1
昔から祈ったことなど一度もない
それはみんなが知ってゐる
欠点を隠したいとも思はなかった
それあまたみんなが知ってゐるだらう
神の正義やその慈悲があるやはわからぬ
さりながら我が信念は今も変はらず
ひたむきに生きてきたゆゑ
2
何がましかはいまだわからぬ
酒場に坐って酒をくらひ
来し方を省みさへすればいいのか
心閉ざしてひたすらにモスクで拝跪すべきなのか
神がゐるのか,ゐるとして
いざといふとき私をどうしてくれるのか
そんなことなど知りたくもない
3
酒に酔ふ 人を厳しく見ないでおくれ
種類は違へど君にも短所はあるだらう
心の平安,安心立命
きみがもしそれが欲しいといふならば
思ひ描けばいいではないか
人生に打ちひしがれた人々や
不幸にあへぐ者たちを
さすれば君は身の幸ひを知るだらうに
4
賢しらに知恵を絞って隣人を 苦しめるなどもってのほか
つねに自制を旨とせよ 怒りにまかせて動くべからず
最後の最後に平安を 得たいといふから 嬉々として
君を襲ふ運命を まづは引き受けること 他人を責めるのではなくて
5
明日のことなどわかるものか 今日幸福であればいいではないか
いざ酒壷を手に まづは坐らう そして呑むのだ
月の光を受けながら そして自分に言ひ聞かせよう
明日になれば月の光は おまへのゐない庭に射すと
6
至高の書なるコーランを 人は時には読むだらう
さりながら 日々愉しんで読むとは思へぬ
それよりも なみなみと酒で満たした盃の 縁にこっそり彫られたる
叡智の言葉を 大事に味はふ義務がある
7
重宝といへばただに酒のみ 酒場すなはち我らが楽殿
喉の渇きと酔こそが 我らが佳き伴侶
さればこそ こころにかかる何もなし
小衣はやぶれたりとも 土杯に酒なみなみと
たたへてあれば 魂しづかに
さればこそ おそるるに足る何もなし
7B
我らが宝は何よりも酒 我らの住まふ王宮は酒肆
忠実なる道連れは 喉の渇きと酒の酔ひ
我らの心に不安なし 我らが魂,我らが心
我らが盃 さらに我らが襤褸まで
塵芥,水,また燃える業火を
恐るることなどありはせぬから
8
この世にあって友達は ゐないに越したことはない
誰かに感じた友情が 消えぬやうにとあくせくするな
誰かの手を取り友情を 求めるまへに考へよ
その手が君を いつの日か 打たぬものでもあるまいと
9
かつては女の つれない仕打ちに苦しんだ
哀れな恋人も 土くれと化し 今は酒壷
壷口の丸い把手は いとしき女の
首にまはした 男の腕にほかならぬ
10
恋するを知らず 恋に酔ふさへ知らぬ心の
卑しきさまは何と言はう
愛を知らぬと嘯く者が
照りつける陽のはげしさと
月の光のしづけさを 欠けることなく
もろともに 味はふことなどできようか
11
我が青春の花ひらくはいま
酒だ 酒を酌まう
酒のほのほでこの身のうちが
燃え上がるまで 酒をくれ
どんな酒でも文句は言はぬ
芳醇きはまる酒だとしても
舌の先には苦さが残らう
この人生がさうではないか
12
運命をどうすることもできないことは
君も知ってゐるではないか
明日のことがわからぬからとて
なにゆゑかほどに悩むのか
君だって愚か者ではないはずだ
今この瞬間を大事にしなくて何とする
それでも未来が気になるか
何をくれるかわからぬ未来が
13 (C4)
ああ,いまこの時をなんと言はう
軽やかな期待の季節
魂が花開かうと待ちのぞみ
かをる孤独をもとめる季節
そこ此処に咲く花ばなは
それぞれモーゼの白い手のやう
やさしい微風は
イエスの息とも思はれよう
14
真理の果実を
摘んだためしのない者は
人生の旅途をよろよろ歩むのみ
知恵の樹でその果実を摘んだとするならば
せめても知らう
過ぎ去りし日も これから来る日も
あの日と変はらぬといふことを
さう,天地開闢第一日目の
益体もないあの一日と
15
我かつて
大地の果てのその先に
大海原のその先に
天国地獄を求めしが
あるとき耳に響きしは
荘厳げなる声ひとつ
――天国地獄のいづれとも
汝のうちに在るのみぞ
ほかにはあらず,そを知れよがし
16
いまさら何が面白からう 起きてくれ
