８６
心蕩かす剣士のごとき若者よ
酒壷と盃を携へ
小川の畔に行って座らう
しなやかな体と曇りなき顔をした君を見つめて
いつの日か君が化すべき酒壷と盃に
思ひを馳せよう
８７
我が青春が なべて死せる世界に引き込まれてこの方
消え去った歳月は数へきれない
我が人生の春は今はなき幾多の春の傍らに居場所を定めた
かってははち切れんばかりだった若さよ
おまへも俺の知らぬ間に行ってしまった
まるで春の魅力が日一日と消えゆくがごと
去って行ったのだ
８８
我が兄弟よ 五官を開いて味はひつくせ
世にあるすべての薫りや色や楽の音を
あらゆる女を慈しめ
かかるとき，何度でもいい，口にのぼせるのだ
人の世は短いが
遠からず地上に戻ってくるだらうと
もしかするとザムザムの水の一滴として
あるいは滾々と湧く天上の泉から滴る雫として
８９
この世に在って平安を冀ふなど狂気の沙汰
永久の休息を信ずるのも狂気の沙汰
死後の眠りなど長く続かぬ
叢に生まれ変はつて踏まれたり
花に変じて太陽の熱で枯れたりするのが
関の山
９０
何を措いても私のものとは何であらう
はたまた，死んでからのち
私に一体何か残らう
私たちの生きの日の，短いことは火事にも似てゐる
ほのほを見ても
通りすぎれば知らぬこと
のこつたものが灰だとしても
風が来たれば形もない
火ひとり生きた事実も
それにかはらぬ
９１
信念と疑念
誤謬と真実
それらは畢竟しゃぼん玉と同じで
実体など無きにひとしい
虹色に輝かうが汚い色を映さうが
しゃぼん玉などおまへの人生の写し絵に過ぎぬ
９２
権勢揮ひしカイ・カーウース
名声轟くカイ・コバッド
繁栄の都ホラーサーン
それよりもひと壺の酒がおれには有り難い
幸福に呻く恋人なら評価もしよう
さりながら，祈りを呟く恊善者なんぞ見たくもない
９３
大いなる秘密を明かさう
最初の曙光が世界を照らし出したとき
アダムはすでに苦しみを抱へた人間に過ぎず
夜を求め 死を願ってゐたといふことを
９４
ラマダーンの月
今まさに空に出づ
夜が明ければ
陽光は静かな町に燦々と降りそそぐだらう
酒は壺で休らひ
娘たちは木叢の蔭で眠る月が始まる
９５
生きることなど願はなかった
ただ人生が齎すものを
平然かっ冷静に受け止めようとしてゐるだけだ
この世から去るときも
地上での奇妙な時間について
誰かを問ひ詰めたりはしないだらう
９６
人生が齎す果実はいかな時でも摘み続けるべし
宴には欠かさず駆けつけ
一番大きな盃を取れ
我らの美徳悪徳をアラーが秤にかけるなどと思ふな
君をいま幸せにしてくれるものから
くれぐれも眼と手を放さぬやうにせよ
９７
夜だ 物音ひとつしない夜
枝はそよとも動かず，私の思ひも止まったまま
おまへの儚い輝きを留める薔薇の花弁がひらひら落ちる
かって私に盃を渡したおまへはいまどこにゐるのか
かうしてなほも呼んでゐるといふのに
きっとおまへがこの瞬間に悦びを与へてゐる男の傍では
薔薇も散らないのだらう
その代はり，私ならおまへを酔はせることのできる苦い幸福も
そこには欠けてゐるに違ひない
９８
この私は四大元素だの五感だのに
ほとんど興味が無いことは知ってほしい
ギリシアの哲学者なら
聴衆に百もの謎を挙げることだってできたといふのか
そんなことに私はまったく関心がないのだ
それよりも酒をくれ
そしてリュートを弾いてくれ
曲の転調は我らと同じく過ぎてゆく
そよ風の動きを思はせるから
９９
死の影が私に忍び寄り
我が生きの日を束ねて終はりにするときは
親しき友たる君らを呼ぶから
私の最期を見届けてくれ
私が灰になったら
それを土とよく捏ねて酒壷を作り
酒を入れてはくれまいか
さすれば我らは再び相まみえることができるだらう
１００
奸計や墟で固めた位階服なんぞ
手に入れようとも思はない
俺がつねに求めて来だのは佳い酒のみ
齢七十 髪も白くなった
けふならばまだ 悦びを得る機会もあらう
だが明日にはもはやその力さへ消え果てよう
１０１
我が友達はどうなったのか
「死」に倒されて踏みにじられたか
我が友達はどうなったのか
