| 最初はすべての事物に個別の名前が与えられ，種や類について区別されることはなかった。 |
| というのも，最初に言葉を作りだした人々は，種とか類という概念をもっていなかったからである。 |
| すべての個別の存在は，自然の光景のうちではそれぞれ別のものとして存在しているのであり，人間の精神のうちでも，個別の存在として考えられた。 |
| ある樫の木をＡと呼ぶならば，別の樫の木はＢと呼ばれたに違いない。 |
| ［というのも，二つの対象を前にしたときに私たちに浮かぶ最初の観念は，この二つが異なるものであるということだからだ。 |
| この二つの対象に共通なものを観察するには，長い時間がかかることが多いものだ」。 |
| だから知識が限られていればいるほどに，辞書は大部なものとなる。 |
| このような［すべての個別のものに個別の名称を与えるという］命名方式のもたらす難問は，解きがたいものだった。 |
| さまざまな存在にその共通の呼び名を与えることは，個別の個体を種という総称のもとに配分することであり， |
| そのためにはそれぞれの個体に固有の性質と相違点を識別する必要があるからである。 |
| それには多量の観察と定義が必要になる。この時代の人々が持ちえないような範囲の博物学の知識と形而上学が必要だったことになる。 |