すべての価値を考慮することは人間にはできない
誰も，すべてを包括する価値尺度は持つことができない，つまり，入手可能な資源を競って求めようとしている，人々の無限なまでに多様なニーズを，完全に把握し，それぞれに価値づけを与えることは，どんな人間にもできない，と指摘するだけでは不十分であろう。また，今問題にしていることに関するかぎり，その個人が実現しようとしている目的が満たすのは，自分だけのニーズなのか，身近な人々のニーズなのか，あるいはもっと一般的な人々のニーズなのか，ということ――つまり，彼がいわゆる「利己的」か「愛他的」か，ということ――も，さして重要なことではない。