| これが不平等のゆきつくところ，究極の場所である。こうして円環が閉じられ，私たちが考察を始めた最初のところに戻るのである。この場所ではすべての個人がふたたび平等になる。誰も何も所有せず，臣下たちは主人の意志のほかにいかなる法ももたず，主人は自分の情念のほかにいかなる規則ももたない。こうして善のさまざまな観念も，正義のさまざまな原理もふたたび消滅してしまう。ここに残されたのは最強者の法のみであり，これは新しい自然状態である。最初の自然状態は純粋な自然状態であったが，ここで到達しか自然状態は腐敗の極にある自然状態であるところが違うだけだ。 そのほかの点ではこの二つの自然状態はきわめて近い。統治契約は専制支配のためにまったく解消されてしまい，独裁者が主人でいられるのは，強い力を維持できるあいだだけである。独裁者を追放できる大が現れれば，その人の暴力に異議を申し立てることもできない。暴徒が専制君主を絞め殺したり，王座から追放したりしたとしても，その行為はその前日まで専制君主が臣下の生命と財産を意のままにしていたのと同じように，合法的な行為なのだ。力だけが専制君主を支えているのだし，力だけが専制君主を打倒するのである。こうして，すべてのことは自然の秩序にしたがって起こるのである。革命の嵐は短く，しかも頻繁にまき起こるが，それがどのような結末になろうとも，誰も他人から加えられた不正に苦情を述べることはできない。ただ自分の不覚と不幸を嘆くだけなのだ。 |