とはずがたり  巻一(14〜17歳) 3/3 (12頁)

40 院の皇子を出産

二月の十日宵のほどに,その気色出で来たれば,御所ざまも御心むつかしき折から,私もかかる思ひのほどなれば,よろづ栄えなき折なれど,隆顕の大納言とり沙汰して,とかく言ひ騒ぐ。御所よりも御室へ申されて,御本坊にて愛染王の法,鳴滝,延命供とかや,毘沙門堂の僧正,薬師の法,いづれも本坊にて行なはる。わが方ざまにて,親源法印,聖観音の法行なはせなど,心ばかりは営む。七条の道朝僧正,折節峰より出でられたりしが,「故大納言,心苦しきことに言ひ置かれしも忘れがたし」とておはしたり。

夜中ばかりより,ことにわづらはしくなりたり。叔母の京極殿,使ひとておはしなど,心ばかりはひしめく。兵部卿もおはしなどしたるも,「あらましかば」と思ふ涙は,人 に寄りかかりて,ちとまどろみたるに,昔ながらに変らぬ姿にて,心苦しげにて,後ろの方へ立ち寄るやうにすと思ふほどに,「皇子誕生」と申すべきにや,事故なくなりぬるはめでたけれども,それにつけても,「わがあやまちの行く末いかかならん」と,今始めたることのやうに,いとあさましきに,御佩刀など忍びたるさまながら,御験者の禄など,ことごとしからぬさまに,隆顕ぞ沙汰し侍りし。

「昔ながらにてあらましかば,河崎の宿所などにてこそあらましか」など,よろづ思ひつづけらるるに,御乳の人が装束など,いつしか隆顕沙汰して,御弦打ち,いしいしのことまで,数々見ゆるにつけても,あはれ,今年は夢沙汰にて年も暮れぬるにこそ。晴れがましく,わびしかりしは,夢のきすゆつち。よろづの人に身を出だして見せしことぞ。

41 雪の曙と密会中に院の文あり

 懐妊神の利益もさしあたりては,はしなきほどに思え侍しが,師走には,常は神事何かとて,御所ざまはなべて御暇なきころなり。

私にも,「年の暮れは何となく行ひをも」など,思ひて居たるに,あひなく言ひ慣らはしたる師走の月をしるべに,また思ひ立ちて,夜もすがら語らふほどに,「やもめ烏のうかれ声など思ふほどに,明け過ぎぬるもはしたなし」とて,とどまりゐ給ふも,そら恐しき心地ながら,向ひゐたるに文あり。いつよりもむつまじき御言の葉多くて,
  「むば玉の 夢にぞ見つる 小夜衣 あらぬ袂を 重ねけりとは
定かに見つる夢もがな」とあるも,いとあさましく,「何をいかに見給ふらん」と,おぼつかなくも思ゆれども,思ひ入顔にも,何とかは申すべき。
  一人のみ 片敷きかぬる 袂には 月の光ぞ 宿り重ぬる
われながらつれなく思えしかども,申しまぎらかし侍りぬ。

42 不思議な性夢

今日はのどかにうち向ひたれば,さすが里の者どもも,女のかぎりは知り果てぬれども,「かく」など言ふべきならねば,思ひむせびて過ぎ行くにこそ。

さても,今宵,塗り骨に松を蒔きたる扇に,銀の油壺を入れて,この人の賜ぶを,人に隠して懐に入れぬと夢に見て,うちおどろきたれば,暁の鐘聞こゆ。「いと思ひかけぬ夢をも見つるかな」と思ひてゐたるに,そばなる人,同じさまに見たるよしを語るこそ,「いかなるべきことにか」と不思議なれ。

43 雪の曙の子を懐妊

返りぬれば,いつしか六条殿の御所にて,経手十二人にて,如法経書かせらる。去年の夢,名残思し召し出でられて,人のわづらひなくてとて,塗籠の物どもにて行なはせらる。正月より,御指の血を出だして,御手の裏を翻して,法華経をあそばすとて,今年は正月より二月十七日までは御精進なりとて,御傾城などいふ御沙汰,絶えてなし。

