| ところで，我々の研究にとって重要な点に関して，この異常な，リッチルの命名によると， |
| リッチュルはこの人物を「宗教的なジレッタント」と名づけたが，この異例な人物が本書の研究にとって重要な問題に関して |
| が，それ以上，我々の研究にとって重要な点では，この注目すべき――リッチュルの言をかりれば―― |
| 「宗教的ディレッタント」の思想上の立場を，明確にとらえることはもちろん困難だ。 |
| どのような翼贈慨歎立場をＬらていたかを明確に把握するのは，もちろん困難なことである。 |
| 「宗教的ディレッタント」の思想的立場は，勿論明白に把握することは困難である。 |
| 彼自身はしばしば自分を「パウロ的・ルッター的方向」の代表者とよんで， |
| 彼は自らを「パウロ的でルター的な方向」の代表者であり， |
| 彼自身は屡々自分を「パウロ的・ルター的信仰」の代表者と称んで， |
| 律法に固着する「敬度派的・ヤコブ的方向」と対立させた。 |
| 律法に固執する「敬虔派的でヤコブ的な方向」の反対者と名乗っていた。 |
| 律法を重んじる「敬虔主義的・ヤコブ的信仰）に対立させた。 |