なみなみとこの盃に酒をくれ 薔薇をなす
おまへの脣は今夜もっともうつくしい さあ酒を
くれなゐの おまへのほほにさも似た酒を
軽率かなおまへの巻き毛
それほどに,わたしの悔恨も軽ければいい
17
ありがたき春の微風よ
それあるがゆゑ,薔薇もひときは耀きて
いましも寄せるそよ風は
圉庭なる蒼き木むらの蔭で
いとしきひとのほほを撫でゆく
そのときに
こころにあるはけふの愉しみ
いまのよろこび
過ぐる日にしあはせなれど
その想ひ出は影かたちなし
18
どれほど石を投げたとしても
大海が石で埋まることなどあり得ない
それなのに,いつまでそんな無駄なことを
私は続けるのだらう
無信仰家や信心家には,軽蔑だけしか感じない
ハイヤームよ,おまへが極楽に行くか地獄に行くかを
一体誰が断言できるか
極楽と言ひ地獄と言ふも,私たちに何がわからう
謎だらけのそんなところへ,行って帰った者がゐるのか
ただひとりでも
19
呑み助よ
酒くらふ大きな壷よ
誰がおまへを拵へたかは知らぬ
言へるのはただおまへが桝三杯は入る酒壷と変はらぬこと
壷と同じでおまへもいつかはゐなくなるといふこと
それゆゑ私はこの先も
長く不思議に思ふだらう
どうしておまへが作られたのか
それでもおまへがどうして満足してゐられたのか
そんなおまへがはかなき土塊にすぎぬのは何故かと
20
日日歳月の過ぐる早さは
岩走る水に劣らず
沙漠ゆく疾風に負けず
しかあれど
過ぎし日来ぬ日のあひともに
わが関心のうちにはひらず
けふの日のみぞ気にかからむ
21
私にははきとわからぬ
この世に来たりし日のことは
いや,逝かねばならぬ日のことも
人ならば皆さうだらう
恋人よ,その柔肌を
我が身に寄せて
酒をくれ
酔ひしれるうち
せめても私は忘れたいのだ
濛昧無知なる人の宿命を
22
叡智の綱で
人々を蔽ふ
天幕を張ったハイヤームも
「苦悩」の炎で身を焼かれ
つひには灰と化してしまった
死の天使に天幕の綱を切られて
死神がハイヤームの栄光を
只同然で売り渡したのだ
23
ハイヤームよ
犯した幾多の過ちに
なにゆゑおまへはかほどに悩む
その悲しみなどは益もない
死んでしまへば何も残らぬ
あるはまた
残ったところで
慈悲があらうに
24
「地獄」が恐くて助けを求めるか弱き者は
僧院やユダヤ教会堂
イスラム寺院に駆け込むほかはない
恐怖や懇願てふ悪しき種を
心のうちに蒔かずに済むのは
アラーの偉大さを知る者のみ
25
春ともなれば
時には花咲く野原の片隅に
腰を下ろして過ごさうではないか
そのときに
麗しき若き娘が注いでくれる一盞の酒でもあれば
考へることなぞほとんどない
魂の救ひのことなど
そんなときにも
救ひばかりが頭にあるなら
この身は犬にも劣るだらう
26
宏大無辺のこの世界
それとて小さな塵芥
人間の叡智のすべてもただ言葉のみ
人も獣も花々も
みな影となり消え果てよう
たゆみなく熟考に熟考を重ねても
何にもならぬ
無しか残らぬ
27
創造の謎を解いたといふならそれでもよい
だが君の未来は果たしてどうなる
真理のヴェールを剥いだといふならそれでもよい
だが果たして君の未来はどうなる
百年間幸せに暮らし
さらに百年生きるといふならそれでもよい
だが,そのあと君は果たしてどうなる
28
これだけは肝に銘じよ
いつの日か君の魂は肉体から抜け落ちて
君自身,宇宙と不可知の世界のあひだを漂ふ
ヴェールに隠れてしまふだらう
せめても今は幸福を求めるがよい
君にはわからぬ,どこから来たかといふことは
またいづこへ行くかといふことも
29
比類なき誉れに輝く学者も賢者も
歩んできたのは無知の暗闇
それでも時代を導く松明だった
さりとて彼らは何をしたのか
模糊たる言葉を呟いて
永遠の眠りについてしまった以外に
30
私の心が私に言ふ
――我は知りたし,その思ひ,ただ募るのみ
ハイヤームよ,我に教へよ,かくも勉励せし君なれば
私はアルファベットの最初の一字を口にする
それはいつしか終けるものゆゑ
私の心はそれで気がつきかう言ふのだ
――今や我は知りたり
