【A197】 明日香川 @
【明日香川】 しがらみ渡し 塞かませば 流るる水も のどにかあらまし
【明日香川】に しがらみをかけ渡して せき止めでも していたら 流れる水も ゆったりと あっただろう。 (過ぎ去った 彼女)
◎【A198】 明日香川 A
【明日香川】 明日だに 見むと 思へやも 我が大君の 御名忘れせぬ
【明日香川】の名のように 明日香皇女に せめて明日だけでも お逢いしたいと 思っても 逢えないとは知りながら わが皇女の 御名が忘れられない。
【F1366】 明日香川 七瀬の淀に 住む鳥も 心あれこそ 波立てざらめ
【G1557】 明日香川 行き廻る岡の 秋萩は 今日降る雨に 散りか過ぎなむ
【I2210】 明日香川 黄葉流る 葛城の 山の木の葉は 今し散るらし
【J2701】 明日香川 明日も渡らむ 《石橋の》 遠き心は 思ほえぬかも
明日香川を 明日にも渡ろう 《石橋の》 遠い先の見通しなど 思いもよらない
【J2702】 明日香川 水行き増さり いや日異に 恋の増さらば ありかつましじ
明日香川の 水かさが増すように 日増しに 恋がつのったら 生きていられないだろう
【J2713】 明日香川 行く瀬を速み 早けむと 待つらむ妹を この日暮らしつ
明日香川の 瀬が速しのを見て 速く来てくれたらいいのにと あの娘は待っているように 今日も一日暮れた
【K2859】 明日香川 高川避かし 越え来しを まこと今夜は 明けず行かぬや
飛鳥川の 水かさの高い所をさけて いらっしゃったものを 本当に今夜は 夜を明かさないで帰ることが ありましょうか。
◎【L3267】 明日香川 瀬々の珠藻の うち靡き 心は妹に 寄りにけるかも
明日香川 瀬々の美しい藻が 靡き流れる(共寝の)ように 私の心は妻に 寄ってしまった。
【F1380】 明日香川 瀬々に玉藻は 生ひたれど しがらみあれば 靡きあはなくに
【R4258】 明日香川 川門を清み 後れ居て 恋ふれば都 いや遠そきぬ
【F1126】 年月も いまだ経なくに 明日香川 瀬々ゆ渡しし 石橋もなし
【I1878】 今行きて 聞くものにもが 明日香川 春雨降りて たぎつ瀬の音を
【B356】 今日もかも 明日香の川の 夕さらず かはづ鳴く瀬の さやけくあるらむ