さるほどに,二月の末つ方より,心地例ならず覚えて,物も食はず。しばしは風邪など思ふほどに,やうやう「見し夢の名残にや」と思ひ合はせらるるも,何とまぎらはすべきやうもなきことなれば,せめての罪の報ひも思ひ知られて,心の内の物思ひ,やる方なけれども,かくともいかが言ひ出でん,神わざにことづけて,里がちにのみ居たれば,常に来つつ,見知ることもありけるにや,「さにこそ」など言ふより,いとどねんごろなるさまに言ひ通ひつつ,「君に知られ奉らぬわざもがな」と言ふ。

祈りいしいし心を尽くすも,「誰が咎とか言はむ」と思ひ続けられてあるほどに,二月の末よりは御所ざまへも参り通ひしかば,五月のころは四月ばかりのよしを思し召させたれども,まことには六月なれば,違ひざまも行末いとあさましきに,六月七日,「里へ出でよ」としきりに言はるれば,「何事ぞ」と思ひて出でたれば,帯を手づから用意して,「ことさらと思ひて,四月にてあるべかりしを,世の恐しさに,今日までになりぬるを,御所より十二日は着帯のよし聞くを,ことに思ふやうありて」と言はるるぞ,心ざしもなほざりならす思ゆれども,身のなり行かむ果てぞ悲しく覚え侍りし。

44 院より月違いの着帯

三日は,ことさら例の隠れゐられたりしかば,十日には参り侍るべきにてありしを,その夜より,にはかにわづらふことありしほどに,参ることもかなはざりしかば,十二日の夕方,善勝寺,「先の例に」とて,御帯を持ちて来たりたるを見るにも,故大納言の,「いかにか」など思ひ騒がれし夜のこと思ひ出でられて,袖には露の暇なさは,「必ず秋の習ひならねど」と思えても,「一月などにてもなき違ひもいかに」と,はかりなすべき心地せず。

さればとて,水の底まで思ひ入るべきにしあらねば,つれなく過ぐるにつけても,「いかにせん」と言ひ思ふよりほかのことなきに,九月にもなりぬ。

45 重き病と偽って

世の中も恐しければ,二日にや,急ぎ何かと申しごとつけて出でぬ。

その夜やがて彼にもおはしつつ,「いかがすべき」と言ふほどに,「まづ大事に病むよしを申せ。さて,『人の忌ませ給ふべき病なり』と陰陽師か言ふよし,披露せよ」などと,そろひゐて言はるれば,そのままに言ひて,昼はひめもすに臥し暮らし,うとき人も近付けず,心知る人二人ばかりにて,「湯水も飲まず」など言へども,とりわきとめ来る人のなきにつけても,「あらましかば」と,いと悲し。

御所ざまへも,「御いたはしければ,御使な給ひそ」と申したれば,時などとりて御訪れ,かかる心構へ,つひに漏りやせむと,行末いと恐しながら,今日・明日は,みな人,さと思ひて,善勝寺ぞ,「さてしもあるべきかは。医師はいかが申す」など申して,たびたび詣で来たれども,ことさら広ごるべきことと申せば,わざと」など言ひて,見参もせず,しひて,「おぼつかなく」などいふ折は,暗きやうにて衣の下にて,いとものも言はねば,まことしく思ひて立ち帰るも,いと恐し。

さらでの人は,誰問ひ来る人もなければ,添ひゐたるに,その人はまた,「春日にこもりたり」と披露して,代官をこめて,「人の文などをば,あらましとて,返事をばする」などささめくも,いと心苦し。

