| 一頭の鹿を共同で狩りだす作業を考えてほしい。そのためには各人が持ち場を守る必要があることは，誰もが理解していた。 |
| しかし誰かの近くを野兎が駆け抜けたとしよう。するとその人は持ち場のことなど気にせずに，野兎を追いかけるに違いない。 |
| そして兎を捕らえてしまえば，仲間が獲物を取り損ねたとしても気にもかけないのである。 |
| このような仲間づきあいでは，同じくらいの大きさの群れをなす烏や猿の場合と比較して， |
| それほど洗練された言葉が必要なわけではないことは，考えてみればすぐに分かることだ。 |
| 長いあいた，分節されていない叫び声のいくつか，多数の身振り，いくつかの模倣音だけが普遍的な言語を構成していたに違いない。 |
| この普遍的な言語に，地域ごとに異なるいくつかの分節された音が追加されることで，地域ごとに異なる言語が成立したのである。 |
| こうした分節された音は約束ごととして定められたものであるが， |
| すでに指摘したように，それがどのようにして制度的なものにまでなりえたかを説明するのは，たやすいことではない。 |
| このような地域ごとに異なる言語はまだ粗野で，不完全なものであり，現在さまざまな未開の民族が話している言語に近いものだったに違いない。 |
| 時間は滔々と流れるし，説明すべきことは山ほどあるので，ここでは無数の世紀を矢のように一気に通りすぎてしまおう。 |
| 出来事が稀にしか起こらないのであれば，説明もごく手短に済ませることができるのである。 |