opera

アルチーナ　Alcina

カテリーネ・ナグレシュタット（ソプラノ）
アリス・クート（メゾ・ソプラノ）
ヘレーネ・シュナイダーマン（アルト）
カトリオナ・スミス（ソプラノ）
ロルフ・ロメイ（テノール）
ミヒャエル・エベッケ（バス）

アラン・ハッカー指揮
シュトゥットガルト州立管弦楽団
ヨッシ・ヴィーラー（演出）
セルジョ・モラビート（演出）

1999年シュトゥットガルト州立歌劇場

ヘンデル：歌劇「アルチーナ」（全３幕）
シュトゥットガルト州立歌劇場＆南西ドイツ放送製作のプロダクション（1999年）を映像化。騎士を誘惑する魔女、それを助ける恋人というストーリーで展開されるヘンデルの妖艶なオペラを、現代的な演出で。まるで耽美なヨーロッパ映画を見ているような味わいです。

登場人物

アルチーナ(ソプラノ) 魔女
モルガナ（ソプラノ）　アルチーナの姉妹
オベルト（ソプラノ）　アストルフォの息子。父を探している。
ルッジェーロ（メゾソプラノ）　騎士。
ブラダマンテ（メゾソプラノ）　ルッジェーロの恋人。
オロンテ（テノール）　モルガナの恋人。
メリッソ（バス）　ルッジェーロの師匠。

アルチーナ（Ｓ）女魔法使い
ルッジェーロ（Ｍｓ）騎士、ブラマンテの婚約者
ブラダマンテ（Ａ）貴婦人、ルッジェーロの婚約者
オロンテ（Ｔ) アルチーナの軍総司令官
モルガーナ（Ｓ）アルチーナの姉妹でオロンテの情婦
オベルト（Ｓ）アルチーナの嘗ての恋人で、動物にされてしまったアストルフォの息子
メリッソ（Ｂ）ブラマンテの家庭教師

【第一幕】
第１場：険しい山中

ブラマンテは男装して弟のリッチャルドの名を名乗って、家庭教師のメリッソとともに不意に失踪してしまった恋人のルッジェーロを探す旅にでた。しかし、彼女達は海が荒れたためにやむを得ずこの島に上陸していた。
実はこの島は男を誘惑し動物に変えてしまう魔女アルチーナの王国であった。
アルチーナの妹のモルガーナが現れて、男装したブラマンテのリッチャルドに魅了されて、彼女をアルチーナの宮殿に案内すると《微笑がほころびても》を歌う。
すると突然、雷鳴とともに山が崩れ美しいアルチーナの宮殿が現れる。

第２場：アルチーナの宮殿
宮廷では人々が快楽の素晴らしさを合唱している。
ブラマンテはここに恋人のルッジェーロがいることを直ぐに悟るが、メリッソは変装がばれないようにと注意する。メリッソはアルチーナに海が穏やかになるまで暫くここに逗留させて欲しいと願う。
アルチーナはこれを快く認めて、恋人のルッジェーロに、二人に宮殿や森などを案内してあげなさいと《愛しい人よ、どんなに私が貴方を愛したか話してあげなさい》を歌い退場する。
ブラマンテはルッジェーロに、自分は貴方の恋人のブラマンテの弟リッチャルドであると名乗り、早く本当の恋人ブラマンテの元に戻りなさいと言う。
しかし、アルチーナの妖術の虜になっているルッジェーロは《君は笑止千万だ》とそんな話は聞きたくないと拒絶して立ち去る。
嘗て船が難破してこの島にたどり着いたオベルトが現れ、父のアストルフォルとともにこの国に庇護をしてもらっていたが、最近突然、父ガ姿を消してしまったので探しているのですと言って、ブラマンテらに《誰か愛しい父の居所を教えてくれるだろうか》を歌う。
ブラマンテはきっとアストルフォルはアルチーナの愛欲の虜になって動物に帰られてしまったのではと呟く。
オベルトが立ち去り、入れ替わりに、怒り心頭のアルチーナの軍総司令官のオロンテが現れる。オロンテは剣を抜いてブラマンテを殺してやると息巻く。
ブラマンテが何が何だか分からずに戸惑っているとモルガーナが駆けつけてきて彼女を守る。
その姿を見たブラマンテはモルガーナが男装した自分に恋してしまったために、モルガーナの恋人のオロンテが怒っていることに気付き《それは嫉妬です》を歌う。

