| このようにもっとも力の強い者たちは自分たちの力を，もっとも貧しい者たちは自分たちの窮乏を，他人の財産にたいするある種の権利のようなものとして掲げるようになったのであり，彼らはその権利を所有権と等しいものだと主張するようになった。こうして平等な状態は失われ，恐るべき無秩序が訪れた。富める者の横領と貧しい者の略奪が，そしてすべての者の放埒な情念が，自然の憐れみの情を窒息させ，いまだか弱い正義の声を心しつぶした。こうして人間たちは貪欲で，野心家で，邪悪な者となったのだった。 もっとも力の強い者たちの権利と，土地を最初に占有していた者たちの権利のあいだで，絶えざる軋轢が発生し，争いになると闘いや殺戮なしでは解決できなくなる。生まれつつある社会は，きわめて恐るべき戦争状態になったのである。品性が下劣になり荒廃した人類は，これまで辿ってきた道を後戻りすることもできず，手に入れた不吉なものを捨てることもできない。かつては名誉をもたらしていた能力を濫用しながらただ恥辱に塗れるだけであり，破滅の淵にさしかかったのである。 珍奇な災厄に，ただびっくりするばかりだが，金持ちであるということが，惨めでもある。 富をのがれようとし，先ほどまでの願いを憎悪する。 |