５　勢篇　　 4/6、【数】と【勢】と【形】

亂生於治、　　　　　　　　　　怯生於勇、　　　　　　　　　　弱生於彊、

乱は治に生じ、　怯は勇に生じ、　弱は強に生ず。

混乱は秩序から生まれる。　　　　臆病は勇敢から生まれる。　　　　弱さは強さから生まれる。

治亂數也、

治乱は数なり。

秩序と混乱を決するのは、部隊の編成【数】による。

勇怯勢也、

勇怯は勢いなり。

勇敢か臆病かを決するのは、戦闘の勢い【勢】である。

彊弱形也、

強弱は形なり。

強さ弱さを決するのは、軍の態勢【形】である。