とはずがたり  巻五(45〜49歳) 2/2(9頁)

24 大集経書写宿願成就のため母の形見を手放す

さても,「大集経,今二十巻いまだ書き奉らぬを,いかがして,この御百日の中に」と思へども,身の上の衣なければ,これを脱ぐにも及ばず,命を継ぐばかりのこと持たざれば,「これを去りて」とも思ひ立たず。

思ふばかりなく歎きゐたるに,わが二人の親の形見に持つ,母におくれける折,「これに取らせよ」とて,平手箱の,鴛鴦の丸を蒔きて,具足・鏡まで同じ紋にてし入れたりしと,また梨地に仙禽菱を高蒔(たかまき)に蒔きたる硯蓋の,中には,「嘉辰令月」と手づから故大納言の文字を書きて,金にて彫らせたりし硯となり。「一期は尽くるとも,これをば失はじ」と思ひ,「今はの煙にも友にこそ」と思ひて,修行に出で立つ折も,心苦しき嬰児を跡に残す心地して人に預け,帰りては,まづ取り寄せて,二人の親に会ふ心地して,手箱は四十六年の年を隔て,硯は三十三年の年月を送る。名残いかでかおろかなるべきを,つくづくと案じ続くるに,「人の身に,命に過ぎたる宝,何かはあるべきを,君の御ためには捨つべきよしを思ひき。いはんや,有漏(うろ)の宝,伝ゆべき子もなきに似たり。わが宿願成就せましかば,むなしくこの形見は人の家の宝となるべかりき。しかじ,三宝に供養して,君の御菩提にも廻向し,二親(ふたおや)のためにも」など思ひなりて,これを取り出でて見るに,年月慣れし名残は,物言ひ笑ふことなかりしかども,いかでか悲しからざらむ。

折節,東の方へよすがさだめて行く人,「かかる物を尋ぬ」とて,三宝の御あはれみにや,思ふほどよりもいと多くに,人取らむと言ふ。思ひ立ちぬる宿願,成就しぬることは嬉しけれども,手箱をつかはすとて,
  二親の 形見と見つる 玉櫛笥 今日別れ行く ことぞ悲しき

25 東山双林寺の懺法

九月十五日より東山双林寺といふあたりにて懺法を始む。さきの二十巻の大集経まで,折々も昔をしのび,今を恋ふる思ひ,忘れ参らせざりしに,今は一筋に,「過去聖霊成等正覚」とのみ,寝ても覚めても申さるるこそ,宿縁もあはれに,われながら思え侍りしか。清水山の鹿の音は,わが身の友と聞きなされ,籬の虫の声々は,涙言問ふと悲しくて,後夜の懺法に夜深く起きて侍れば,東より出づる月影の,西に傾くほどになりにけり。寺々の後夜も行ひ果てにけると思ゆるに,双林寺の峰にただ一人行ひゐたる聖の念仏の声すごく聞こえて。
  いかにして 死出の山路を 尋ね見む もし亡き魂の 影やとまると

26 日吉参籬  春日社へ写経奉納

借り聖雇ひて,料紙・水迎へさせに横川へつかはすに,東坂本へ行きて,われは日吉へ参りしかば,祖母にて侍りし者は,この御社にて神御をかうぶりけるとて,常に参りしに具せられて,

「いかなる人にか」など申されしを聞くにも,あはれは少からんや。深草の御墓へ奉納し奉らむも,人目あやしければ,ことさら御心ざし深かりし御事思ひ出でられて,春日の御社へ参りて,本宮の峰に納め奉りしにも,峰の鹿の音もことさら折知り顔に聞こえて侍りて,
  峰の鹿 野原の虫の 声までも 同じ涙の 友とこそ聞け

