【H1727】 私たちの名は言わない
あさりする 人とを見ませ 《草枕》 旅行く人に 我が名は【告らじ】
（女） 漁をする ただの海女だと 見てください 《草枕》 旅の お方に 私たちの名は 【明かしません】。
【J2407】 あなたの名前は言わない
百積の 船隠り入る 八占さし 母は問ふとも その名は【告らじ】
百石の 大船も入れる浦 その占をあれこれして 母は尋ねても あなたの名は【口にしません】。
【J2531】 あなたの名前は言わないい
我が背子が その名【告らじ】と 《たまきはる》 命は捨てつ 忘れたまふな
あなたの お名前は【言わない】と 《たまきはる》 命は捨てても誓います。 忘れないで下さい。
【J2700】 あなたの名前は言わない
《玉かぎる》 岩垣淵の 隠りには 伏して死ぬとも 汝が名は【告らじ】
《玉かぎる》 岩垣淵のように 誰にも知られずに 倒れ死んでも あなたの名は【口外しない】。
◎【J2696】 あなたの名前は言わない
荒熊の 住むといふ山の 師歯迫山 責めて問ふとも 汝が名は【告らじ】
荒々しい熊が住むという シワセ山。 その名のように荒々しく責め問われても あなたの名前を 【言わない】。
○【K3077】 あなたの名前は言わない
みさご居る 荒礒に生ふる 【なのりそ】の よし名は【告らじ】 親は知るとも
鶚がいる 荒磯に生える【海苔】ではないが あなたの名前は【言わない】。 たとえ両親に二人の仲が知られても。
○【K3080】 あなたの名前は言わない
わたつみの 沖に生ひたる 縄海苔の 名はさね【告らじ】 恋ひは死ぬとも
海の沖に生える 縄のりのように あなたの名前は 決して【打ち明けません】。 たとえ恋い死ぬことがあっても。