【C491】 藻の花のように ＝ 【I1931】
川上の いつ藻の花の いつもいつも 来ませ我が背子 【時じけめやも】
川べりの いつ藻の花のように いつもいつも いらして下さい あなた。 【都合が悪いという時が ありましょうか】。 （いつでも 即 エッチ できます）
【I1931】 藻の花のように ＝ 【C491】
川の上の いつ藻の花の いつもいつも 来ませ我が背子 【時じけめやも】
（女） 川べりの いつ藻の花の名のように いつもいつも いらっしゃい あなた。 【都合の悪い時が ありましょうか】。 （毎日 逢って エッチしましょ）
【Q4137】 春の初めにみんなで笑えば
正月立つ 春の初めに かくしつつ 相し笑みてば 【時じけめやも】
正月の 春の初めに こうやって みんなで 笑えば 【いつだって 楽しかろう】。 （笑うかどには 福きたる）
【K3210】 片山雉のように
《あしひきの》 片山雉 立ち行かむ 君に後れて 【うつしけめやも】
《あしひきの》 片山雉のように 立って行かれる あなたに取り残されて 【正気で いられましょうか】。
【N3752】 都に残って
春の日の うら悲しきに 後れ居て 君に恋ひつつ 【うつしけめやも】
春の日の もの悲しい時に 都に残っていて あなたを恋い慕っていて 【正気で いられましょうか】。 （あなた無しでは もう 狂いそう）
【R4235】 鳴る神でも恐れ多い
天雲を ほろに踏みあだし 【鳴る神】も 今日にまさりて 【畏れけめやも】
天雲を ばらばらに 蹴散らして 【鳴る神】でも 今日以上に 【恐れ多いことが ごさいましょうか】。
【D878】 すべないことと言いながら
言ひつつも 後こそ知らめ とのしくも 【さぶしけめやも】 君いまさずして
すべないことと言いながら あとで思い知られましょう。 少しだけ 【淋しいなどと いうものでは ありますまい】。 あなたが いらっしゃらないでは。
【F1355】 真木柱を作る木こり
真木柱 作る杣人 いささめに 仮廬のためと 【作りけめやも】
見事な真木柱を 作る 木こりは ぞんざいに ぼろ小屋のためとてに それを【作ったで あろうか】。