わたしは，われわれの神学に敬意を抱き，だれにも負けないくらい天国に到達したいと望んでいた。しかし，天国にいたる道はどんな無知な人にも，もっとも学識ある人に劣らず開かれていること，天国へ導く啓示された真理はわれわれの理解力を越えていること，それがきわめて確かなものであると学び知り，そうなると，これらの真理をわたしの脆弱な推論に従わせる勇気などなかっただろうし，それらの真理の検討を企てて成功するには，天からなにか特別な加護を受け，人間以上のものであることが必要だ，とわたしは考えていた。
I revered our Theology, and aspired as much
as any one to reach heaven: but being given
assuredly to understand that the way is not
less open to the most ignorant than to the
most learned, and that the revealed truths
which lead to heaven are above our comprehension,
I did not presume to subject them to the
impotency of my Reason; and I thought that
in order competently to undertake their examination,
there was need of some special help from
heaven, and of being more than man.