０１１　空ゆく月

むかし，男，あづまへゆきけるに，友だちどもに，道よりいひおこせける。

忘るなよ　ほどは雲居に　なりぬとも　　空ゆく月の　めぐりあふまで 　忘れないでね。　雲居ほども　隔てることになっても　空行く月が　巡り会うように　再会する日まで。

０１２　盗人

むかし，男ありけり。人のむすめを盗みて，武蔵野へ率てゆくほどに，ぬすびとなりければ，国の守にからめられにけり。女をば草むらのなかに置きて，逃げにけり。道来る人，「この野はぬすびとあなり」とて，火つけむとす。女わびて，

武蔵野は　今日はな焼きそ　若草の　　つまもこもれり　我もこもれり 　武蔵野を　今日は焼かないで下さい。　若草のように　美しいあの方も　私も　潜んでいるので。

とよみけるを聞きて，女をばとりて，ともに率ていにけり。

０１３　武蔵鐙

むかし，武蔵なる男，京なる女のもとに，「聞ゆれば恥づかし，聞えねば苦し」と書きて，うはがきに，「むさしあぶみ」と書きて，おこせてのち，音もせずなりにければ，京より，女，

武蔵鐙　さすがにかけて　頼むには　　問はぬもつらし　問ふもうるさし 　武蔵で　他の女と一緒になったあなたを　そうは言っても頼りにしている私には　メールがないのは恨めしいし　メールが来ても煩わしい。

とあるを見てなむ，たへがたき心地しける。

問へばいふ　問はねば恨む　武蔵鐙　　かかるをりにや　人は死ぬらむ 　メールを送れば文句を言われ　メールを送らなければ恨まれる。　こんな折に　人は困り果て　死んでしまうでしょう。

０１４　くたかけ

むかし，男，陸奥の国にすずろにゆきいたりにけり。そこなる女，京の人はめづらかにやおぼえけむ，せちに思へる心なむありける。さてかの女，

なかなかに　恋に死なずは　桑子にぞ　　なるべかりける　玉の緒ばかり 　中途半端に　恋死なんかせず　いっそのこと蚕になるべきだった。　どうせ短い命だから。

歌さへぞひなびたりける。さすがにあはれとや思ひけむ，いきて寝にけり。夜ぶかくいでにければ，女，

夜も明けば　きつにはめなで　くたかけの　　まだきに鳴きて　せなをやりつる 　夜が明けたら　水槽にぶちこんでしまおう。　あの憎らしい鶏が　早く鳴いて　あの人を送り出してしまったから。

といへるに，男，京へなむまかるとて，

栗原の　あね歯の松の　人ならば　　みやこのつとに　いざと言はましを 　栗原の　姉歯の松が　人であれば　都への土産に　さあご一緒に　と言うのだけど。

といへりければ，よろこぼひて，［思ひけらし」とぞいひをりける。

０１５　しのぶ山

むかし，陸奥の国にて，なでふことなき人の妻に通ひけるに，あやしう，さやうにてあるべき女ともあらず見えければ，

しのぶ山　しのびてかよふ　道もがな　　人の心の　奥も見るべく 　信夫山を　その名の通り　人目を忍んで通う道があったらなあ。　信夫山のように　深いあなたの心の奥まで　見れるように。

女，かぎりなくめでたしと思へど，さるさがなきえびす心を見ては，いかがはせんは。