46 秘密の女児を出産  里子へ

かかるほどに,二十日あまりの曙より,その心地出で来たり。人に,「かく」とも言はねば,ただ心知りたる人,一・二人ばかりにて,とかく心ばかりは言ひ騒ぐも,「亡き後までも,いかなる名にか留まらむ」と思ふより,なほざりならぬ心ざしを見るにも,いと悲し。

いたく取りたることなくて,日も暮れぬ。火灯すほどよりは,ことのほかに近付きて覚ゆれども,ことさら弦打などもせず,ただ衣の下ばかりにて,一人悲しみゐたるに,深き鐘の聞こゆるほどにや,あまり耐へがたくや,起き上がるに,「いでや,腰とかやを抱くなるに,さやうのことがなきゆゑに滞るか。いかに抱くべきことぞとて,かき起こさるる袖に取り付きて,ことなく生まれ給ひぬ。まづ,「あな,嬉し」とて,「重湯,とく」など言はるるこそ,「いつ習ひけることぞ」と,心知るどちはあはれがり侍りしか。

さても,「何ぞ」と,火灯して見給へば,生髪黒々として,今より見開け給ひたるを,ただ一目見れば,恩愛のよしみなれば,あはれならずしもなきを,そばなる白き小袖に押し包みて,枕なる刀の小刀にて,臍の緒うち切りつつ,かき抱きて,人にも言はず,外へ出で給ひぬと見しよりほか,また二度その面影見ざりしこそ。「さらば,などや今一目も」と言はまほしけれども,なかなかなれば,ものは言はねど,袖の涙はしるかりけるにや,「よしや,よも。長らへてあらば,見ることのみこそあらめ」など,なぐさめらるれど,一目見合はせられつる面影忘れがたく,女にてさへものし給ひつるを,いかなる方へとだに知らずなりぬると思ふも悲しけれども,「いかにして」と言ふに,さもなければ,人しれぬ音をのみ袖に包みて,

47 院への事後報告

夜も明けぬれば,あまりに心地わびしくて,「この暁,はやおろし給ひぬ。女にてなどは見え分くほどに侍りつるを」なと奏しける。「『温気などおびたたしきには,みなさること』と医師も申すぞ。かまへていたはれ」とて,薬どもあまた給はせなどするも,いと恐し。

ことなるわづらひもなくて,日数過ぎぬれば,ここなりつる人も帰りなどしたれども,「百日過ぎて,御所ざまへは参るべし」とてあれば,つくづくとこもり居たれば,夜な夜なは隔てなくといふばかり通ひ給ふも,いつとなく世の聞こえやとのみ,われも人も思ひたるも,心の暇なし。

48 皇子の死と出離への思い

さても,去年出で来給ひし御方,人知れず,隆顕の営みぐさにておはせしが,このほど御悩みと聞くも,身の過ちの行く末はかばかしからじと思ひもあへず,神無月の初めの八日にや,時雨の雨のあまそそき,露とともに消え果て給ひぬと聞けば,かねて思ひまうけにしことなれども,あへなくあさましき心の内,おろかならむや。

前後相違の別れ,愛別離苦の悲しみ,ただ身一つにとどまる。幼稚にて母におくれ,盛りにて父を失なひしのみならず,今またかかる思ひの袖の涙,かこつかたなきばかりかは。

馴れゆけば,帰る朝は名残を慕ひて,また寝の床に涙を流し,待つ宵には更け行く鐘に音を添へて,待ちつけて後は,「また世にや聞こえん」と苦しみ,里に侍る折は,君の御面影を恋ひ,かたはらに侍る折は,またよそに積まる夜な夜なを恨み,わが身にうとくなりましますことも悲しむ。人間の習ひ,苦しくてのみ明け暮るる,一日一夜に八億四千とかやの悲しみも,ただわれ一人に思ひつづくれば,しかじ,ただ恩愛の境界を別れて,仏弟子となりなん。

