| それは一つには，カルヴァン派と同様，被造物の栄化を禁圧した結果でもあったが， |
| その原因の一つは，カルヴァン派の場合と同じように，被造物の栄光を高めることが禁じられたことにあるが， |
| これは一には，カルヴィニストと同様に被造物讃美の排斥の結果であったが， |
| また一つには，あの非政治的な，あるいは端的に反政治的な諸原則の帰結でもあった。 |
| 同時に非政治的な原則，ときには反政治的な原則のもたらした帰結でもあった。 |
| また一には右に述べた非政治的，或いはむしろ反政治的な原理の帰結であった。 |
| こうしたことによって，洗礼派的な生活態度のまじめで良心的な方法的性格は， |
| こうした要因によって，再洗礼派のきわめてまじめで良心的で方法的な性格のために信徒たちは， |
| このため，良心的な真摯な方式をもつ再洗礼派の生活態度は， |
| 一切をあげて，非政治的な職業生活の方向へと追いやられていくことになったのだ。 |
| 非政治的な職業生活へと進まざるをえなかったのである。 |
| 一切を挙げて非政治的な職業生活の方向にむけられたのである。 |