一なるは数字の始まり
終はりを知らぬ数字の始まり
31
誰も神秘を理解せず
誰も事物の奥を見通せぬ
どこに住まうと仮寓に過ぎぬ
終の棲家は土の中
酒を酌まうではないか
無益な議論はやめにして
32
人生なんてつまらぬ睹けだよ
勝ったとしても受けとるものは二つきり
苦しみと死しか貰へぬ
それでいいのか
生まれ出てすぐに死んでも幸運なんだが
そもそもが生まれて来なけりや勿怪の幸ひ
33
君がいまうろついてゐるのは
祭りのやうな場と思へ
そんなところで友達なんぞ探すもんぢやない
安全な避難場所など無いも同然
心を鞏固に保たねば
苦悩に耐へることさへかなふまい
苦悩を癒やす薬なんぞあるはずもない
不幸であっても自分で微笑め
他人の笑顔をあてにするな
それこそ時間の無駄だから
34
運命の行く手は誰にもわからぬ
学問にどれほど精励したとても
明日のことすらわからない
星を数へようてふ努力のどこに甲斐があるのか
そんなことより確かなことを考へよ
おまへは必ず死を迎へ,夢すら見なくなることを
墓の蛆虫,野犬の群れが
おまへの死骸を貪り食らふといふことを
35
眠くてたまらぬ時があった
「叡智」がわたしにかう告げた
――幸福の薔薇が眠りを薫らせることなし
眠りなど死の朋輩にほかならぬ
酒を飲め
どうせ眠りにつくのだ
永遠に
36
森羅万象,星までも造りし主は
辣腕をふるって
わざわざ
苦悩を拵へたのだ
わたしは訊きたい
――ルビーの輝き放ちし脣よ
薫り高きをんなの髪よ
地中にあっても
汝が美しさは変はらぬのかと
37
神の姿は我が目に見えぬ
涙あふるる我がこの目には
身を焼き尽す焔に比べてみるならば
地獄の業火はつまらぬ火花とさして変はらぬ
天国など,我からすれば
ただ一時の平穏に過ぎぬ
38
地上の眠り
地中の眠り
地上,地中のいづれでも
身を横たへることに変はりなく
無が拡がるばかりなり
虚無の沙漠と言ふはかなし
新しく人間どもが来るたびに
他の者どもは去ってゆく
39
今は昔の古き世界よ
昼の白,夜の黒とをあはせ持つ馬が
急いで駆け抜けるとき
おまへはあはれな宮殿と化す
おまへの中で夜を過ごせし者たちは
ジャムシード王の如く
栄光を夢みる者であれ
バハラーム王と同じく
恋にうつつを抜かす者であっても,朝ともなれば
滂沱の涙を流しつつ目覚めたに相違ないのだ
40
小夜啼鳥が讚へた薔薇も
南の風で萎れてしまふ
だが薔薇と我らのどちらが哀れが
死が来たれば我らの頬は見る影もない
しかあれど薔薇なら別の薔薇がまた咲く
41
忘れることだ
昨日報ばれていいはずなのに
報はれなかっかことなどは
幸せを感じてゐるならよしとせよ
悔やむことなど何もない
何かを期待するのは無駄なこと
おまへの身に起こることなら初めから
運命の書に記されてゐる
偶さかに永劫の風が吹きつけて
はらりと披いた頁のなかに
42
選ばれし者がゐるとて
その者たちしか得られない喜びにつき
かしましく語る人あり
私の言ひたいのはそれとは違ふ
――信じてよいのはただに酒のみ
有り難いのは現物だけで
約束なんか要るものか
喧しい御託などごめんだが
遠くからなら聞いてやる
43
酒を飲め
さすれば
永遠の生も手に入るだらう
おまへを再び若くする
媚薬と言へば酒しかないのだ
薔薇が咲き
酌み交はす酒と誠実な友さへあれば
最上の季節と呼ぶべし
移ろひやすいその瞬間を味はひたまへ
生きるとはまさにそのこと
44
酒を飲めと君に言ふ
地中で永の眠りにつく君の
傍には女も友達もない
ついでにもひとつ教へてやらう
――枯れた鬱金香は二度と咲かない
45
自分を捏ねくりまはす陶工に
粘土が言った
聞こえぬほどに
小さな声で
――忘れるな
俺もおまへと同じに生きてゐたのだ
乱暴に扱ふのはよせ
46
陶工よ
君が察しがよければわかるはずだが
アダムがそれで造られた
粘土を粗末にしてはならぬ
私には見えるのだ
君の轆轆でまはされる土は
フェリドゥーンの手や
ホスローの心臓だといふことが
しかるに君の扱ひ方はひどすぎるではないか
47
雛罌粟はなんであんなに紅いのか?
