自由社会の人々がこのような統制を受け入れるか，もし受け入れる時彼らが依然として自由であるか，ということはもう多言を要すまい。これらすべての問題に関して，ほぼ百年前にジョン・スチュワート・ミルが述べたことは，今日もなお真実である。
《人は，たとえば平等のルールというようなものであっても，固定したルールには不本意ながらも従うことはある。チャンスとか外部的な必要というようなものにも，しぶしぶ従うことはある。だが，一握りの人間が，すべての人々を天秤に掛けて計り，自分たちの快楽や判断によって，ある者には多く，ある者には少なく与える，というようなことは，その者が人間を超えた存在と信じられているか，超自然的な恐ろしい力を背後に持った者でないかぎり，耐えられないものであろう。》