英国では，ようやく最近になって，これらの制限措置，とりわけ社会の中間階層に大きな影響を及ぼす制限措置が，重要な問題をはらんでいることが明らかになってきたのであるが，それが極限にまで拡大された時どういう結果になるかは，いまだに人々は気づかずにいる。このような制限によって硬直化してしまった社会で，保護された職業の外部に置き去りにされた人々が，どれほど希望の持てない立場に立たされるか。また，そういった人々と，うまく仕事にありついて，競争から保護されているがゆえに，仕事のない人々に場を与えるため少しなりとも席を詰めようとする必要がない人との間に，どれだけ大きなギャップが横たわっているか。それは実際に苦境を経験したことのない人にはわからないものだ。ここで求められているのは，職に就けた幸運な人は，その立場をあきらめるべきだということでは決してなく，単に他の人々と不幸を分かちあうために所得が少し減ることを認めるべきだ，いや，むしろ，もっと幸運になる見込みがいくらか減ることを認めるべきだ，ということでしかないのだ。しかし，彼らが求める「生活水準」や「公正価格」の保護を実現すること，あるいは，彼らが当然自分たちにふさわしいと見なしており，国家の援助によって保護されている「職業所得」を保障することは，そういう分かちあいを不可能にしてしまう。その結果，現在激烈な変動を起こしているのは，当然変動すべき価格や賃金や個人所得ではなく，雇用と生産そのものとなってきている。まさしく現在行なわれている搾取は，このような競争の「規制」によって生まれてきた，地位の安定した生産グループの構成員による，そうでないグループに属する弱い，不運な人々に対する搾取なのであり，これは一集団による池集団の搾取としては，かつてないほど冷酷無残なものである。この意味で，特定価格（あるいは賃金）の「安定化」という理想ほど，有害きわまりない標語はかってなかった。それは一部の人々の所得を保障するが，他の人々の立場をますます不安定にしたのであった。