亡き皇帝の血を吸ひ上げるからだよ
それなら菫はどうしてあんな紫なのかな?
うら若き青年の
顔を星の如くに煌めかせた
美の粒から来てゐるからさ
美の粒?
さう,ほくろとも言ふがね
47U
雛罌粟は死せる皇帝の血を吸って
あれだけ紅くなるといふ
菫の花は若き男の
顔の輝吉を増す
美の粒,すなはちほくろから生まれた花とか
48
有史以前の昔から
夜明けと黄昏は繰り返す
数へられぬほど星霜を経て
星々はなほも旅する
細心の注意をもって足を進めよ
いましも君が踏み潰さうとした土塊は
粋な優男の
窶れた目のなれの果てかも
49
川べりで微風に揺れる水仙も
茎を辿れば腐爛したをんなの唇から生えてゐるに違ひない
草地をゆく時は細心の注意を払って歩みを進め
みづからに言ひ聞かすのだ
――紅の鬱金香にさも似た艶やかな顔も
いまは灰でしかなく
その灰から芽を出したのがくだんの水仙なのだと
50
昨日わたしが見た陶工は
轆轤をまへに座りつつ
粘土で壺の耳やら胴を捏ねてゐた
男が捏ねてゐたのは
スルタンたちの頭蓋骨
物乞ひどもの手だったはずの土ではないか
51
この世では
善と悪とが競ひ合ふ,どちらが上かと
されど運命が我らに齎す幸福や,不幸にさへも
天はまったくかかはりがない
天に感謝する必要もなく
天に文句を言ふ筋合ひもない
天には君のことなどどうでもいいのだ
君の喜びがどれほど大きくても
君のかかへる苦悩が如何なるものでも
52
もし君が
恋の薔薇を心に根づかせることができたとしたなら
君の人生は無駄ではなかった
さう,もし君がアラーの声を聴かうとしたなら
あるはまた
人生の喜びに微笑みながら
盃をかざして酒を飲んでゐたなら
53
旅行く人よ
気をつけるべし
君が歩みを進める道は危険ばかりぞ
運命の剣の刃先はげにも鋭し
甘扁桃を目にしても
ゆめ口にすな
毒の実なれば
54
圉生にあつて
たをやかな女のかたはらで
一壺の酒を傾ける
そこにあるのは我が望みと我が苦しみ
すなはち我が天国にして我が地獄
かつてこれ以外に天国地獄を巡る手段があったか
55
いとしきひとよ
野ばらでも
その頬見ればうなだれよう
顔はまた,支那の人形さながらに愛らしい
ああ,やはらかな光射す
おまへの眼差し
バビロンの王だとしても
その眼をみれば,たちまちに
チェス盤上でクイーンと対しかときのビショップ同様
屈するしかない
56
生あるものは流れ去るのみ
バグダッドやパルフの都は何を残して消えたのか
咲き過ぎた菩薇はほんの少しの衝撃で散る
酒を飲め
かくして眺めよ,照る月を
思ひ出せ,今は無き二つの都の栄華のさまを
振り返れ,月が見てゐた二つの都の滅びる時を
57
叡智の神が
日がなひねもす繰り返す言葉に耳を傾けよ
「いのちの時は短しや
切られたのちにまた生ゆる草木と汝に
似たところなし」
58
雄弁家であれ
口数少なき学者であれ
死ぬまでに
この世に在ること非在きことの秘密を悟ったためしかし
物知らぬ者,我が朋輩たる人だちよ
これからも葡萄の酒を味はひ尽さう
干し葡萄で満ち足りるお偉い学者や雄弁家など放っておいて
59
おれが生まれたからと言って
微塵もこの世の得にはならなかった
おれが死んだからとて
この世の宏大さや耀へる光が減じることなどあるはずもない
どうしておれがこの世に来たか
なにゆゑおれは去らねばならぬのか
教へてくれた者は誰もゐない
さう,ただのひとりも
