０２６ もろこし船
むかし、男、五条わたりなるける女を、え得ずなりにけることとわびたりける、人の返りごとに、
思ほえず 袖にみなとの さわぐかな もろこし船の
よりしばかりに
０２７ たらひの影
むかし、男、女のもとに一夜いきて、またもいかずなりにければ、女の、手洗ふ所に、貫簀をうちやりて、たらひのかげに見えけるを、みづから、
わればかり もの思ふ人は またもあらじと 思へば水の
下にもありけり
とよむを、来ざりける男、たち聞きて、
みなくちに われや見ゆらむ かはづさへ 水の下にて
もろ声に鳴く
０２８ あふごかたみ
むかし、色好みなりける女、いでていにければ、
などてかく あふごかたみに なりにけむ 水もらさじと
むすびしものを
０２９ 花の賀
むかし、春宮の女御の御方の花の賀にめしあづけられたりけるに、
花にあかぬ 嘆きはいつも せしかども 今日の今宵に
似る時はなし
０３０ はつかなりける女
むかし、男、はつかなりける女のもとに、
あふことは 玉の緒ばかり おもほえて つらき心の
長く見ゆらむ
０３１ よしや草葉よ
むかし、宮のうちにて、ある御達の局の前を渡りけるに、なにのあたにか思ひけむ、「よしや草葉よならむさが見む」といふ。男、
つみもなき 人をうけへば 忘れ草 おのが上にぞ
生ふといふなる
といふを、ねたむ女もありけり。
０３２ 倭文の苧環
むかし、ものいひける女に、年ごろありて、
いにしへの しづのをだまき くりかへし 昔を今に
なすよしもがな
といへりけれど、なにとも思はずやありけむ。
０３３ こもり江
むかし、男、津の国、莵原の郡に通ひける女、このたびいきては、または来じと思へるけしきなれば、男、
あしべより 満ちくるしほの いやましに 君に心を
思ひますかな
返し、
こもり江に 思ふ心を いかでかは 舟さす棹の
さしてしるべき
ゐなか人のことにては、よしやあしや。
０３４ つれなかりける人
むかし、男、つれなかりける人のもとに、
いへばえに いはねば胸に さわがれて 心ひとつに
嘆くころかな
おもなくていへるなるべし。
０３５ あわ緒
むかし、心にもあらで絶えたる人のもとに、
玉の緒を あわ緒によりて 結べれば 絶えてののちも
あはむとぞ思ふ
０３６ 玉葛
むかし、「忘れぬるなめり」と、問ひ言しける女のもとに、
谷せばみ 峰まではへる 玉かづら 絶えむと人に
わが思はなくに
０３７ 下紐
むかし、男、色好みなりける女にあへりけり。うしろめたくや思ひけむ、
われならで 下紐解くな あさがほの 夕影またぬ
花にはありとも
返し、
ふたりして 結びし紐を ひとりして あひ見るまでは
解かじとぞ思ふ
０３８ 恋といふ
むかし、紀の有常がりいきたるに、歩きて遅く来けるに、よみてやりける。
君により 思ひならひぬ 世の中の 人はこれをや
恋といふらむ
返し、
ならはねば 世の人ごとに なにをかも 恋とはいふと
問ひしわれしも
０３９ 源の至
むかし、西院の帝と申すみかどおはしましけり。そのみかどのみこ、たかい子と申すいまそがりけり。そのみこうせたまひて、御はぶりの夜、その宮の隣なりける男、御はぶり見むとて、女車にあひ乗りていでたりけり。いと久しう率（ゐ）ていでたてまつらず。うち泣きてやみぬべかりけるあひだに、天の下の色好み、源の至といふ人、これももの見るに、この車を女車と見て、寄り来てとかくなまめくあひだに、かの至、蛍をとりて、女の車に入れたりけるを、車なりける人、この蛍のともす火にや見ゆらむ、ともし消ちなむずるとて、乗れる男のよめる。
いでていなば かぎりなるべみ ともし消ち
年経ぬるかと 泣く声を聞け
かの至、返し、
いとあはれ 泣くぞ聞ゆる ともし消ち きゆるものとも
われはしらずな
天の下の色好みの歌にては、なほぞありける。
至は順が祖父なり。みこの本意なし。
０４０ すける物思ひ
むかし、若き男、けしうはあらぬ女を思ひけり。さかしらする親ありて、思ひもぞつくとて、この女をほかへ追ひやらむとす。さこそいへ、まだ追ひやらず。人の子なれば、まだ心いきほひなかりければ、とどむるいきほひなし。女もいやしければ、すまふ力なし。さる間に、思ひはいやまさりにまさる。にはかに、親、この女を追ひうつ。男、血の涙を流せども、とどむるよしなし。率ていでていぬ。男、泣く泣くよめる。
いでていなば たれか別れの かたからむ ありしにまさる
今日は悲しも
とよみて絶え入りにけり。親あわてにけり。なほ思ひてこそいひしか、いとかくしもあらじと思ふに、真実に絶え入りにければ、まどひて願立てり。今日のいりあひばかりに絶え入りて、またの日の戌の時ばかりになむ、からうじていきいでたりける。むかしの若人はさるすける物思ひをなむしける。今のおきな、まさにしなむや。
