| 不出戸知天下、不［窓覗］見天道。 |
| 戸を出でずして天下を知り、［窓］より［覗］わずして天道を見る。 |
| 玄関から出ずに世界の事を知り、窓から外を観ないで自然の摂理を知る。 |
| 其出彌遠、其知彌少。 |
| その出ずることいよいよ遠ければ、その知ることいよいよ少なし。 |
| 遠くへ出かければ出かける程に解る事は少なくなって行く。 |
| 是以聖人、不行而知、不見而名、不爲而成。 |
| ここを以って聖人は行かずして知り、見ずして名かにし、為さずして成す。 |
| だから「道」を知った聖人は何処へも行かずに全てを知り、何も見ずに全てを理解し、何もせずに全てを成し遂げる。 |