| こうして市民に共通の法として市民法が定められ，自然法はもはやさまざまな社会のあいたの法としてしか通用しなくなった。そして社会のあいだでの通商の目的と，自然の憐れみの情を補う目的のために，自然法は万民法という名のもとで，暗黙の了解によって緩められてから適用されるにすぎなくなったのである。しかし社会と社会のあいたでは，憐れみの情けもはや個人と個人のあいだでもっていたほとんどすべての力を失ってしまい，いまは数人の偉大な世界市民の魂のうちにわずかに宿っているにすぎない。このような世界市民だけが，民族と民族を隔てる（と思われている）境界を乗り越え，これらの国々を創造した至高の存在にならって，その善意のうちに全人類を抱擁するのである。 |