第３場：アルチーナの居室の控えの間
嘗ては勇士として名を馳せたルッジェーロもアルチーナの妖術にかかって堕落して《愛の勝利のみを望む》を歌っている。
モルガーナと喧嘩別れをしたオロンテが現れて、アルチーナは今はリッチャルドに夢中になっているので、きっとお前は動物に変えられて捨てられてしまうだろうと言う。
しかし、ルッジェーロはそれを信じないのでオロンテは《単純な男だな》を歌い嘲笑して立ち去る。
そこにアルチーナが現れるので、ルッジェーロはリッチャルドへの嫉妬を隠さず詰め寄るが、アルチーナは《私はもとのままよ》を歌って立ち去ってしまう。
更にブラマンテが現れるので、彼女をリッチャルドと思い込んでいるルッジェーロはこの恋敵に対して憎しみをぶつける。
ルッジェーロの怒りに堪らず、彼女は自分がブラマンテであると打ち明けてしまう。
そこに慌ててメリッソが駆けつけて、ルッジェーロに向かい、この人は逆上してわけの分からないことを言っているのですと取り繕う。
ルッジェーロはブラマンテに、君がどれほどアルチーナを愛しても彼女は自分のものだと《優雅なくちびるが》を歌い立ち去る。
モルガーナが現れて、ルッジェーロが貴方に嫉妬するのでアルチーナは貴方を動物に変えることにしたと告げて、早く逃げましょうと言って二人は逃げていく。
アルチーナが戻ってきて《前のように私をみつめて》を歌い、嫉妬に狂うルッジェーロの姿に悩む。
ガヴォット、サラバンド、ガヴォット（第二）が踊られて幕となる。

【第二幕】
第１場：アルチーナの宮殿の一室
アルチーナのことで心が一杯のルッジェーロの元に嘗ての彼の家庭教師アトランテに変装したメリッソが現れる。
メリッソはルッジェーロに騎士の誇りを思い出させながら、彼の指にアルチーナの魔術を解く指輪をはめてやる。
ルッジェーロにかけられた魔術は一瞬にして解けて、彼はブラマンテへの愛を取り戻す。
メリッソはルッジェーロに狩りに出かけると偽って、嘗ての武具を全て身につけてこの国から逃げるようにと《泣いている女のことを考えなさい》を歌う。
メリッソが立ち去るとブラマンテが現れるので、ルッジェーロは最早、アルチーナの魔術は解けたので、自分は正気に戻った。ここに君のお姉さんがいてくれたらならばと言うので、ブラマンテは私がその本人ですと打ち明ける。
しかし、ルッジェーロはアルチーナの魔術でまたしても自分を騙そうとしているのだろうと、ブラマンテの言葉を信じない。
呆れたブラマンテは《仕返ししてやりたいわ》を歌い立ち去る。
ルッジェーロは混乱して、何が真実なのか分からないと《甘い愛で誘惑しようと》を歌い思い悩む。

第２場：王宮の庭園の一部
アルチーナはリッカルドを動物の姿に変えようと魔女チルチェの像に祈りを捧げている。
モルガーナが現れて、魔法をかけるのを待って欲しいと訴える。ルッジェーロもやって来て、愛の証明はこれで十分ですと言う。
モルガーナは《彼は恋した溜息をついていはいるが》を歌い、彼は別の人を愛しているのだから心配はありませんと言って立ち去る。
ルッジェーロはアルチーナに、最近身体がなまってしまったので狩りに出かけたいと言い、心配するアルチーナに向かって《私の美しい宝よ》を心ではブラマンテを思いながら歌い立ち去る。
オベルトがアルチーナの元に現れ、父を何とか探してくださいと願うので、アルチーナは近いうちに貴方の父親の会えるようにしてあげましょうと答える。それを聞いたオベルトは喜んで《希望と恐れの間で》を歌い立ち去る。
オロンテが駆け込んできて、ルッジェーロが逃げようとしていると告げる。それを聞いたアルチーナは、彼が武装して狩りに出かけたいと言った理由を悟り《ああ、私の心よ》を歌い恋人の裏切りを嘆き立ち去る。
再びモルガーナがやって来るのでオロンテは、貴方の新しい恋人は裏切ろうとしていると告げるが、彼女はそれを信じないで嘲笑して立ち去る。
残されたオロンテは《馬鹿げた汚らわしい愛》を歌って退場する。
ルッジェーロとブラマンテが現れ、ルッジェーロは自分の過ちの許しをブラマンテに乞い、二人は抱きあう。
そこにモルガーナが現れて、ブラマンテがリッチャルドではなく女であったことを知って、ルッジェーロの裏切りを見て怒り、アルチーナの復讐を恐れよと言い残して立ち去る。
ルッジェーロは《緑の牧場よ》を歌い、魔法が解けてみなその美しい姿を変えるだろうと言う。