九つの年にや,西行が修行の記といふ絵を見しに,かたがたに深き山を描きて,前には河の流れを描きて,花の散りかかるに居て,ながむるとて,
  風吹けば 花の白波 岩越えて 渡りわづらふ 山川の水
と詠みたるを描きたるを見しより,うらやましく,「難行苦行はかなはずとも,われも世を捨てて,足にまかせて行きつつ,花のもと露の情けをも慕ひ,紅葉の秋の散る恨みをも述べて,かかる修行の記を書き記して,亡からん後の形見にもせばや」と思ひしを,三従の憂へ逃れざれば,親に従ひて日を重ね,君に仕へても,今日まで憂き世に過ぎつるも,「心のほかに」など思ふより,憂き世を厭ふ心のみ深くなり行くに,

49 院は出家の用意  持明院統一陽来

このごろにや御所ざまにも世の中すさまじく,「後院の別当なと置かるるも,御面目なし」とて,太上天皇の宣旨を天下へ返し参らせて,御随身ども召し集めて,みな禄ども給はせて,暇賜びて,「久則一人,後しに侍るべし」とありしかば,面々に袂を絞りてまかり出で,「御出家あるべし」とて,人数定められしにも,「女房には東の御方,二条」とあそばされしかば,「憂きは嬉しきたよりにもや」と思ひしに,鎌倉よりなだめ申して,東の御方の御腹の若宮,位にゐ給ひぬれば,御所ざまもはなやかに,角の御所は御影御わたりありしを,正親町殿へ移し参らせられて,角の御所,春宮の御所になりなどして,京極殿とて院の御方に候ふは,昔の新典侍殿 なれば,何となくこの人は過ごさねど,憂かりし夢のゆかりに覚えしを,立ち返り大納言のすけとて,春宮の御方に候ひなどするにつけても,よろづ世の中物憂ければ,ただ山のあなたにのみ心は通へども,いかなる宿執なほ逃れがたきやらん。

歎きつつ,また旧年も暮れなんとするころ,いといたう召しあれば,さすかに捨て果てぬ世なれば参りぬ。

50 東二条院から出入り禁止  気のおける宮仕え生活

兵部卿の沙汰にて装束などいふも,ただ例の正体なきことなるにも,よろづ見後ろまるるは,嬉しとも言ふべきにやなれども,露消え果て給ひしおんことの後は,人の咎,身の誤りも心憂く,何心なくうち笑み給ひし御面影の,違ふ所なくおはせしを,忍びつつ出で給ひて,『「いとこそ鏡の影に違はざりけれ」など,申し承りしものを」など思ゆるより,悲しきことのみ思ひ続けられて,慰むかたなくて,明け暮れ侍りしほどに,女院の御方ざまは,何とやらん,犯せる罪はそれとなければ,さしてその節といふことはなけれども,御入り立ちも放たれ,御簡も削られなどしぬれば,いとど世の中も物憂けれども,この御方ざまは,「さればとて,われさへは」など言ふ御ことにてはあれども,とにかくにわづらはしきことあるも,あぢきなきやうにて,よろづのことには引き入りがちにのみなりながら,さる方に,この御方ざまには,なかなかあはれなることに思し召されたるに命をかけて,立ち出でて侍るに,

51 大宮院は前斎宮が帰京し対面に院を誘う

まことや,斎宮は後嵯峨院の姫宮にてものし給ひしが,御服にて下り給ひながら,なほ御暇を許され奉り給はで,伊勢に三年まて御渡りありしが,この秋のころにや,御上りありし後は,仁和寺に衣笠といふわありに住み給ひしかば,故大納言,さるべきゆかりおはしまししほどに,つかうまつりつつ,御裳濯川の御下りをも,ことに取り沙汰し参らせなどせしもなつかしく,人目まれなる御住まひも,何となくあはれなるやうに覚えさせおはしまして,常に参りて,御つれづれもなぐさめ奉りなどせしほどに,十一月の十日あまりにや,大宮院に御対面のために,嵯峨へ入らせ給ふべきに,「われ一人は,あまりにあいなく侍るべきに,御渡りあれかし」と東二条へ申されたりしかば,御政務のこと,御立ちのひしめきの ころは,女院の御方ざまもうちとけ申さるることもなかりしを,このごろは常に申させおはしましなどするに,「また,とかく申されんも」とて,入らせ給ふに,「あの御方ざまも,御入り立ちなれば」とて,一人,御車の後に参る。枯れ野の三衣に紅梅の薄衣を襲ぬ。春宮に立たせ給ひて後は,みな唐衣を襲ねしほどに,赤色の唐衣をぞ襲ねて侍りし。台所も渡されず,ただ一人参り侍りき。

