こうした変化が発生した過程の中で実際に生きてきた経験を持っていない人々にとっては，言葉の意味の変更や，これが原因となって発生した混乱や，いかなる理性的な討論もできないようにしてしまう障害などが，どれほど巨大で深刻な規模において生じたかを認識するのは困難なことである。その状況は，いま二人の兄弟がいて，その一人が新しい信仰を抱くようになると，しばらくするうちに二人の間で本当の意味での会話ができなくなるほど，異質な言葉を使って話しているように思えだす状態に似ていると理解すべきだろう。いずれにしても，混乱はさらに悪化し続けていく。なぜかというと，政治的理念を描写している言語の意味の変更は，ただ一回限りのことではなく継続的に行なわれていく過程であって，人々を統制するために，意図的にも無意識的にも使用されていく技術そのものであるからだ。この過程が続くにつれて，次第に言語の全体が腐敗させられ，どのような決定的な意味も持たない空の外皮となってしまい，一つのことを意味するかと思えばそれとは全く反対のことを意味することもできるようになる。行きつくところ，それらの言葉は，そこにまだ依然としてまとわりついている「感情的連想」を呼び起こすためだけに用いられるようになってしまうのである。