27 父の三十三回忌と勅撰に漏れた恨み

さても,故大納言身まかりて,今年三十三年になり侍りしかば,形のごとく仏事など営みて,例の聖のもとへつかはしし諷誦に,
   つれなくぞ めくりあひぬる 別つつ 十つづ三つに 三つ余るまで
神楽岡といふ所にて煙となりし跡を尋ねてまかりたりしかば,旧苔露深く,道を埋みたる木の葉が下を分け過ぎたれば,石の卒都婆,形見顔に残りたるもいと悲しきに,さても,このたびの勅撰には漏れ給ひけるこそ悲しけれ。われ世にあらましかば,などか申し入れざらむ。続古今よりこの方,代々の作者なりき。また,わが身の昔を思ふにも,「竹園八代の古風,むなしく絶えなむするにや」と悲しく,最期終焉の言葉など,数々思ひ続けて,
  古りにける 名こそ惜しけれ 和歌の浦に 身はいたづらに 海人の捨て舟

28 父が夢枕に立ち歌を詠む

かやうにくどき申して帰りたりし夜,昔ながらの姿,われもいにしへの心地にて,あひ向ひて,この恨みを延ぶるに,「祖父久我の大相国は,落葉が峰の露の色づく言葉を述べ,われは『おのが越路も春の外(ほか)かはと言ひしより,代々の作者なり。外祖父兵部卿隆親は鷲の尾の臨幸に,『今日こそ花の色は添へつれ』と詠み給ひき。いづ方につけても,捨てらるべき身ならず。具平親王よりこの方,家久しくなるといへども,和歌の浦波絶えせず」など言ひて,立ちざまに,
  なほもただ かきとめてみよ 藻塩草 人をも分かず 情ある世に
とうちながめて,立ちのきぬと思ひて,うちおどろきしかば,むなしき面影は袖の涙に残り,言の葉はなほ夢の枕にとどまる。

29 和歌に心を入れ人魔影供を行う

これより,ことさらこの道をたしなむ心も深くなりつつ,このついでに人丸の墓に七日参りて,七日といふ夜,通夜して侍りしに,
  契りありて 竹の末葉に かけし名の むなしき節に さて残れとや
この時,一人の老翁,夢に示し給ふことありき。この面影を写しとどめ,この言の葉を記し置く。人丸講の式と名付く。先師の心にかなふ所あらば,この宿願成就せん。宿願成就せば,この式を用ゐて,かの写しとどむる御影の前にして行ふべしと思ひて,箱の底に入れて,むなしく過し侍るに,またの年の三月八日,この御影を供養して,御影供といふことをとり行ふ。

30 父の形見を手放し般若経を供養

かくて,五月のころにもなりしかば,故御所の御果てのほどにもなりぬれば,五部の大乗経の宿願,すでに三部は果たしとげぬ。今二部になりぬ。

明日を待つべき世にもあらず。二つの形見を一つ供養し奉りて,「父のを残しても何かはせむ。いく世残しても中有の旅に伴ふべきことならず」など思ひ切りて,またこれをつかはすとて思ふ。「ただの人の物になさむよりも,わがあたりへや申さまし」と思ひしかども,よくよく案ずれば,「心の中の祈誓,その心ざしをば人知らで,世に住む力尽き果てて,『今は亡き跡の形見まで,飛鳥川に流し捨つるにや』と思はれんこともよしなし」と思ひしほどに,折節筑紫の少卿といふ者が,「鎌倉より筑紫へ下る」とて京に侍りしが,聞き伝へて取り侍りしかば,母の形見は東へ下り,父のは西の海を指してまかりしぞ,いと悲しく侍りし。
  磨る墨は 涙の海に 入りぬとも 流れむ末に 逢ふ瀬あらせよ
など思ひ続けて,つかはし侍りき。

さて,かの経を五月の十日余りのころより思ひ立ち侍るに,このたびは河内の国太子の御墓近き所に,ちとたち入りぬべき所ありしにて,また大品般若経二十巻を書き侍りて,御墓へ奉納し侍りき。