０４１ 紫
むかし、女はらから二人ありけり。一人はいやしき男のまづしき、一人はあてなる男もたりけり。いやしき男もたる、十二月のつごもりに、うへのきぬを洗ひて、手づから張りけり。心ざしはいたしけれど、さるいやしきわざも習はざりければ、うへのきぬの肩を張り破りてけり。せむ方もなくて、ただ泣きに泣きけり。これをかのあてなる男聞きて、いと心ぐるしかりければ、いと清らなる緑衫のうへのきぬを見いでてやるとて、
むらさきの 色こき時は めもはるに 野なる草木ぞ
わかれざりける
武蔵野の心なるべし。
０４２ 誰が通ひ路
むかし、男、色好みとしるしる、女をあひいへりけり。されどにくくはた、あらざりけり。しばしばいきけれど、なほいとうしろめたく、さりとて、いかではた、えあるまじかりけり。なほはた、えあらざりける仲なりければ、二日三日ばかりさはることありて、えいかでかくなむ、
いでて来し あとだにいまだ 変らじを たが通ひ路と
いまはなるらむ
ものうたがはしさによめるなりけり。
０４３ 名のみ立つ
むかし、賀陽の親王と申すみこおはしましけり。その親王、女を思し召して、いとかしこう恵みつかうたまひけるを、人なまめきてありけるを、われのみと思ひけるを、また人聞きつけて文やる。ほととぎすの形をかきて、
ほととぎす 汝が鳴く里の あまたあれば なほうとまれぬ
思ふものから
といへり。この女、けしきをとりて、
名のみ立つ しでの田をさは けさぞ鳴く いほりあまたと
うとまれぬれば
時は五月になむありける。男、返し、
いほり多き しでの田をさは なほ頼む わがすむ里に
声し絶えずは
０４４ 馬のはなむけ
むかし、あがたへゆく人に、馬のはなむけせむとて、呼びて、うとき人にしあらざりければ、家刀自さかづきささせて、女のさうぞくかづけむとす。あるじの男、歌よみて裳の腰にゆひつけさす。
いでてゆく 君がためにと ぬぎつれば われさへもなく
なりぬべきかな
この歌は、あるがなかにおもしろければ、心とどめてよまず。腹にあぢはひて。
０４５ 行く蛍
むかし、男ありけり。人のむすめのかしづく、いかでこの男にものいはむと思ひけり。うちいでむことかたくやありけむ、もの病みになりて、死ぬべき時に、「かくこそ思ひしか」といひけるを、親、聞きつけて、泣く泣くつげたりければ、まどひ来たりけれど、死にければ、つれづれとこもりをりけり。時は六月（みなづき）のつごもり、いと暑きころほひに、宵は遊びをりて、夜ふけて、やや涼しき風吹きけり。蛍たかく飛びあがる。この男、見ふせりて、
ゆくほたる 雲の上まで いぬべくは 秋風吹くと
雁につげこせ
暮れがたき 夏のひぐらし ながむれば そのこととなく
ものぞ悲しき
０４６ うるはしき友
むかし、男、いとうるはしき友ありけり。かた時さらずあひ思ひけるを、人の国へいきけるを、いとあはれと思ひて、別れにけり。月日経ておこせたる文に、
「あさましく、対面せで、月日の経にけること。忘れやしぬまひにけむと、いたく思ひわびてなむはべる。世の中の人の心は、目離（めか）るれば忘れぬべきものにこそあめれ」
といへりければ、よみてやる。
目離るとも 思ほえなくに 忘らるる 時しなければ
おもかげに立つ
０４７ 大幣
むかし、男、ねむごろに、いかでと思ふ女ありけり。されどこの男を、あだなりと聞きて、つれなさのみまさりつついへる。
大幣の 引く手あまたに なりぬれば 思へどえこそ
頼まざりけれ
返し、男、
大幣と 名にこそ立てれ 流れても つひによる瀬は
ありといふものを
０４８ 人待たむ里
むかし、男ありけり。馬のはなむけせむとて、人を待ちけるに、来ざりければ、
いまぞしる くるしきものと 人待たむ 里をば離れず
とふべかりけり
０４９ 若草
むかし、男、妹のいとをかしげなりけるを見をりて、
うら若み ねよげに見ゆる 若草を 人のむすばむ
ことをしぞ思ふ
と聞えけり。返し、
初草の などめづらしき 言の葉ぞ うらなくものを
思ひけるかな
０５０ 鳥の子
むかし、男ありけり。うらむる人をうらみて、
鳥の子を 十づつ十は かさぬとも 思はぬひとを
思ふものかは
といへりければ、
朝露は 消えのこりても ありぬべし たれかこの世を
たのみはつべき
また、男、
吹く風に 去年の桜は 散らずとも あなたのみがた
人の心は
また、女、返し、
ゆく水に 数かくよりも はかなきは 思はぬ人を
おもふなりけり
また、男、
ゆく水と すぐるよはひと 散る花と いづれ待ててふ
ことを聞くらむ
あだくらべ、かたみにしける男女の、忍び歩きしけることなるべし。