【O3817】 調教道具はそろった
かるうすは 田ぶせの本に 我が背子は にふぶに笑みて 立ちませり見ゆ
唐臼は 田んぼの小屋の そばにあり 彼は にっこり笑って 立っているのが 見える。 （石責めを始め 小屋には ＳＭ調教道具が そろっており 彼は 私を 縛ろうと 微笑み 立っている。）
【O3824】 お湯を浴びよう
さす鍋に 湯沸かせ子ども 櫟津の 桧橋より来む 狐に浴むさむ
さす鍋で 湯を沸かせ 皆の者よ。 櫟津の 桧橋から コンと鳴いて来るであろう 狐に浴びせよう。 （鍋で ロウをとかし 橘 京花 の全身に。 ＡＶ女優なら 体をピクつかせ 耐えられる。）
○【P3940】 つねった手
万代に 心は解けて 我が背子が つみし手見つつ 忍びかねつも
いつまでもと 仲直りして あなたが つねった手を見るたび 恋しさに耐えられません。 （私の乳首を ちぎれるくらい ひねった あなた）
【C552】 二刀流で疲れて
我が君は 【戯奴】をば死ねと 思へかも 逢ふ夜逢はぬ夜 二走るらむ ← 【G1462】
(A) ご主人様 【私め】に死ねと 言うのですか。 Sの夜や Mの夜で 二刀流ですね。 （私の体は 火照って 狂いそう）
(B) あなた様は 【私め】を死ねと 思っていらっしゃるのでしょうか。 逢う晩と逢わない晩と 代わりばんこですね。
【H1664】 ハード・プレイで疲れて
夕されば 小倉の山に 伏す【鹿】の 今夜は鳴かず 寝ねにけらしも
夕方になると 小倉の山に 来て伏す【鹿】が 今夜は鳴かずに 寝たらしいな。 （今日は 疲れたから 先に休みます。 連日の ハード・プレイで。）
【I2135】 ハード・プレイで疲れて
《おしてる》 難波堀江の 葦辺には 【雁】寝たるかも 霜の降らくに
《おしてる》 難波堀江の 葦辺で 【雁】は寝ているのだろうか。 霜が降っているのに。 （毎晩の ハード・プレイで 疲れたので 先に 休みます）
【M3563】 わかめが乱れて
比多潟の 磯のわかめの 立ち乱え 我をか待つなも 昨夜も今夜も
比多潟の 磯のわかめのように 思い乱れて 私を待っていることだろうか。 夕べも 今夜も。 （そんなに 我慢できないのなら 今夜は ハード・プレイの連続で）
【B424】 玉が乱れて
《こもりくの》 泊瀬娘子が 手に巻ける 玉は乱れて ありと言はずやも
《こもりくの》 泊瀬乙女が 手に巻きつけていた 玉は乱れて いると 言うではないか。 （泊瀬の乙女は じゃじゃ馬だ。 私が 調教して あげよう。 イヤとは 言わせない。）
【F1168】 玉藻が乱れて
今日もかも 沖つ玉藻は 白波の 八重をるが上に 乱れてあるらむ
(A) 今日も また 沖の玉藻は 白波の 幾重にも 折れ伏す上で 乱れている ことだろう。
(B) 今日も また ディスコの お立ち台で あの娘は 男たちの声援に応えて 乱舞している ことだろう。
(C) 今日も また 舞台で ストリップ嬢は 男たちの拍手に応えて 淫らに舞い 一枚ずつ 脱いてゆく。
【O3818】 鹿火屋の蛙のように
《朝霞》 鹿火屋が下の 鳴く【かはづ】 偲ひつつありと 告げむ子もがも
《朝霞》 鹿火屋の陰の 【蛙】の声のように 慕わしく思っていますと 言ってくれる娘は いないかなあ。 （お慕い申します という彼女が ほしい）
◎【R4139】 たたずむ乙女
春の園 紅にほふ 桃の花 下照る道に 出で立つ娘子
春の庭園で 紅色に咲いている 桃の花が 明るく照り映える道に たたずむ乙女よ。 （コートの下は 何も着ていない 少女が もだえている。 とびっこ（遠隔ローター）を挿入して。）
【N3583】 妻が性欲を押さえて @
ま幸くて 妹が斎はば 沖つ波 千重に立つとも 障りあらめやも
ご無事で と言って いとしい妻が 性欲を押さえて いてくれたら 沖の波が 千重に立っても 事故などあろうか。 （清斎（物忌み） ＝ 欲望を断って つつしむ）
【N3587】 妻が性欲を押さえて A
《栲衾》 新羅へいます 君が目を 今日か明日かと 斎ひて待たむ
《栲衾》 新羅へ行かれる あなたが帰国して遭える日を 今日か明日かと 性欲を押さえて 待ちましょう。 （清斎（物忌み） ＝ 欲望を断って つつしむ）
【S4409】 妻が性欲を我慢して
家人の 斎へにかあらむ 平けく 船出はしぬと 親に申さね
家人が 謹んでくれたから 平安に 船出しましたと 親に申し上げてくれ。 （妻が 性欲を我慢して いてくれたから）