００６　芥川

むかし，男ありけり。女のえ得まじかりるを，年を経てよばひわたりけるを，からうじて盗みいでて，いと暗きに来けり。芥川といふ河を率ていきければ，草の上に置きたりける露を，「かれは何ぞ」となむ男に問ひける。ゆく先おほく，夜もふけにければ，鬼ある所ともしらで，神さへいといみじう鳴り，雨もいたう降りければ，あばらなる倉に，女をば奥におし入れて，男，弓，胡簗を負ひて戸口にをり，はや夜も明けなむと思ひつつゐたりけるに，鬼はや一口に食ひてけり。「あなや」といひければ，神鳴るさわぎに，え聞かざりけり。やうやう夜も明けゆくに，見れば率て来し女もなし。足ずりをして泣けどもかひなし。

白玉か　何ぞと人の　問ひし時　　つゆとこたへて　消えなましものを 　「あれは白玉でしょうか」　とあの人が尋ねた時　「あれは露です」　と答えて　私も露のように消えれば良かった。

これは二条の后の，いとこの女御の御もとに，仕うまつるやうにてゐたまへりけるを，かたちのいとめでたくおはしければ，盗みて負ひていでたりけるを，御兄，堀川の大臣，太郎国経の大納言，まだ下�揩ﾉて，内裏へ参りたまふに，いみじう泣く人あるを聞きつけて，とどめてとりかへしたまうてけり。それをかく鬼とはいふなりけり。まだいと若うて，后のただにおはしける時とかや。

００７　かへる浪

むかし，男ありけり。京にありわびてあづまにいきけるに，伊勢，尾張のあはひの海づらをゆくに，浪のいと白くたつを見て，

いとどしく　過ぎゆく方の　恋しきに　　うらやましくも　かへる浪かな 　ますます過ぎ去っていく。　都が恋しく思われるのに　うらやましくも　都の方へ帰っていく波だなあ。

となむよめりける。

００８　浅間の嶽

むかし，男ありけり。京やすみ憂かりけむ，あづまの方にゆきて，すみ所もとむとて，友とする人，ひとりふたりしてゆきけり。信濃の国，浅間の嶽に煙の立つを見て，

信濃なる　浅間のたけに　立つけぶり　　をちこち人の　見やはとがめぬ 　信濃の国にある浅間の嶽から　立ち上る煙、　人恋しさに　堪えきれず　立ちのぼる煙を　周りの人々は咎めないのか。

００９　東下り

むかし，男ありけり。その男，身をえうなきものに思ひなして，京にはあらじ，あづまの方にすむべき国もとめにとてゆきけり。もとより友とする人，ひとりふたりしていきけり。道しれる人もなくて，まどひいきけり。三河の国八橋といふ所にいたりぬ。そこを八橋といひけるは，水ゆく河のくもでなれば，橋を八つわたせるによりてなむ，八橋といひける。その沢のほとりの木のかげにおりゐて，かれいひ食ひけり。その沢にかきつばたいとおもしろく咲きたり。それを見て，ある人のいはく，「かきつばた，といふ五文字を句のかみにすゑて，旅の心をよめ」といひければ，よめる。

から衣　きつつなれにし　妻しあれば　　はるばるきぬる　旅をしぞ思ふ 　唐衣を着ているように　慣れてきた　妻を都に残して来たので　遥々遠くまで来た　この旅をつらく思う。

とよめりければ，みな人，かれいひの上に涙おとしてほとびにけり。
ゆきゆきて駿河の国にいたりぬ。宇津の山にいたりて，わが入らむとする道はいと暗う細きに，蔦かへでは茂り，もの心細く，すずろなるめを見ることと思ふに，修行者（すぎやうざ）あひたり。「かかる道は，いかでかいまする」といふを見れば，見し人なりけり。京に，その人の御もとにとて，文かきてつく。

駿河なる　うつの山辺の　うつつにも　　夢にも人に　あはぬなりけり 　駿河にある　宇津の山辺で　現実にも　夢の中でも　あなたに会えない。

富士の山を見れば，五月のつごもりに，雪いと白うふれり。

時しらぬ　山は富士の嶺　いつとてか　　鹿子まだらに　雪のふるらむ 　時節をわきまえない山は　富士山。　今をいつと思っているか。　鹿の子まだらに　雪が降っている。

その山は，ここにたとへば，比叡の山を二十ばかり重ねあげたらむほどして，なりは塩尻のやうになむありける。
なほゆきゆきて，武蔵の国と下つ総の国とのなかにいと大きなる河あり。それをすみだ河といふ。その河のほとりにむれゐて，思ひやれば，かぎりなく遠くも来にけるかな，とわびあへるに，渡守，「はや船に乗れ，日も暮れぬ」といふに，乗りて渡らむとするに，みな人ものわびしくて，京に思ふ人なきにしもあらず。さるをりしも，白き鳥の，はしとあしと赤き，鴫の大きさなる，水の上に遊びつつ魚を食ふ。京には見えぬ鳥なれば，みな人見しらず。渡守に問ひければ，「これなむ都鳥」といふを聞きて，

名にしおはば　いざ言問はむ　みやこどり　　わが思ふ人は　ありやなしやと 　都という名ならば　さあ尋ねよう。　都鳥、　私の恋人は　元気でしょうか。

とよめりければ，船こぞりて泣きにけり。

０１０　たのむの雁

むかし，男，武蔵の国までまどひ歩きけり。さてその国にある女をよばひけり。父はこと人にあはせむといひけるを，母なむあてなる人に心つけたりける。父はなほ人にて，母なむ藤原なりける。さてなむあてなる人にと思ひける。このむこがねによみておこせたりける。すむ所なむ入間の郡，みよしのの里なりける。

三芳野の　たのむの雁も　ひたぶるに　　君が方にぞ　よると鳴くなる 　三芳野の田の面にいる雁、　あなたを頼りに思っている私の娘は　あなたと添い寝したいと　泣いている。

むこがね，返し，

わが方に　よると鳴くなる　三芳野の　　たのむの雁を　いつか忘れむ 　私に寄り添いたいと泣いている　三芳野の田の面にいる雁、お嬢さんを　いつ忘れることがありましょうか。

となむ。人の国にても，なほかかることなむやまざりける。