| 権力は法についてはどのような意味でも証拠になるものでもない。 |
| 権力は,法についてなんの証拠にもならない。 |
| 権力は,法を何ら証明しない。 |
| それはルソーが,彼の生きた時代を背景にして次のように要約した簡単な理由からである。 |
| それはしかも,ルソーが,かれの生きた時代を背景にして,次のようにまとめた平凡な理由からである。 |
| しかも,それは,ルソーが同時代全体と同じく,次のように定式化した平凡な理由からそうである。 |
| 力は物理的な権力であって, |
| すなわち,力は物理的権力であるし, |
| 「実力は物理的力である。」 |
| 強盗が手にしているピストルもまた一つの権力だからである(『社会契約論』)。 |
| 強盗の発射するピストルもまた権力であるのだから。 |
| 「強盗が持っているピストルもまた,同様に力である」 |