◎【A209】 使いを見かけると
黄葉の 散りゆくなへに 《玉梓の》 【使ひ】を見れば 逢ひし日思ほゆ
もみじが 散ってゆく折に 《玉梓の》 【使い】を見かけると 妻と逢った日のことが思い出される。
【C499】 使いを見ても飽きない
百重にも 来及かぬかもと 思へかも 君が【使ひ】の 見れど飽かずあらむ
何度でも 来てくれれば良いと 思うせいでしょうか。 あなたの【使い】を いくら見ても飽きることがないのは。
【C629】 何のための使いなの
何すとか 【使ひ】の来つる 君をこそ かにもかくにも 待ちかてにすれ
何のために 【使い】など よこしたのか。 あなたをこそ 何はさておいても 待ちかねて いるのに。 （本人が 来ないで どうする）
【C787】 使いが絶えず通って見え
夢のごと 思ほゆるかも はしきやし 君が【使ひ】の まねく通へば
夢のような 気がいたします。 お懐かしい あなたの【使い】が 絶えず通って見えますので。
【D905】 あの世への道も行けない
若ければ 道行き知らじ 賄はせむ したへの【使ひ】 負ひて通らせ
幼いから あの世への道も行けまい。 何でも遣ろう 冥土の【使い】よ あの子を背負って行っておくれ。
【H1697】 使いの春雨 @
家人の 【使ひ】にあらし 春雨の 避くれど我れを 濡らさく思へば
家の者の 【使い】であろうか。 春雨が いくら 避けても 私を 濡らすことを 思うと。
【H1698】 使いの春雨 A
あぶり干す 人もあれやも 家人の 春雨すらを 間【使ひ】にする
あぶって干す 人など あろうか。 だのに 家の者が 春雨なんかを 【使い】に よこして。
【I2111】 使いが折って来た秋萩
《玉梓の》 君が【使ひ】の 手折り来る この【秋萩】は 見れど飽かぬかも
《玉梓の》 あなたの【使い】が 折って来た この【秋萩】は いくら見ても 飽きません。
【J2545】 使いを帰してしまった
誰ぞ彼と 問はば答へむ すべをなみ 君が【使ひ】を 帰しやりつも
誰ですか あの人はと 訊かれたら答える すべがなくて 引き留めたい あなたの【使い】を すぐ帰してしまいました。
【J2552】 使いをやるつてがない
心には 千重にしくしく 思へども 【使ひ】を遣らむ すべの知らなく
心では 幾重にも繰り返して 思うけれど 【使い】をやろうにも 良い つてがない。
【S4410】 みやげを届けるすべなし
み空行く 雲も【使ひ】と 人は言へど 家づと遣らむ たづき知らずも
空を行く 雲も【使い】だと 人は言うが みやげを届ける すべも 分からない （当時は 宅配便も なかったので）
【H1674】 使いが来ないかと
我が背子が 【使ひ】来むかと 出立の この松原を 今日か過ぎなむ
あの方の 【使い】が来ないかと 出で立ち松という出立の この松原を 今日通り過ぎるのか
【C649】 使いが途絶えたので
《夏葛の》 絶えぬ【使ひ】の よどめれば 事しもあるごと 思ひつるかも
《夏葛の》 絶えなかった 【使い】が 途絶えたので 何かあったのかと 思っていました。
【C542】 使いも来ない
常やまず 通ひし君が 【使ひ】来ず 今は逢はじと たゆたひぬらし
絶え間なく 通って来た あの人の 【使い】も 来なくなった。 今は もう逢うまいと 心変わり なさったのだろう。
【S4412】 使いがないので
島蔭に 我が船泊てて 告げ遣らむ 【使ひ】を無みや 恋ひつつ行かむ
島蔭に 船を泊めて 知らせ遣る その【使い】がないので 恋い慕いながら 行こう。
【J2543】 使いを待ちかねて @
我が恋ひし ことも語らひ 慰めむ 君が【使ひ】を 待ちやかねてむ
恋しかった ことも話して 気を紛らす あの方の【使い】を 待ちかねていることよ。
【J2548】 使いを待ちかねて A
かくだにも 我れは恋ひなむ 《玉梓の》 君が【使ひ】を 待ちやかねてむ
これほどまでにも 私は恋い慕っている 《玉梓の》 あの方の【使い】を 待ちかねていようことか。
【I1900】 梅の花散る園 @ ＝ 【Q4041】
【梅の花】 咲き散る園に 我れ行かむ 君が【使ひ】を 片待ちがてり
【梅の花】の 散っている その園に 私は行こう。 あなたの【使い】を じっと 待って いられなくて。 （待ってられないから 私の方から 行きます）
【Q4041】 梅の花散る園 A ＝ 【I1900】
【梅の花】 咲き散る園に 我れ行かむ 君が【使ひ】を 片待ちがてら
【梅の花】の 散っている その園に 私は行こう。 あなたの【使い】を じっと 待って いられなくて。 （待ってられないから 私の方から 行きます）
【I2344】 梅の花と降る雪
【梅の花】 それとも見えず 降る【雪】の いちしろけむな 間【使ひ】遣らば
どれが 【梅の花】とも 見分け難いほど 降る【雪】のように 人目を引くことだろうな。 【使い】を遣ったら。