【B259】 香具山のかずら
いつの間も 神さびけるか 【香具山】の 桙杉の本に 【苔生すまでに】
いつの間に 神々しく なったのか 【香具山】の 桙杉の根本に かずらが這うほどに。
【J2750】 橘に苔が生えて
我妹子に 逢はず久しも 《うましもの》 安倍橘の 【苔生すまでに】
恋人に 久しく会わないな 《味の良い》 安倍橘の木に 苔がはえる程までも
【L3228】 杉に苔が生えて
神奈備の 三諸の山に 斎ふ杉 思ひ過ぎめや 【苔生すまでに】
神奈備の 三諸の山に 大切に守っている神杉の 思いが過ぎることがあろうか 苔が生えるまでも長く
【J2516】 枕に苔が生えて @
《しきたへの》 枕は人に 言とへや その枕には 【苔生しにけり】
（女） 《しきたへの》 枕が人に 物を言うものですか。 その枕には （あなたが来ないので） 苔が生えています。
◎【J2630】 枕に苔が生えて A
結ひし紐 解かむ日遠み 《しきたへの》 我が木枕は 【苔生しにけり】
（女） 二人で結んだ紐パンを 解く日が遠いので 《しきたへの》 私の木枕には 苔が生えてしまいました。 （ほかの男に 脱がして もらおう）
【E962】 岩に苔が生え @
奥山の 岩に【苔生し】 恐くも 問ひたまふかも 思ひあへなくに
奥山の 岩に【苔が生え】 神々しいように おっかなくも 仰せられることか。 思いがけないのに。
【F1334】 岩に苔が生え A
奥山の 岩に【苔生し】 畏けど 思ふ心を いかにかもせむ
奥山の 岩に【苔が生え】 恐れ多いけれど 恋しいと思う気持ちは どうすることも できません。