【防人】に 行くは誰が背と 問ふ人を 見るが羨しさ 物思ひもせず
【
防人】に行くのは どこのご主人と 尋ねる人を 見ると
ねたましい。 私のように 主人を防人に取られれず 悲しい思いもせずに。
天地の 神に幣置き 斎ひつつ いませ我が背な 我れをし思はば
天地の 神々に
幣を捧げ 慎み守って お行きなさい あなた。 私を思って くださるなら。
家の妹ろ 我を偲ふらし 真結ひに 結ひし紐の 解くらく思へば
(A) 家の妻が 私を偲んているらしい。 本結びに 結んでおいた
紐が
解けたことを思うと。
(B) 家の妻は オナニーしているらしい。 固く 結んだ 私のベルトが ほどけたから。
我が背なを 筑紫は遣りて 愛しみ えひは解かなな あやにかも寝む ＝ 【S4422】
あなたを
筑紫なんかに 旅立たせて お気の毒で
帯は解かずに 案じながら 寝ることでしょうね。 （ベルトは外さないけど、スカートをたくし上げ パンツをずらして オナニーします。）
馬屋なる 縄絶つ駒の 後るがへ 妹が言ひしを 置きて悲しも
馬屋の 縄を切って出る
駒のように 残るものかと
妻が言っていたのを 置いて来て悲しい。
荒し男の いをさ手挟み 向ひ立ち かなるましづみ 出でてと我が来る
ますらおが
矢を手挟んで 的に向うように まわりが鎮まってから 家を出て来た。
笹が葉の さやぐ霜夜に 七重着る 衣に増せる 子ろが肌はも
笹の葉の そよぐ霜夜に 七重 重ねて着る
衣にも増さる あの娘の
柔肌よ。 （彼女の ボディーは 最高）
さへなへぬ 命にあれば 愛し妹が 手枕離れ あやに悲しも
拒めない お召しであるので いとしい 妻の
手枕を離れて 無性に悲しい。
朝な朝な 上がる【ひばり】に なりてしか 【都】に行きて 早帰り来む
朝ごとに 上がる【
ひばり】に なりたいものよ。 【
都】に行って すぐ帰って来ように。
【ひばり】上がる 春へとさやに なりぬれば 【都】も見えず 霞たなびく
【
ひばり】が上がる 春と はっきり なったので 【
都】も 見えないほど 霞が たなびいています。
ふふめりし 花の初めに 来し我れや 散りなむ後に 【都】へ行かむ
まだ蕾のままだった 花の初めに 来た私たちは 散り果てた後に 【
都】に 帰ることでしょうか。
《闇の夜の》 行く先知らず 行く我れを いつ来まさむと 問ひし子らはも
《闇の夜の》 行く先も知らず 行く私に いつ 帰るのと 尋ねた あの
娘よ。
【ほととぎす】 なほも鳴かなむ 本つ人 かけつつもとな 我を音し泣くも
【
ほととぎす】よ もっと もっと 鳴いておくれ。 亡き人の 名を呼んで むやみに 私を 泣かせるよ。
【ほととぎす】 ここに近くを 来鳴きてよ 過ぎなむ後に 験あらめやも
【
ほととぎす】よ ここの近くで 来鳴いて おくれ。 ここから去ったら 鳴いても
甲斐があろうか。
松が枝の 土に着くまで 降る雪を 見ずてや妹が 隠り居るらむ
（男） 松の枝が 地に着くほどに 降る
雪を 見ないで あなたは 閉じこもって いるのですか。
足柄の 八重山越えて いましなば 誰れをか君と 見つつ偲はむ
足柄の
八重山を越えて 行ってしまったら 誰を あなたの代わりと 見て 偲べは よいでしょうか。 （義父さんと エッチするのが 良いかも）