| 我々が確認しようとしているのはそういったことではなくて， |
| ここで調べようとするのは，この「資本主義的な精神」のさまざまな特質が形成される上で， |
| 我々が明らかにしようとしているのは，むしろ， |
| ただ，問題の「精神」の質的形成と全世界にわたる量的拡大のうえに宗教の影響がはたして，また， |
| そして資本主義が量的にも世界的に拡大するためには，宗教的な影響がどこまで寄与したのかということ， |
| かかる「精神」の質的特性と世界にわたる量的拡大との上に宗教的影響が〈ここで事実上〉果して， |
| どの程度に与って力があったかということ，および資本主義を基盤とする文化のどのような具体的側面が |
| そして資本主義を土台とする文化のどのような具体的な側面が， |
| 又どの程度に与って力をあたえたかということ，また資木主義〈を基礎とする〉文化（文化）のいかなる具体的側面が， |
| そうした宗教の影響に帰着するのかということだけなのだ。 |
| こうした宗教的な影響によって生まれたのかということである。 |
| かかる影響によって生したがということに外ならない。 |