しかしながら，いまだにほとんどの英国人が気づいていない致命的な事態は，この何十年かに起こった変化が，顕著に巨大な変化であったという点にあるのではなく，実はわれわれの理念と社会のありようをまったく違った方向へと進めるものに他ならなかったという，質的に重大きわまりない事実である。というのも，あの全体主義という恐るべき怪物が現実の脅威となった時点より少なくとも25年前から，英国人もまた，欧州の文明がよって立っていた基礎的な理念から，どんどんと離れ始めていたからである。すでに英国人たちもきわめて大きな希望と野心に燃えて踏み出したこの運動こそが，必然的に全体主義の脅威と直面する結果をもたらしたのだという事実は，現代のわれわれにとってきわめて深刻な衝撃である。そのため人々は依然として，その動きと今日の全体主義の発生という二つの事実を結び付けて考えることを拒否し続けている。
しかしながら，イギリス人がなおほとんど知っていない決定的な点は，単に前世代に発生した変化の程度ばかりでなく，その変化がわれわれの思想と社会秩序の発展の方向の完全な変化を意味しているということである。というのは，全体主義という妖怪が現実の脅威となる以前から少なくとも25年にわたって，われわれは西欧文明を築き上げている基本的思想からますます逸脱していったからである。このようにわれわれが高い希望と野心を抱いて参加した発展が必ず全体主義的恐怖に直面させるということは，現代を深刻に揺り動かしているが，われわれは二つの事実を結びつけることを拒むのである。