篭もよ み篭持ち 堀串もよ み堀串持ち この岡に 菜摘ます児 家聞かな 告らさね 《そらみつ》 大和の国は おしなべて 我れこそ居れ しきなべて 我れこそ座せ 我れこそば告らめ 家をも名をも
バスケットに シャベルを持って、山菜つみの
お嬢さん。 おうちはどこ。 メル・アド教えて。 教えてくれないのなら 私から言おうかな。 私は、この国の御曹司です。 ⇒ メル・アド教えて
大和には 群山あれど とりよろふ 天の【香具山】 登り立ち 国見をすれば 国原は 煙立ち立つ 海原は かもめ立ち立つ うまし国ぞ 《あきづ島》 大和の国は
大和には 群山があるが 特に頼もしい 天の【
香具山】に 登り立って 国見をすると 広い平野には かまどの煙が あちこちから立ち上がっている。 広い水面には かもめが盛んに飛び立っている。 本当に 良い国だる 《あきづ島》 この
大和の国は。
《やすみしし》 我が大君の 朝には 取り撫でたまひ 夕には い寄り立たししみ 執らしの 【梓の弓】の 中弭の音すなり 朝猟に 今立たすらし 夕猟に 今立たすらしみ 執らしの 【梓の弓】の 中弭の音すなり
《やすみしし》 わが大君が 朝には 手に取って撫でられ 夕べには そのそばに寄り立っていらした ご愛用の 【
梓の弓】の 中弭の 音が聞こえます。 朝猟に 今お発ちになるらしい。 夕猟に 今お発ちになるらしい。 ご愛用の 【
梓の弓】の 中弭の 音が聞こえます。
《たまきはる》 宇智の大野に 馬並めて 朝踏ますらむ その草深野
《たまきはる》 宇智の大野に
馬をあまた並べて 朝の野を踏ませて おいでであろう。 あの草深野を。
霞立つ 長き春日の 暮れにける わづきも知らず 《むらきもの》 心を痛み 《ぬえこ鳥》 うら泣け居れば 《玉たすき》 懸けのよろしく 《遠つ神》 我が大君の 行幸の 山越す風の ひとり居る 我が衣手に 朝夕に 返らひぬれば ますらをと 思へる我れも 《草枕》 旅にしあれば 思ひ遣る たづきを知らに 網の浦の 海人娘子らが 焼く塩の 思ひぞ焼くる 我が下心
霞の立つ 春の長い１日が いつ暮れたのか 分からないほど 《むらきもの》 心が苦しいので 《ぬえこ鳥》 胸の中で泣いていると 《玉たすき》 言葉だけでも嬉しいことに 《遠つ神》 わが大君が 行幸なさっている この山を越えて来る風が ひとりきりの 私の袖に 朝な夕な 故郷の方へ吹き返って行くので
立派な男子だと 思っている私が 《草枕》 旅先にあるので 憂いを晴らす すべもないまま 網の浦の
海人の乙女たちが 焼く塩のように 苦しく燃え続ける。 私の胸の内は。
山越しの 風を時じみ 寝る夜おちず 家なる妹を かけて偲ひつ
山を越えて来る
風が絶え間ないので 毎晩 いつも 家にいる
妻を 心にかけて思った。
秋の野の み草刈り葺き 宿れりし 宇治のみやこの 仮廬し思ほゆ
秋の野で すすきを刈って屋根を葺き キャンプした。 宇治どころの
テントで寝た夜が思い出される。
【熟田津】に 船乗りせむと 月待てば 潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな
百済を援護するため 難波を出て伊予の
熟田津に停泊したが いよいよ【
熟田津】から船出しようと 月の出を待っていると 満潮になった。 さあ漕ぎだそう。