１１　第一のカテゴリーの職業的な政治家

さてこの政治的収奪過程――この過程は成果のちがいこそあれ，地上のすべての国でおこなわれた――の中で，

このような政治的な収奪プロセスのうちに（このプロセスは地球のすべての国家で発生していますが，これに成功した国も，あまり成功しなかった国もあります），

世界各国において絶えざる成否浮沈の中に行われたこのような政治的収奪の過程の遂行するにつき，しかも最初は君主に仕えるために，

第二の意味での「職業政治家」が，さし当たっては君主に奉仕するという形で登場してきた。

［召命されたカリスマ的な政治家という第一の意味の政治家ではなく，職業としての政治家という］第二の意味での

第二の意味におけるｉ即ち天職の意に非ざるｉ最初の「職業政治家」か現れた。

彼らは，さきに述べたカリスマ的指導者とちがって，自分から進んで支配者になろうとはせず，

「職業的な政治家」が，最初は君主に奉仕する者として登場しました。これを第一のカテゴリーの職業的な政治家と呼ぶことができるでしょう。

この人々は神智的支配者のように，自分から君主になろうなどとは考えないで，

政治支配者に奉仕した「職業政治家」であり，しかもその第一号だったわけである。

この政治家は，カリスマ的な指導者のようにみずから君主となることを望むのではなく，政治君主に奉仕する形で登場したのです。

政治的君主に奉仕したのである。

彼らはこの収奪をめぐる闘いの中で君主の手足となって働き，君主の政策をおこなうことによって，

この政治家たちは，この［政治的な収奪の］闘いのうちで君主の手足となって働いたのであり，

彼らは，君主と貴族とか相闘ううちにあって君主に仕え，その政治を執行することによって，

一方で物質的な生計を立て，他方で精神的な内実を得た。

君主の政治活動に配慮することで生活の糧を確保するという物質的な利益をこうむるだけでなく，生活の精神的な支えも確保したのです。

一方に物質的生計を得，他方にその思想的生活内容を得たのである。

もっともこの種の「職業政治家」が君主だけでなく，君主以外の権力に仕えた場合もあって，これもまた西洋にしか見られない現象であるが，

これも西洋だけに特有な現象ですが，この種の職業的な政治家が君主に奉仕するだけでなく，君主以外の権力に奉仕したこともありました。

この種の職業政治家か君主以外の権力に仕えた事実も，西洋だけに見られることである。

ともかく過去においては，彼らが君主の最も重要な権力機関であり，政治的収奪の機関であった。

いずれにしても過去においては，こうした職業的な政治家は君主にとってもっとも重要な権力装置であり，政治的な収奪の装置だったのです。

過去において彼らは，その最も重要な権力機関であり，政治的収奪機関であった。