【F1132】 夢のわだは名ばかり
夢のわだ 【言にしありけり】 うつつにも 見て来るものを 思ひし思へば
夢のわだとは 名ばかりだった。 現に今 見て来たんだもの。 気さえ向いたら。
【F1213】 名草山は名ばかり
名草山 【言にしありけり】 我が恋ふる 千重の一重も 慰めなくに
名草山は 名ばかりだった。 わが恋の 千分の一も 慰めては くれないで。
【C727】 忘れ草を紐に付けた
【忘れ草】 我が下紐に 付けたれど 醜の醜草 【言にしありけり】
【忘れ草】を 私の下着の紐に 付けたが アホのあほ草 言葉だけだったなぁ （しゃ〜ないなぁ）
【F1149】 恋忘れ貝は名ばかり
【住吉】に 行くといふ道に 昨日見し 恋忘れ貝 【言にしありけり】
【住吉】に 行くという道で 昨日 見つけた 恋忘れ貝は 名ばかりだった。
【F1197】 恋忘れ貝は名ばかり
手に取るが からに忘ると 海人の言ひし 恋忘れ貝 【言にしありけり】
手に取っただけで すぐに苦しい恋を忘れると 海人が言っていた 恋忘れ貝は 名ばかりだった。