○【B328】 都は真っ盛り
《あをによし》 【奈良の都】は 咲く花の にほふがごとく 今盛りなり
《あをによし》 【奈良の都】は 咲く花が 爛漫たるように 今 真っ盛りでした。 (彼女の ボディのスペックも 最高)
【N3602】 奈良の白雲
《あをによし》 【奈良の都】に たなびける 天の白雲 見れど飽かぬかも
《あをによし》 【奈良の都】に たなびている 天の白雲は 見飽きないものだなあ。 (やっぱり 都会は いい)
【N3612】 旅行く船の泊り所
《あをによし》 【奈良の都】に 行く人もがも 《草枕》 旅行く船の 泊り告げむに
《あをによし》 【奈良の都】に 行く人がいれば 良いのだが 《草枕》 旅行く船の 泊り所を 知らせても やろうに。
【P3919】 都はさびれたが @
《あをによし》 【奈良の都】は 古りぬれど もと【ほととぎす】 鳴かずあらなくに
《あをによし》 【奈良の都】は さびれたが 昔ながらに【ほととぎす】は 鳴いているよ。
【E1049】 荒れた古都 A
なつきにし 【奈良の都】の 荒れゆけば 出で立つごとに 嘆きし増さる
なじんだ 【奈良の都】が 荒れてしまったので 外に出るたびに 嘆きが加わる。
【D806】 龍馬があれば
【龍の馬】も 今も得てしか 《あをによし》 【奈良の都】に 行きて来むため
【龍馬】が 今もあれば良いと思います 《あをによし》 【奈良の都】に 行って来るため。
【D808】 龍馬を探がそう
【龍の馬】を 我れは求めむ 《あをによし》 【奈良の都】に 来む人のたに
【龍馬】を 私は探しましょう 《あをによし》 【奈良の都】に 来たいという方のため。
【E1046】 若返って都が見たい
《岩綱の》 また変若ちかへり 《あをによし》 【奈良の都】を またも見むかも
《岩綱の》 また若返って 《あをによし》 【奈良の都】の栄えを また見られるだろうか。
【B330】 都を恋しく
藤波の 花は盛りに なりにけり 【奈良の都】を 思ほすや君
藤の花は 今 満開に なりました。 【奈良の都】を 恋しく思われますか。 あなたも。
◎【B331】 都を見ずに
我が盛り またをちめやも ほとほとに 【奈良の都】を 見ずかなりなむ
私が元気だった頃が また戻ってくるだろうか。 辺境に左遷され ひょっとして 【首都圏】を見ずに 終わるのではないか。
【D882】 都に呼び上げて
我が主の 御霊賜ひて 春さらば 【奈良の都】に 召上げたまはね
あなた様の ご愛顧を賜って 春になったら 【奈良の都】に 呼び上げて下さい。 (私も 東京に 呼んで)
【E1044】 さびれた都
紅に 深く染みにし 心かも 【奈良の都】に 年の経ぬべき
紅に 色深く染まるように なじんだ 気持ちで さびれた この【奈良の都】に 年が過せようか。
【E1045】 都がさびれると
世の中を 常なきものと 今ぞ知る 【奈良の都】の うつろふ見れば
世の中が 無常なものと 今こそ思い知った。 【奈良の都】の さびれるのを見ると。
【G1604】 奈良の都が荒れゆく
秋されば 春日の山の 黄葉見る 【奈良の都】の 荒るらく惜しも
秋になると 春日の山の 紅葉が見られる この【奈良の都】の 荒れゆくのが 惜しい。
○【G1639】 沫雪が降り積もると
沫雪の ほどろほどろに 降りしけば 【奈良の都】し 思ほゆるかも
泡のような雪が うっすら地面に 降り積もると 【奈良の都】が 思い出される。
【N3618】 都を忘れない
山川の 清き川瀬に 遊べども 【奈良の都】は 忘れかねつも
山川の 清い川瀬で 遊んでいてさえも 【奈良の都】は 忘れられない。 (大自然もいいけど やっぱり 大都会のガールズ・バーが 忘れられない
)
【N3676】 使いが欲しい
天飛ぶや 雁を【使ひ】に 得てしかも 【奈良の都】に 言告げ遣らむ
空を飛ぶ 雁を【使い】に 得たいものだ。 【奈良の都】に 言づてを しよう。