第2章 偉大なユートピア


 このように,社会主義がファシズムへと変化していく過程を身近に観察してきた多くの人々にとっては,両者のシステムの間の関係はますます明らかなものとなってきているというのに,いまだにこの国では大多数の人々が,社会主義と自由とは結びつけることができると信じ続けている。この国の社会主義者の大半が,自由主義思想が生み出した自由についての理想を,依然として深く信じていることも疑いえないし,また自分たちの政治綱領の達成は自由の破壊を意味するのだとわかれば,彼らが社会主義を捨てるだろうことも,疑いない。つまり,これらの人々にとっては,問題の本質があまりにも理解されていないのであって,「個人主義的社会主義」などという明らかに矛盾した概念が,真剣に議論されているのを見ればわかるように,両立不可能な理想があまりにもやすやすといっしょくたにされているのである。このような思想的状況の波に乗ったまま,われわれが新しい世界へと進んでいこうとしているのであれば,まずその前に,他の諸国で起きた同じ発展が本当のところどんなことを意味しているのかを真剣に検討することこそ,まさに緊急を要する課題だろう。
 社会主義からファシズムへの動きを間近く見た多くの人々にとっては,二つの体制の関連がますます明らかになったのに,民主国家における大多数の人々はなお社会主義と自由とは結びつきうるものと信じている。民主諸国の大多数の社会主義者たちがなお自由について自由主義的な思想を深く信じており,もし彼らがその計画の実現は,自由の破壊を意味することを認めるようになれば,しり込みするということは疑いえない。問題はまだよく理解されておらず,また多くの調和しがたい理想が併存しているので,われわれは「個人主義的社会主義」というような矛盾した言葉が,真剣に議論されていることを聞くことができるのである。もしこのような心理状態が,われわれを新しい世界に向わせるものとすれば,他の国で発生した発展の真の意味を真剣に吟味することほど緊要なものはない。