| 歴史上,禁欲的プロテスタンティズム(ここで用いる意味での)の担い手には,大づかみに見て4つのものがある。 |
| 歴史的にみると,禁欲的なプロテスタンティズムの担い手として(本書で考えるこの概念の意味において),ほぼ4つの形態が考えられる。 |
| 歴史にける禁欲的プロテスタンティズム(ここに用した意味での)[の担い手]には[主なものは]四つのものがある。 |
| 一,カルヴィニズム,とくに17世紀に西ヨーロッパの主要な伝播地域でとった形態。 |
| 第一がカルヴィニズム,とくに17世紀において,西欧の主要な伝播地域でみられる形態でのカルヴィニズムであり, |
| 一,カルヴィニズムが西欧の主要な伝播地方におして,特に17世紀の間にとった形態。 |
| 二,敬度派(パイュティズム)。 三,メソジスト派。 四,洗礼派運動から発生した語信団,がそれだ。 |
| 第二が敬虔派であり, 第三がメソジスト派であり, 第四が再洗礼派の運動から生まれたさまざまな教団である。 |
| 二,敬虔主義。 三,メソヂスト派。 四,再洗礼派運動から発生した諸教派がこれである。 |
| これらの運動は,いずれも互いにまったく没交渉のまま相対時していたのではなく, |
| これらのうちのどの宗派も,他の運動と完全に孤立して展開されたものはなく, |
| これらの運動はいずれも,互いに全く没交渉なものではなく, |
| また,非禁欲的プロテスタント諸教会からの分離も明瞭だったとは言いがたい。 |
| 禁欲的でないプロテスタント教会と明確に区別されていたわけでもない。 |
| 非禁欲的プロテスタント教会との区別も厳密なものとはいい得ない。 |