８　九変篇　　2/7、君命に受けざる所あり

塗有所不由、　　　　　　　　　　　　　　　　　軍有所不撃、
道に由らざる所あり。　　軍に撃たざる所あり。
進んではいけない道というものがある。　　撃ってはならない敵軍というものがある。
城有所不攻、　　　　　　　　　　　　　　　　　地有所不爭、
城に攻めざる所あり。　　地に従わざる所あり。
攻めてはいけない城というものがある。　　争ってはいけない地というものがある。
君命有所不受、
君命に受けざる所あり。
たとえ君命でも、受けてはならない君命というものがある。