31 後深草院一周忌に参列

七月の初めには都へ帰り上りぬ。

御果ての日にもなりぬれば,深草の御墓へ参りて,伏見殿の御所へ参りたれば,御仏事始まりたり。石泉の僧正御導師にて,院の御方の御仏事あり。昔の御手をひるがへして,御みづからあそばされける御経といふことを聞き奉りしにも,「一つ御思ひにや」と,かたじけなきことの思えさせおはしまして,いと悲し。次に遊義門院の御布施とて,憲基法印の弟,御導師にて,それも御手の裏にと聞こえし御経こそ,あまたの御ことの中に,耳に立ち侍りしか。

悲しさも今日閉ぢむべき心地して,さしも暑く侍りし日影も,いと苦しからず覚えて,むなしき庭に残りゐて候ひしかども,御仏事果てしかば,還御いしいしとひしめき侍りしかば,誰にかこつべき心地もせで,
  いつとなく 乾く間もなき 袂かな 涙も今日を 果てとこそ聞け
持明院御所・新院,御聴聞所に渡らせおはします。御透影見えさせおはしまししに,持明院殿は御色の御直衣,ことに黒く見えさせおはしまししも,「今日を限りにや」と悲しく思え給ひて,また院御幸ならせおはしまして,一つ御聴聞所へ入らせおはしますを見参らせるにも,「御後まで御栄え久しく,ゆゆしかりける御事かな」と思えさせおはします。

32 亀山院が病む  私は熊野へ立つ

このほどよりや,また法皇,御悩みといふことあり。さのみうち続かせおはしますべきにもあらず,御悩は常のことなれば,「これを限り」と思ひ参らすべきにもあらぬに,「かなふまじき御事に侍る」とて,すでに嵯峨殿の御幸と聞こゆ。「去年・今年の御あはれ,いかなる御事にか」と,及ばぬ御事ながら,あはれに思えさせおはします。

般若経の残り二十巻を,今年書き終るべき宿願,年ごろ,「熊野にて」と思ひ侍りしが,「いたく水凍らぬさきに」と思ひ立ちて,長月の十日ごろに熊野へ立ち侍りしにも,御所の御事はいまだ同じさまに承るも,「つひにいかが聞こえさせおはしまさむ」などは思ひ参らせしかども,去年の御あはればかりは歎かれさせおはしまささりしぞ,うたてき愛別なるや。

33 那智での夢想  夢に父,後深草院と遊義門院の事を告げる

例の宵暁の垢離の水をせむ方便になずらへて,那智の御山にて,この経を書く。長月の 二十日余りのことなれば,峰の嵐もやや激しく,滝の音も涙争ふ心地して,あはれを尽したるに,
  物思ふ 袖の涙を いくしほと せめてはよそに 人の問へかし
形見の残りを尽くして,唱衣(しやうえ)いしいしと営む心ざしを,権現も納受し給ひにけるにや,写経の日数も残り少なくなりしかば,御山を出づべきほども近くなりぬれば,御名残も惜しくて,夜もすがら拝みなど参らせて,うちまどろみたる暁方の夢に,故大納言のそばにありけるが,「出御の半ば」と告ぐ。

見参らすれば,鳥襷を浮織物に織りたる柿の御衣を召して,右の方へちと傾かせおはしましたるさまにて,われは左の方なる御簾より出でて,向ひ参らせたる。証誠殿(しようじやうでん)の御社に入り給ひて,御簾を少し開けさせおはしまして,うち笑みて,よに御心よげなる御さまなり。また,「遊義門院の御方も出でさせおはしましたるぞ」と告げらる。見参らすれば,白き御袴に御小袖ばかりにて,西の御前と申す社の中に,御簾,それも半(はん)に開けて,白き衣二つ,うらうへより取り出でさせおはしまして,「二人の親の形見を,うらうへへやりし心ざし,忍びがたく思し召す。取り合はせて賜ぶぞ」と仰せあるを賜はりて,本座に帰りて,父大納言に向かひて,「十善の床(ゆか)を踏みましましながら,いかなる御宿縁にて,御片端(かたは)は渡らせおはしますぞ」と申す。「あの御片端は,いませおはしましたる下に,御腫れ物あり。この腫れ物といふは,われらがやうなる無知の衆生を多く後(しり)へ持たせ給ひて,これをあはれみ,はぐくみ思し召すゆゑなり。全(また)くわが御誤りなし」と言はる。また見やり参らせたれば,なほ同じさまに,心よき御顔にて,「近く参れ」と思し召したるさまなり。立ちて,御殿の前にひざまづく。白き箸のやうに, 本は白々と削りて,末には梛(なぎ)の葉二つづつある枝を,二つ取り揃へて賜はると思ひて,うちおどろきたれば,如意輪堂の懺法始まる。