52 院は大宮院に私のことを弁護する

女院の御方へ入らせおはしまして,のどかに御物語ありしついでに,「あのあが子が幼なくより生ほし立てて候ふほどに,さるかたに宮仕ひも,もの慣れたるさまなるにつきて,具し歩き侍るに,あらぬさまに取りなして,女院の御方ざまにも御簡削られなどして侍れども,我さへ捨つべきやうもなく,故典侍大と申し,雅忠と申し,心ざし深く候ひし。『形見にも』,など申置きしほどに」など申されしかば,「まことに,いかが御覧じ放ち候ふべき。宮仕ひは,またし慣れたる人こそ,しばしも候はぬは,たよりなきことにてこそ」など申させ給ひて,「何事も心置かず,われにこそ」など,情けあるさまに承るも,「いつまで草の」とのみ思ゆ。

今宵はのどかに御物語などありて,供御も女院の御方にて参りて,更けて,「御休みあるべし」とて,かかりの御壺の方に入らせおはしましたれども,人もなし。西園寺の大納言,善勝寺の大納言,長相・為方・兼行・資行なとぞ侍りける。

53 院は前斎宮に懸想し私に手引を頼む

明けぬれば,「今日,斎宮へ御迎へに人参るべし」とて,女院の御方より,御牛飼・召次・北面の下臈など参る。心ことに出でさせおはしまして,「御見参あるべし」とて,吾亦紅織りたる枯野の甘の御衣に,竜胆織りたる薄色の御衣,紫苑色の御指貫,いといたう薫きしめ給ふ。

夕方になりて,「入らせ給ふ」とてあり。寝殿の南面取り払ひて,鈍色の几帳取り出だされ,小几帳など立てられたり。御対面ありと聞こえしほどに,女房を御使ひにて,「前斎宮の御渡り,あまりにあひなく寂しきやうに侍るに,入らせ給ひて,御物語候へかし」と申されたりしかば,やがて入らせ給ひぬ。御太刀持て,例の御供に参る。

大宮院,顕紋紗の薄墨の御衣,鈍色の御衣引きかけさせ給ひて,同じ色の小几帳立てられたり。斎宮,紅梅の三御衣に青き御単ぞ,なかなかむつかしかりし。御傍親とてさぶらひ給ふ女房,紫の匂ひ五つにて,物の具などもなし。斎宮は二十に余り給ふ。ねび整ひたる御さま,神も名残を慕ひ給ひけるもことわりに,花と言はば桜に喩へても,よそ目はいかがとあやまたれ,霞の袖を重ぬる暇も,いかにせましと思ひぬべき御ありさまなれば,まして隈なき御心の内は,いつしか,いかなる御物思ひの種にかと,よそも御心苦しくぞ思えさせ給ひし。

54 院は前斎宮と契る

御物語ありて,神路の山の御物語など,絶え絶え聞こえ給ひて,「今宵はいたう更け侍りぬ。のどかに明日は嵐の山の禿なる木末どもも御覧じて,御帰りあれ」など申させ給ひて,我御方へ入らせ給ひて,いつしか,「いかがすべき,いかがすべき」と仰せあり。「思ひつることよ」と,をかしくてあれば,「幼くより参りししるしに,このこと申しかなへたらむ,まめやかに心ざしありと思はむ」など仰せありて,やがて御使に参る。

