| しかし，一見奇異には見えても，まさしく， |
| しかし奇妙に思われるとしても，まさにそのようなことが発生したのである。 |
| が，一見奇異のようであるが，この卓越こそ |
| カルヴィニズムの信仰による個人の内面的孤立化の圧力の下で， |
| そしてそれは，カルヴィニズムの信仰がもたらした個人の内面的な孤立の圧力のもとで， |
| カルヴィニズムの神観（信仰）による個人の内的孤立化の圧力のもとにおいて， |
| キリスト教の「隣人愛」が帯びるほかはなかった独自な色調から，生まれてきた結果なのである。 |
| キリスト教の「隣人愛」が独自の色彩を帯びることで発生したのである。 |
| 「隣人愛」が与えられずにおかなかった特殊の色彩からの結果なのである。 |