何となくそばを探りたれば,白き扇の檜(ひ)の木の骨なる,一本あり。夏などにてもなきに,いと不思議にありがたく覚えて,取りて道場に置く。このよしを語るに,那智の御山の師,備後律師かくだうといふ者,扇は千手の御体といふやうなり。必ず利生あるべし」といふ。

34 帰京して 亀山院の崩御を聞く

夢の御面影も覚むる袂に残りて,写経終り侍りしかば,「ことさら残し持ち参らせたりつる御衣,いつまでかは」と思ひ参らせて,御布施に,泣く泣く取り出で侍りしに,
  あまた年 慣れし形見の 小夜衣 今日を限りと 見るぞ悲しき
那智の御山にみな納めつつ,帰り侍りしに,
  夢覚むる 枕に残る 有明に 涙ともなふ 滝の音かな
かの夢の枕なりし扇を,「今は御形見とも」と慰めて帰り侍りぬるに,はや法皇崩御なりにけるよし,承りしかば,うち続かせおはしましぬる世のあはれも,有為無常の情けなき習ひと申しながら,心憂く侍りて,われのみ消(け)たぬむなしき煙は,立ち去る方なきに,年も返りぬ。

35 石清水八幡で遊義門院の御幸に参り合せる

弥生初めつ方,いつも年の初めには参り習ひたるも忘られねば,八幡(やはた)に参りぬ。睦月のころより奈良に侍り。鹿のほか便りなかりしかば,御幸とも 誰かは知らん。例の猪鼻(ゐのはな)より参れば,馬場殿開きたるにも,過ぎにしこと思ひ出でられて,宝前を見参らすれば,御幸の御しつらひあり。「いづれの御幸にか」と尋ね聞き参らすれば,「遊義門院の御幸」と言ふ。

いとあはれに参り会ひ参らせぬる御契りも,去年見し夢の御面影さへ思ひ出で参らせて,今宵は通夜して,朝(あした)もいまだ夜に,官めきたる女房の大人しきが,所作するあり。「誰ならん」と,あひしらふ。得選(とくせん)おとらぬといふ者なり。いとあはれにて,何となく御所ざまのこと尋ね聞けば,「みな昔の人は亡くなり果てて,若き人々のみ」と言へば,「いかにしてか,誰とも知られ奉らん」とて,「御宮めぐりばかりをなりとも,よそながらも見参らせん」とて,したためにだにも宿へも行かぬに,「ことなりぬ」と言へば,方々に忍びつつ,よに御輿のさま気高くて,宝前へ入らせおはします。