ただおほかたなるやうに,「御対面嬉しく。御旅寝すさまじくや」などにて,忍びつつ文あり。氷襲の薄様にや,
  知られじな 今しも見つる 面影の やがて心に かかりけりとは

55 前斎宮との恋の取持ち

更けぬれば,御前なる人も,みな寄り臥したる。御主も小几帳引き寄せて,御殿籠りたるなりけり。近く参りて,ことのやう奏すれば,御顔うち赤めて,いとものものたまはず,文も見るとしもなくて,うち置き給ひぬ。「何とか申すべきと」と申せば,「思ひよらぬ御言の葉は,何と申すべきかたもなくて」とばかりにて,また寝給ひぬるも心やましければ,帰り参りて,このよしを申す。「ただ寝給ふらん所へ導け,導け」と責めさせ給ふもむつかしければ,御供に参らむことはやすくこそ,しるべして参る。甘の御衣などはことごとしければ,御大口ばかりにて,忍びつつ入らせ給ふ。

56 院と前斎宮の契りを聞く

まづ先に参りて,御障子をやをら開けたれば,ありつるままにて,御殿籠りたる。御前なる人も寝入りぬるにや,音する人もなく,小さらかに這ひ入らせ給ひぬる後,いかなる御ことどもかありけん。うち捨て参らすべきならねば,御上臥したる人のそばに寝れば,いまぞおどろきて,「こは誰そ」と言ふ。御人少ななるも御いたはしくて,御宿直し侍る」といらへば,まことと思ひて物語するも,「用意なきことや」とわびしければ,「眠たしや。更け侍りぬ」と言ひて,そら眠りして居たれば,御几帳の内も遠からぬに,いたく御心も尽さず,はやうちとけ給ひにけりと覚ゆるぞ,あまりに念なかりし。

「心強くて明かし給はば,いかにおもしろからむ」と思えしに,明過ぎぬ前に帰り入らせ給ひて,「桜は匂ひは美しけれども,枝もろく,折りやすき花にてある」など仰せありしぞ,「さればよ」と思え侍りし。

日高くなるまで御殿籠りて,昼といふばかりになりて,おどろかせおはしまして,「けしからず。今朝しも寝ぎたなかりける」などとて,今ぞ文ある。御返事にはただ,「夢の面影は,覚むる方なく」などばかりにてありけるとかや。

57 もてなしの宴での管弦

今日はめづらしき御方の御なぐさめに,何事か」など,女院の御方へ申されたれば,「ことさらなることも侍らず」と返事あり。隆顕の卿に九献の式あるべき御気色ある。

夕方になりて,したためたるよし申す。女院の御方へ,ことのよし申して,入れ参らせらる。いづ方にも御入り立ちなりとて,御酌に参る。三献までは,御空盃,その後,「あまりに念なく侍るに」とて,女院,御盃を斎宮へ申されて,御所に参る。御几帳を隔てて長押の下へ,実兼・隆顕召さる。御所の御盃を給はりて,実兼にさす。「雑掌なる」とて,隆顕に譲る。「思ひざしは力なし」とて,実兼,その後隆顕。

女院の御方,「故院の御ことの後は,めづらしき御遊びなどもなかりつるに,今宵なん,御心落ちて御遊びあれ」と申さる。女院の女房召して,琴弾かせられ,御所へ御琵琶召さる。西園寺も給はる。兼行,篳篥吹きなどして,更け行くままに,いとおもしろし。公卿二人して,神楽歌ひなどす。また善勝寺,例のせれうの里,数へなどす。