60
折あらば愛の神が導く道を行くこともあらう
そんな時でも運命は力をふるって我らを踏みっけようとするだらう
うら若き乙女よ,陶然とさせる酒杯のごとき乙女子よ
起きてくれ,おまへの脣をくれないか
せめても私が塵と化すまで
61
幸福とは名ばかりのもの
いかなるものか我らは知らぬ
新たに酌んだ酒こそが
もっとも古い友達だらう
葡萄の血もて満たした壺を
とっくり眺めて撫でるがよい
裏切られなどしないから
62
君主バハラームの宮殿は
いまやガゼルの棲家と化した
歌姫が妙なる曲を響かせた園庭なかを
往き来するのはライオンの群れ
かつて野驢馬の狩りを好んだバハラームよ
汝知るや
みづからが永遠の眠りにつく塚の上で
今このときに悠然と草を食むのは驢馬なるを
63
幸福にならうとするのは無駄なこと
人の命は溜息のまに消え果てる
栄華をきはめたジャムシード
カイ・コバッドてふ王たちも
いまはあくたか,形もなく
君の立つ辺の紅塵に
つつまれ飛んで
風に舞ふ
世界はまばろし
うつし世は夢
64
此処に来たりて飲むがよい
さすればマフムードも知らざりし喜びを
味はふこともできるだらう
恋人たちの奏でるリュートの調べに耳頷けよ
それで真正のダヴィデの詩篇にほかならぬから
過去も未来も考へるな
今このとき以外に思ひを馳せるのはよせ
さこそ平安に至る秘法なるがゆゑに
65
頑迷不遜のやつばらは魂と肉体に
厳然たる壁があるがに宣ふなれど
我が奉ずる真理は一つきりなし
――すなはち,酒こそ憂ひを払ひ
欠くところなき平安を齎すものてふ
66
不思議なるかな
天空を翔ぶやうにゆくあの星々よ
ハイヤームよ
叡智の神に繋がる綱をけっして放すでないぞ
目が眩み墜ちてゆく
おまへのまはりの
友達の二の舞を演じぬやうに
67
おれは死なんて怖くない
どうせ押しつけられるものならば
生まれたときに無理矢理与へられるものよりずつといい
生とは何ぞや
欲しくもないのに与へられ
何食はぬ顔して返すべき
お宝とても言っておかうか
68
人の世の過ぐる早さは
駈足でゆく隊商のやう
馬をとめよ
いまの幸福をこそ探すのだ
若いおまへがなぜに悲しむ
そのひまに
この盃を満たすがよい
夜ももうすぐ降りるだらう
69
酒を友とし愉しむ者は
地獄へゆくと人は言ふ
酒好きで
恋にうつつを抜かせば地獄と
だがそれが
本当だとは思はれない
もしさうならば
天国といひ楽園といふは名ばかり
よほどさびれたところに
相違なからう
70
我すでに老いたり
お前への恋心は墓場への道しるべ
お前を思へばこそ
この大盃に満たした棗椰子の酒を飲み続けるゆゑ
お前への恋情は我が理性を打ち崩す
それなのに
「時」は無情にも美しき薔薇の花を散らすばかり
かつては我が手のうちにありし薔薇の花を
71
新たな幸福を予感させる顔容よ
そなたになら心とらはれるかもしれぬ
恋の思ひを掻きたてるその声ならば
まじなひの言葉も違って響くやもしれぬ
我が見るのはかってみづから撰びしもの
我が聴くはかつて耳に優しかりし言葉
「アラーのお許しがありますやうに」と人は言ふ
だが,頼んでもゐない許しなど誰がいるものか
72
木蔭にやすらひ
ひと切れの麺麭と一杯の冷たき水
加へて私を見つめる君の目があればいい
かかる時,私以上に幸福な教王がゐるだらうか
とはいへ乞食とて私ほどみすぼらしくはあるまいが
73
恋のはじめに