36 遊義門院の御前に出て八幡での宿縁を思う

御幣の役を,西園寺の春宮権大夫9)勤めらるるにも,太政入道殿10)の左衛門督など申ししころの面影も通ひ給ふ心地して,それさへあはれなるに,今日は八日とて,「狩尾(とがのお)1へ,如法御参り」と言ふ。網代輿(あじろごし)二つばかりにて,ことさらやつれたる御さまなれども,「もし忍びたる御参りにてあらば,誰とかは知られ奉らん。よそながらも,ちと御姿をもや見参らする」と思ひて参るに,また徒歩より参る若き人,二・三人行きつれたる。御社に参りたれば,「さにや」と思えさせおはします御後ろを,見参らするより1,袖の涙は包まれず。立ち退くべき心地もせで侍るに,御所作果てぬるにや,立たせおはしまして,「いづくより参りたる者ぞ」と仰せあれば,過ぎにし昔より語り申さまほしけれども,「奈良の方よりにて候1と申す。「法華寺よりか」など仰せあれども,涙のみこぼるるも,「『あやし』とや思し召されん」と思ひて,言葉少なにて立ち帰り侍らんとするも,なほ悲しく覚えて候ふに,すでに還御なる。

御名残りもせんかたなきに,下りさせおはします所の高きとて,え下りさせおはしまさざりしついでにて,「肩を踏ませおはしまして,下りさせおはしませ」とて,御そば近く参りたるを,あやしげに御覧ぜられしかば,「いまだ御幼く侍りし昔は,慣れつかうまつりしに,御覧じ忘れにけるにや」と申し出でしかば,いとど涙も所狭(せ)く侍りしかば,御所ざまにもねんころに御尋ねありて,「今は常に申せ」など仰せありしかば,見し夢も思ひ合はせられ1,「過ぎにし御所に参りあひ申ししも1この御社ぞかし」と思ひ出づれば,隠れたる信(しん)のむなしからぬを喜びても,ただ心を知るものは涙ばかりなり。

37 帰京後に遊義門院と贈答歌

徒歩なる女房の中に,ことに初めより物など申すあり。問へば兵衛佐といふ人なり。

次の日還御とて,その夜は御神楽・御手遊び,さまざまありしに,暮るるほどに,桜の枝を折りて,兵衛佐のもとへ,「この花散らさむ先に,都の御所へ尋ね申すべし」と申して,つとめては還御より先に出で侍るべき心地せしを,「かかる御幸に参り合ふも,大菩薩の御心ざしなり」と思ひしかば,「喜びも申さむ」など思ひて,三日とどまりて,御社に候ひて後,京へ上りて,御文を参らすとて,「さても,花はいかがなりぬらん」とて,
  花はさても あだにや風の 誘ひけむ 契りしほどの 日数ならねば
御返し,
  その花は 風にもいかが 誘はせん 契りしほどは 隔て行くとも

38 後深草院の三回忌に院の御影を拝む

その後,いぶせからぬほどに,申し承りけるも,昔ながらの心地するに,七月の初めのころより,過ぎにし御所の御三めぐりにならせおはしますとて,伏見の御所に渡らせおはしませば,何となく御あはれも承りたく,今は残る形見もなければ,書くべき経は今一部なほ残り侍れども,今年はかなはぬも心憂ければ,御所の御あたり近く候ひて,「よそながらも見参らせん」など候ひしに,十五日のつとめては,深草の法華堂へ参りたるに,「御影の新しく作られさせおはします」とて,据ゑ参らせたるを拝み参らするにも,いかでか浅く思えさせおはしまさむ。袖の涙も包みあへぬさまなりしを,供僧(ぐそう)などにや,並びたる人々,あやしく思ひけるにや,「近く寄りて見奉れ」と言ふも嬉しくて,参りて拝み参らするにつけても,「涙の残りはなほありけり」と思えて,

  露消えし後の形見の面影にまたあらたまる袖の露かな

39 御影の渡御に際し院を回想

十五日の月いと隈(くま)なきに,兵衛佐の局に立ち入りて,昔今(むかしいま)のこと思ひ続くるも,なほ飽かぬ心地して,立ち出でて,明静院殿の方ざまにたたずむほどに,「すでに入らせおはします」など言ふを,「何事ぞ」と思ふほどに,今朝,深草の御所にて見参らせつる御影,入らせおはしますなりけり。案(あん)とかやいふものに据ゑ参らせて,召次(めしつぎ)めきたる者四人してかき参らせたり。仏師にや,墨染の衣(ころも)着たる者,奉行して二人あり。また,預(あづかり)一人,御所侍一・二人ばかりにて,継紙(つぎがみ)覆ひ参らせて,入らせおはしましたるさま,夢の心地して侍りき。