いかに申せども,斎宮,九献を参らぬよし申すに,御所,「御酌に参るべし」とて,御銚子を取らせおはします折,女院の御方,「御酌を御勤め候はばこゆるぎの磯ならぬ御肴の候へかし」と申されしかば,
  売炭の翁はあはれなり  おのれが衣は薄けれど  薪を取りて  冬を待つこそ悲しけれ
といふ今様を歌はせおはします。いとおもしろく聞こゆるに,「この御盃を,われわれ給はるべし」と,女院の御方申させ給ふ。三度参りて,斎宮へ申さる。また御所,持ちて入らせ給ひたるに,「『天子には父母なし』とは申せども,十善の床を踏み給ひしも,卑しき身の恩にましまさずや」など,御述懐ありて,御肴を申させ給へば,「生をうけてよりこの方,天子の位を踏み,太上天皇の尊号をかうぶるにいたるまで,君の御恩ならずといふことなし。いかでか,御命を軽くせむ」とて,
  御前の前なる亀岡に  鶴こそ群れゐて遊ぶなれ  齢は君がためなれば  天の下こそのどかなれ
といふ今様を三返ばかり歌はせ給ひて,三度申させ給ひて,「この御盃は給ふべし」とて,御所に参りて,「実兼は傾城の思ひざししつる,うらやましくや」とて,隆顕に給ふ。その後,殿上人の方へ下されて,ことども果てぬ。

「今宵はさだめて入らせおはしまさむずらん」と思ふほどに,「九献過ぎて,いとわびし。御腰打て」とて,御殿籠りて明けぬ。斎宮も今日は御帰りあり。

この御所の還御,今日は今林殿へなる。准后,御風の気おはしますとて,今宵はまたこれに御とどまりあり。次の日ぞ,京の御所へ入らせおはしましぬる。

58 東二条院の嫉妬に院が弁明

還御の夕方,女院の御方より,御使ひに中納言殿参らる。「何事ぞ」と聞けば,

「二条殿が振舞のやう,心得ぬことのみ候ふ時に,この御方の御伺候をとどめて候へば,ことさらもてなされて,三衣を着て,御車に参り候へば,人のみな,『女院の御同車」と申し候ふなり。これ,詮なく覚え候ふ。よろづ面目なきことのみ候へば,暇を給ひて,伏見などに引きこもりて,出家して候はんと思ひ候ふ」。

といふ御使なり。御返事には,

「承り候ひぬ。二条がこと,今さら承るべきやうも候はず。故大納言典侍あり。このほど,夜昼奉公し候へば,人よりすくれて不憫に覚え候ひしかば,『いかほども』と思ひしに,『あへなく失せ候ひし形見には,いかにも』と申し置き候ひしに,了承申しき。故大納言,また最期に申す子細候ひき。君の君たるは臣下の心ざしにより,臣下の臣たることは君の恩によることに候ふ。最期終焉に申し置き候ひしを,心よく了承し候き。したがひて,後の世の障りなく,思ひ置くよしを申して,まかり候ひぬ。二度返らざるは言の葉に候。さだめて草の陰にても見候ふらん。何事の身の咎も候はで,いかが御所をも出だし,行方も知らずも候ふべき。また,三衣を着候ふこと,今始めたることならず候ふ。四歳の年,初参の折,『わが身,位浅く候ふ。祖父久我太政大臣が子にて参らせ候はん』と申して,五つ緒の車・数袙・二重織物,ゆり候ひぬ。そのほか,また大納言の典侍は北山の入道太政大臣の猶子とて候ひしかば,ついでこれも准后御猶子の儀にて,袴を着初め候ひし折,腰を結はせられ候ひし時,いづ方につけても,数衣,白き袴などは許すべしといふこと,古り候ひぬ。車寄などまでもゆり候ひて,年月になり候ふが,今さらかやうに承はり候ふ,心得ず候ふ。いふかひなき北面の下臈風情の者などに,「一つなる振舞などばし候ふ」など言ふことの候ふやらん。さやうにも候はば,細かに承り候ひて,はからひ沙汰し候ふべく候ふ。さりと言ふとも,御所を出だし,行方知らずなどは候ふまじければ,女官風情にても召し使ひ候はんずるに候ふ。大納言,二条といふ名を付きて候ひしを,返し参らせ候ひしことは,世隠れなく候ふ。されば,呼ぶ人候はず,呼ばせ候はず。『われ,位浅く候ふゆゑに,祖父か子にて参り候ひぬる上は,小路名を付くべきにあらず候ふ。詮じ候ふところ,ただしばしは,あが子にて候へかし。何さまにも,大臣は定まれる位に候へば,その折一度に付け候はん』と申し候ひき。太政大臣の女にて,数衣は定まれることに候ふ上,家々面々に,『われも,われも』と申し候へども,花山・閑院ともに,淡海公の末より次々,また申すに及ばず候ふ。久我は村上の前帝の御子,冷泉・円融院の御弟,第七皇子具平親王よりこの方,家久しからず。されば,今までも,かの家,女子は宮仕ひなどは望まぬことにて候ふを,母,奉公の者なりとて,『その形見に』など,ねんごろに申して,幼少の昔より召し置きて侍るなり。『さだめて,そのやうは御心得候ふらむ』とこそ思え候ふに,今さらなる仰せごと,存のほかに候ふ。御出家のことは,宿善内にもよほし,時至るばかりに候へば,何とよそよりはからひ申すによるまじきことに候ふ」

