統制は「真実」をも歪めねばならない
社会的計画がめさしている単一の目的体系の−達成￣向けで，すべての人々を奉仕させる最も有効な方法は，その体系に含まれた諸目的を心から信奉させてしまうことである。全体主義体制を効率的に連行するためには，人々を強制的に同一の目的のために働かせるだけでは十分ではない。人々に，それらの目的は自分自身の目的でもある，と考えさせることが不可欠である。全体主義体制を支える様々の信念は，計画当局によって選定され，人々に強制されなければならないのだが，それだけでは不十分で，こうして選定された信念は，人々自身の信念そのもの，言い換えると普遍的に受け入れられた信条とならなければならず，それによって初めて，すべての個人をできる限り自発的に，計画当局が欲するように行動させることが可能となる。もし現在の全体主義国家の中で人々が感じている抑圧感が，自由主義国家の大半の人々が想像するよりも一般にそれほど切実でないというようなことがあるなら，それは，全体主義政府が人々に自らの意向どおり考えさせることに，高度な成功を収めているからだと考えられよう。