「十善万乗の主として,百官にいつかれましましける昔は,覚えずして過ぎぬ。太上天皇の尊号をかうぶりましまして後,仕へ奉りしいにしへを思へば,忍びたる御歩(あり)きと申すにも,御車寄せの公卿・供奉の殿上人などはありしぞかし」と思ふにも,「まして,いかなる道に,一人迷ひおはしますらん」など思ひやり奉るも,今初めたるさまに,悲しく思え侍るに,つとめて万里小路の大納言師重のもとより,「近きほどにこそ。夜べの御あはれ,いかが聞きし」と申したりし返事に,

  虫の音(ね)も月も一つに悲しさの残る隈なき夜半の面影

40 後宇多院の御幸   伏見の里の秋のあわれ

十六日には,御仏事とて,法華の讃嘆(さんだん)とかやとて,釈迦・多宝二仏,一つ蓮台におはします。御堂いしいし御供養あり。

かねてより,院,御幸もならせおはしまして,ことに厳しく,庭も上も雑人払はれしかば,「墨染の袂は,ことに忌む」といさめらるるも悲しけれど,とかくうかがひて,雨垂りの石の辺にて聴聞するにも,「昔ながらの身なからましかば」と,厭ひ捨てしいにしへさへ恋しきに,御願文終るより,懺法(せんぽふ)すでに終るまで,すべて涙はえとどめ侍らざりしかば,そばにことよろしき僧の侍りしが,「いかなる人にて,かくまて歎き給ふぞ」と申ししも,亡き御影の跡までも,はばかりある心地して,「親にて侍りし者におくれて,このほど忌み明きて侍るほどに,ことにあはれに思ひ参らせて」など申しなして,立ち退き侍りぬ。

41 久我の前大臣と贈答   御幸の還御

御幸の還御は今宵ならせおはしましぬ。御所ざまも御人少なに,しめやかに見えさせおはしまししも,そぞろにもの悲しく覚えて,帰らん空も覚え侍らねば,御所近きほどに,なほ休みてゐたるに,久我の前の大臣(おとど)は,同じ草葉のゆかりなるも,忘れがたき心地して,時々申し通ひ侍るに,文つかはしたりしついでに,彼より,
  都だに 秋の気色は 知らるるを いく夜ふしみの 有明の月
問ふにつらさのあはれも,忍びがたく思えて,
  秋を経て 過ぎにしみよも 伏見山 またあはれ添ふ 在明の空

また立ち返り,
  さぞなげに 昔を今と 忍ぶらむ 伏見の里の 秋のあはれに
まことや,十五日は,「もし僧などに賜びたき御事や」とて,扇を参らせし包み紙に,
  思ひきや 君が三年の 秋の露 また干ぬ袖に かけんものとは

42 本書執筆の動機・結び

深草の御門は御隠れの後,かこつべき御事どもも跡絶え果てたる心地して侍りしに,去年の三月八日,人丸の御影供(みえいぐ)を勤めたりしに,今年の同じ月日,御幸に参り合ひたるも不思議に,見しむば玉の御面影も,うつつに思ひ合はせられて,「さても,宿願の行く末,いかがなり行かん」とおぼつかなく,「年月(としつき)の心の信(しん)もさすがむなしからずや」と思ひ続けて,身のありさまを一人思ひゐたるも飽かず思え侍る上,修行の心ざしも,西行が修行の式,うらやましく思えてこそ思ひ立ちしかば,その思ひをむなしくなさじばかりに,かやうのいたづらごとを続け置き侍るこそ,後の形見とまでは思え侍らぬ。

本に云はく
ここよりまた刀して切られて候ふ。おぼつかなう,いかなることにかと思えて候ふ。

とはずがたり  巻五(45〜49歳) 2/2