とばかり,御返事に申さる。

その後は,いとどこと悪しきやうなるもむつかしながら,ただ御一所の御心ざし,なほざりならずさに,なぐさめてぞ侍る。

59 その後に院は斎宮と再会

まことや,前斎宮は,嵯峨野の夢の後は御訪れもなければ,御心の内も御心苦しく,「わが道芝も,かれがれならずなど思ふに」とわびしくて,「さても,年をさへ隔て給ふべきか」と申したれば,「げに」とて文あり。「いかなる暇にても思し召し立て」など申されたりしを,御養ひ母と聞こえし尼御前,やがて聞かれたりけるとて,参りたれば,いつしかかこち顔なる袖のしがらみせきあへず,「『神よりほかの御よすがなくて』と思ひしに,よしなき夢の迷ひより,御もの思ひのいしいし」と,口説きかけらるるも,わづらはしけれども,「暇しあらばの御使にて参りたる」と答ふれば,「これの御暇は,いつもなにの葦分けかあらむ」など聞こゆるよしを伝へ申せば,「端山繁山の中を分けんなどならば,さもあやにくなる心いられもあるべきに,越え過ぎたる心地して」と仰せありて,公卿の車を召されて,師走の月のころにや,忍びつつ参らせらる。

道もほど遠ければ,更け過ぐるほどに御渡り,京極面の御忍び所も,このごろは春宮の御方になりぬれば,大柳殿の渡殿へ御車を寄せて,昼の御座のそばの四間へ入れ参らせ,例の御屏風隔てて御伽に侍れば,見し世の夢の後,かき絶えたる御日数の御恨みなども,ことわりに聞こえしほどに,明け行く鐘に音を添へて,まかり出で給ひし後朝の御袖は,よそも露けくぞ見え給ひし。

60 年の暮れに御所内で雪の曙と密会

も暮れ果てぬれば,心の内のもの思はしさは,いとどなぐさむ方なきに,里へだにえ出でぬに,今宵は東の御方,参り給ふべき気色の見ゆれば,夜さりの供御果つるほどに,「腹の痛く侍り」とて,局へすべりたりしほどに,「如法夜深し」とて,上口にたたずむ。「世中の恐しさいかが」とは思へども,このほどはとにかくに積りぬる日数言はるるも,ことわりならずしも覚ゆれば,忍びつつ局へ入れて,明けぬ先に起き別れしは,今日を限りの年の名残には,ややたちまさりて覚え侍りしぞ,われながら,よしなきもの思ひなりける。

思ひ出づるさへ,袖濡れ侍りて。

とはずがたり  巻一 3/3