第３場：地下の魔法の部屋
アルチーナは冥界の霊たちに《ああ！ルッジェーロ、酷い》を歌い、彼を逃がさないでと祈る。
しかし、真実の恋をしてしまったアルチーナには魔力が失われていた。彼女は《蒼白い亡霊よ》を歌い立ち去る。
妖魔と亡霊のバレエが踊られて幕となる。

【第三幕】
第１場：宮殿の入り口
モルガーナはオロンテに《私の苦しみを信じて》を歌い許しを乞い立ち去る。
それを聞いたオロンテは彼女は一度は自分を裏切ったけれど、やはり自分の宝だと《幸福な一瞬は》を歌い立ち去る。
ルッジェーロが現れるが、運悪くアルチーナと鉢合わせしてしまう。引き止めても無駄と知っているアルチーナは、裏切り者よ行きなさいと《でも足枷をはめられて戻ってきた時には》を歌い、復讐を覚悟しておきなさいと言って消える。
メリッソがブラマンテとともに現れ、島全体が武装した軍隊と怪物たちに取り囲まれていると報告する。
ルッジェーロはそれらを皆倒してやると意気込んで《イルカニアの洞穴に》を歌い戦いに赴く。
メリッソは入り江に用意した船で二人を待っていると言って立ち去る。
ブラマンテは《誠実な魂に》を歌ってルッジェーロを追って行く。
アルチーナと軍総司令官のオロンテが入ってくる。オロンテは軍隊も怪物もルッジェーロに敗れたことを報告する。それを聞いたアルチーナは嘆き悲しんで《私には涙が残されている》を歌う。

第二場：宮殿の中の神秘的な部屋
オベルトが現れてアルチーナに約束通り父親に会わせて下さいと言う。
アルチーナは檻から一頭のライオンを出して、オベルトに槍を渡してこれでライオンから身を守りなさいと言う。しかし、ライオンは襲ってくるどころかオベルトの足下にうずくまって、身を寄せてくる。その様子を見たオベルトはこのライオンこそが変身させられた自分の父親であることに気付く。
オベルトがライオンと闘わない様子を見たアルチーナは槍を返しなさい、私が傷つけてやるからと叫ぶが、オベルトはそれに従わず《野蛮人》とアルチーナを非難して立ち去り、ライオンもその間に檻に戻っていく。
勝利したルッジェーロがブラマンテとともに宮殿に乗り込んでくる。
アルチーナは二人に慈悲を乞うが、ブラマンテはアルチーナの言葉に惑わされないようにと注意を促すので、効果が無い。
ルッジェーロは敗れたオロンテに剣を返して、お前の自由を望むが血は望まないと言い、それを聞いたオロンテは感激する。
ルッジェーロはこの島に巡らされた魔法を解くために魔法の壷を壊そうとするが、アルチーナがそれは自分自身でやりますと遮る。それならば私が壊しましょうといってブラマンテが壷に近寄ろうとするとモルガーナが現れて、貴方の命を助けたことに免じてこの壷を壊すのは止めてくださいと訴える。
この様子を見ていたメリッソは、早く壷を壊すようにとルッジェーロを急かすので、彼は遂に壷を壊す。するとアルチーナのモルガーナは消えうせ、宮殿は崩れ去り、それまで岩や動物に変えられていた人たちが元の姿に戻る。
人々は喜び歓喜の合唱で幕となる。