| この現象は，たとえば東部ドイツにおけるドイツ人とポーランド人の間のように信仰の種類が国籍の区別と一致し， |
| ドイツの東部に居住しているドイツ人とポーランド人のように，国籍に応じて， |
| このことは，たとえば東部ドイツに於けるドイツ人とポーランド人との間のように，信仰の種類（宗派の違い）が国籍の区別と一致し， |
| したがって文化の発達程度とも一致しているような地方で見られるだけではない。 |
| そして文化の発展の程度に応じて異なる宗派を信仰している場所で，こうした事実が確認されているだけではない。 |
| したがって文化の発達程度の違しとも一致している地方においてみられるばかりではなく， |
| およそ資本主義の発展期に，その結果として，住民たちの間に社会層分化と職業分化が生じた地方ではいたるところ―― |
| 資本主義が本格的に発達し始めた時期に，住民たちの間で社会的に異なる層が形成され，明確に異なる職業に分化していったところでは， |
| 総じて資本主義の発達の過程に，その繁栄の一の現れとして，（興隆期資本主義の発達に障害がなく），民衆の間に［その需要に応じて］社会的階級（社会層分化）と職業的分裂（職業的分化）とが生じた |
| この分化が激しければ激しいほど明白に――信仰統計の数字をとおして明らかに見出される。 |
| こうした分化が進めば進むほど，信仰統計でこうした現象がさらに顕著な形で確認できるのである。 |
| 右に挙げたような経済的職能に携わるためには，地方では――この分裂（分化）が激しければ激しい程明白に――右の現象が信仰統計の数字を通じて明らかにされるのである。 |