確かなる 【使ひ】を無みと 心をぞ 【使ひ】にやりし 夢に見えきや
(A) メル・アドが分からないので テレパシーで 連絡しました。 あなたの
夢に見みえましたか。
(B) あなたへの この気持ち 伝えてくれる人なんて いないから 心をそのまま放ちました 私を見かけたでしょうか。 あなたの夢の中で。
天地に 少し至らぬ ますらをと 思ひし我や 雄心もなき
この天地の高大さに比べ やや足りない程度の
立派な男子と 思っていた私には 今は雄々しい心もないのか。
里近く 家や居るべき この我が目の 人目をしつつ 恋の繁けく
都心に 住居を構えるべきではない。 この自分の目は
人目を気にしながら 恋の思いの繁くあることよ。
いつはなも 恋ひずありとは あらねども うたてこの頃 恋し繁しも
何時はとて
恋ずにあると いうのではないけれど なんともこの頃
恋心が繁くあることよ。
《ぬば玉の》 いねてし宵の 物思ひに 裂けにし胸は やむ時もなし
ラブホテルでエッチをした夜を思い出し その物思いで 裂けそうな
胸の悩みが 止む時もない。
共に寝て 激しいビストンをした 挿入感を思い出し 破裂しような
胸の鼓動は いつまで経っても 止まらない。 （快感で 昇天した私は 恍惚状態）
み空行く 名の惜しけくも 我れはなし 逢はぬ日まねく 年の経ぬれば
大空を行くように広がる
浮き名の惜しいことも 私にはない。 会わぬ日が多く 年が経つたので。 （噂になっても 会いたい）
うつつにも 今も見てしか 夢のみに 手本まき寝と 見れば苦しも
現実にも 今も見たいものよ。
夢ばかりで 彼女の手首を枕にして寝ると 見れば苦しいことよ。
立ちて居て すべのたどきも 今はなし 妹に逢はずて 月の経ぬれば
立っても すわっても どうしたら良いか どうしようも 今はない。
あの子に会わないで 月が経ったしまうので。
逢はずして 恋ひわたるとも 忘れめや いや日にけには 思ひ増すとも
会わないで 恋い続けていようとも 忘れることがありましょうか。 いよいよ日とともに 思いの増さることがあろうとも。
よそ目にも 君が姿を 見てばこそ 我が恋やまめ 命死なずは
チラッとだけでも あなたの
雄姿を 見たならば 私の
恋は止みましょう。 それまで生きていればね。 （あなたのペニスが 私の活力）
恋ひつつも 今日はあらめど 《玉くしげ》 明けなむ明日を いかに暮らさむ
恋しながら
今日はどうやら 暮らせるにしても 明けた
明日は どうして暮らそうか。
さ夜更けて 妹を思ひ出 《しきたへの》 枕もそよに 嘆きつるかも
夜が更けて
あの娘を思い出し
枕も ことりと鳴るほどに 嘆いたことよ。
人言は まこと言痛く なりぬとも そこに障らむ 我にあらなくに
人の
噂は 本当にうるさくなって しまおうとも それに妨げられる 私ではありませんよ。 （気にしない 気にしない）
立ちて居て たどきも知らず 我が心 天つ空なり 土は踏めども
立っても すわっても どうしたら良いか わからず 私の心は 上の空である。 足は土を踏んでいるけど。
世の中の 人の言葉と 思ほすな まことぞ恋ひし 逢はぬ日を多み
世間 普通の 言葉と 思っては下さるな。 本当に恋しくなったのですよ。 会わない日が多いので。
いでなぞ吾が ここだく恋ふる 我妹子が 逢はじと言へる 事もあらなくに
さあどうして 自分は こんなにひどく恋しくなるのであろうか。 彼女が 会わないと言った 事もないのに。
《ぬばたまの》 夜を長みかも 我が背子が 夢に夢にし 見えかへるらむ
《ぬばたまの》 夜が長いので 彼氏が 夢に何度も何度も繰り返し 見えるのであろうか。
《あらたまの》 年の緒長く かく恋ひば まこと我が命 全くあらめやも
《あらたまの》 長い年月 こんなにも恋い慕っていたら 本当に私の命は 保つであろうか
思ひ遣る すべのたどきも 我れはなし 逢はずてまねく 月の経ぬれば
気を紛らす 手立てを講ずるすべも 私にはない.。 会わないまま 月日が経たので。 （ひとりエッチの バイブにも 飽きたし）
朝去にて 夕は来ます 君ゆゑに ゆゆしくも我は 嘆きつるかも
朝 出かけて
夕方 帰って来る あなただから あさましいほど 私は ため息をついたことよ。 （一時たりとも 離れたくない）
聞きしより 物を思へば 我が胸は 破れて砕けて 利心もなし
噂を聞いてから ずっと物思いをしてたので 私の胸は 破れ砕けて 確かな心もない
人言を 繁み言痛み 我妹子に 去にし月より いまだ逢はぬかも
人の噂が 絶えずうるさくて いとしいあの子には 先月から まだ会っていない
うたがたも 言ひつつもあるか 我れならば 地には落ちず 空に消なまし
(A) いちずにも おっしゃることよ。 私ならば 雪のように
土には落ちまい。
空で消えてしまう。 （恋につまずくようなことはいないで いっそ死んでしまいましょう）
(B) はかない関係にある恋人も ずっとこのように言っているのか。 「私ならば 恋が実らず人の噂になり 面目を失うようなことにならないで 恋を諦め姿を消してしまうだろう」と。
いかならむ 日の時にかも 我妹子が 裳引きの姿 朝に日に見む
いつの日に なったら はたして あの娘の 裳裾を引いて歩く
姿を 朝昼 見られるだろうか。 （もちろん ヌードも 見たい）
ひとり居て 恋ふるは苦し 《玉たすき》 かけず忘れむ 事計りもが
一人で居て 恋慕うと苦しい。 心にかけないで忘れる 手だてはないものか。
なかなかに 黙もあらましを あづきなく 相見そめても 我れは恋ふるか
いっそ 黙っていれば良かった。 ばかみたい。 会い始めてから こうも恋しく思うことか。