| だからその他の情念と同じように愛さえも，耐えがたいまでに激しく燃えあがり， |
| 人間にとってしばしば忌まわしいものとなったのは，ただ社会の中においてであることに，議論の余地はない。 |
| 野生人がその獰猛さを満足させるために，絶えずたがいに殺し合っているかのように思い描かれることがあるが， |
| これは経験から確認されていることとは正反対であり，きわめて滑稽なものである。 |
| 現在のさまざまな民族のうちで，自然状態にもっとも近い暮らしをしているカライブ族が， |
| 愛においてはもっとも穏やかで，もっとも嫉妬に駆られることの少ない民族であることからも，このことは明らかである。 |
| カライブ族の住む場所は灼熱の地であり，このような風土はつねに愛を激しく燃えさせると考えられているにもかかわらずである。 |