優しい言葉甘き言葉が降りそそぐのはなにゆゑぞ
次いで愛撫と逸楽が
波のごとくに打ち寄せるわけも知りたし
それが今では
私の心を引き裂くことが
おまへのただひとっの楽しみとは
そこに一体何かあったと言ふのか
教へてくれてもいいではないか
74
欠くることなき我が魂と君が魂
それが我らの肉体を離れる時は
我らの頭蓋の下に煉瓦が置かれる
そしていつか
煉瓦造りの職人が君の灰と私の灰を
まぜあはせ
捏ねくりまはすことにもなるのだ
75
まづ酒を
酒こそ病んだ我が心には
覿面に効く薬だらう
さあ,酒をもて
麝香の匂ふ酒がいい
酒をくれ,薔薇の色しか葡萄の酒を
胸を焼く,この悲しみの焔を消すには酒のほかない
恋人よ
この盃を満たしておくれ
絹の弦張る,おまへのリュートを弾いてくれ
76
創造主のことを語らう
主が生命ある存在を造りし目的は
ただあとになって毀すだけのためと言ふのか
我らが醜いから毀すと言ふのか
醜くしたのは誰なのか
美しいから毀すのか
俺にはもう何も判らぬ
77
謎を解く知識に至る道あらば
辿ってみたいと思はぬ者はゐないはず
いま探してゐる者もゐれば
すでに見つけたと言ふ者もあり
だがいつの日かこんな叫びが聞こえるだらう
「そんな道などもともとないのだ,辿るべき嶮しき道さへ」
78
春に花咲く鬱金香にも似た酒を酒杯に満たし
紅く燃ゆる暁に捧げよ
同じく注げ
若者の脣に似た酒を
かの若者の微笑みを讃へるために
しかうしてその酒を飲め
そして忘れるがよい
塗炭の苦しみが遠からず拳を固めて
襲ひかかつてくることを
79
酒だ,酒くれ,酒をくれ
浴びるがに酒を呑まう
酒が血管の中で翔んで撥ねればいい
頭の中で跳びはねるといい
盃をもて
もうしやべるのはよせ
言葉など墟いつはりしかないではないか
盃だ
早く出せ
おれにしたってもう若くはないのだ
80
我が墓より発する強い酒の薫りで
通りすがりの者たちが酔ってしまへばいい
我が墓のあまりに静寂なるがゆゑに
恋人たちも歩みをとどめ
いっまでも立ち去らなければいい
81
人の世など目くるめく渦に変はらぬ
みづからを賢者と信じ
更なる真理の追究を放擲すれば幸せなのか
宇宙の神秘のすべてが我が探究の対象なるに
途上で出遭ひし理知の光も見えざる者らが
羨ましくもなる
またしても我のまはりに語らふ人の姿すらなし
82
――酒飲むをやめよ
さう言ふ友に私は答ふ
この身のうちに酒がなくては
薔薇や素香,鬱金香の言葉も判らぬ
酒ありてこそ
我が恋人が絶えて語らぬことさへ
耳に沁み入る
83
友びとよ
頭を垂れて何をか思ふ
父祖先代のことならば
考へるだに無駄なこと
浮埃にまみれて繊塵と化した
勲し誉れはさらにも言はず
我が口許の笑みを見よ
酒を飲み干せ
飲みながら
宇宙の深い沈黙に耳と心を傾けよ
84
曙光差しそめ
天空の盃を薔薇の花びらで満たす
清澄たる大気から
最後の小夜啼鳥の鳴き声が聞こえる
いつそう軽率かな葡萄の酒が匂ひ立つ頃ほひなのに
心なき者たちは栄誉だの名誉だのを夢見るばかり
されど我が愛しきひとよ
君の髪は絹さながらに艶やかにして
優しきこと限りなし
これぞ我が望みにほかならず
85
友よ
明日の計画など立てるのはよせ
けふ書き始めた文章を明日書き終へられるか
わからぬではないか
明日の我らは
この隊商宿からずつと遠い処にゐるだらう
七千年も前に姿を消した者たちがさうだったやうに