酒場に行けば彼らの歌が今も聞える
彼らは死んだのか
それとも 長寿を手にしんことに酔ひしれてでもゐるのか
１０２
私がゐなくなれば 薔薇も糸杉も
紅き脣も薫り高い酒も 消えてなくなる
黎明も黄昏も 喜びも苦しみも ともに失せ
宇宙そのものが存在しなくなってしまふ
宇宙にしても人間の思考の産物ゆゑ当然なのだが
１０３
我らはアラーが動かす謎めいたチェスの歩に過ぎぬ
アラーは歩たる我らをずらしてはとどめ
前に進めたかと思ふと
やがては 一つづつ
虚無の函に投げ入れる
真理と言へるはただにこれのみ
１０４
天の蒼穹をたとへれば伏せた碗とも言ふべし
賢者どもが碗のなかを空しくさまよふ
恋人への君の思ひは
酒壷が盃に寄せる思ひと似てもゐようか
見てごらん
脣と脣をあはせて紅き血のやりとりをしてゐるから
１０５
学者が君に教へることなど何もない
なれど女の長い睫毛が優しく触れれば
幸福の何たるかがわかるだらう
忘れるな
君の時間は限られてゐることを
やがては土に帰る定めといふことを
酒を購ひ
どこへ行くにも携へて
自由に心慰めるといい
１０６
熱きものは酒より来たる
過ぎし日の冷たい雪も
これから降りかかる霧雨も
酒あらば気にならず
酒は君に注ぐ光と化して
囚はれの身の鎖を外してくれるだらう
１０７
今は昔のことなれど
モスクに通ひしことありき
祈祷ひとつしたことなけれど
豊かなる希望に満たされて帰宅の途につきたり
今でもモスクに行って座ることあり
暗闇が我を佳き眠りに誘ふがためなり
１０８
雑然たるこの世にあって
イスラム教徒でも異教徒でもなく
金持ちでも貧乏でもなく
ゆっくり歩を進めるものがゐる
アラーを讃へるわけでも
律法を尊ぶわけでもない
真理を信ずることもなければ
何かを肯ふこともしかい
この雑然たる世にあって
勇敢にして悲愴な面持ちのこの男は一体誰なのか
１０９
薔薇の花にもたとふべき
顔容に触れられるべく君がせねばならぬのは
いつしか君の体に刺さったあまたの棘を抜くこと
木で出来たこの櫛を見るがいい
切り出されたときはさぞかし痛かったらうが
結局は若者の薫り高い髪の森に入ることができたのだ
１１０
朝の微風が薔薇の花を綻ばせ
菫はすでに花開いたと囁くとき
生きるにふさはしいのは
しなやかな若き娘が眠る姿を見ながら
娘の酒杯を于にして中身を空にし
酒杯を投げ出す男だけではあるまいか
１１１
明日君の身に起こることが気懸かりなのか
心を平隠に保ちたまへ
さもなくば
不運な出来事すら君の心配が当たったことになるではないか
何事にも執着するな
書物や他人にあれこれ訊くのはよすがいい
我らの運命は底知れぬのだから
１１２
おお，主よ，主に冀ふ
我が問ひかけに応へてはくれますまいか
あなたは我らに目を与へ
愛する人の美しさに目を奪ばれるのを許された
幸福になる能力を与へながら
我らが地上の富を最後まで味はふことは望まれない
さりながら
注がれた酒をこぼさずに途中で酒杯を伏せることなど
出来るはずがないでせうに
１１３
――教へたまへ，知らばそのまま
逝ける人の
今はいづこに
酒場で私は年老いた賢者に訊いた
翁の私に答へらく
――戻ってば来ぬ
そんなことしか判らぬうへは
御身のまへの酒を飲め
１１４
目を開けて見よ，耳傾けて聴け
微風に薔薇は揺れ
小夜啼鳥は熱を込めて薔薇を讚へる歌を歌ふ
雲も動きを止めた
酒を飲まう 忘れよう
微風が薔薇の花びらを散らし
小夜啼鳥の歌を伝へ
我らにかくも貴重な物陰を作る雲を運ぶことも
みなすべて忘れて酒を酌まうではないか
１１５
我らがさまよふ地上を覆ふ天空は
譬へて言ふなら太陽を光源とする
幻燈のごときもの
世界は我らの影が過ぎてゆく映写幕にほかならぬ
１１６
かつてある薔薇の言ふことに
わたしは宇宙の驚異そのもの
ほんに調香師さへわたしを傷つけることなど
できやしないわ
小夜啼鳥がそれを聞いて歌ったとさ
幸福な一日が過ぎれば
涙に暮れる一年が待つてゐるのさ
１１７
今夜 あるいは明日かもしれぬが
おまへはこの世からゐなくなる
今こそ薔薇の色した酒を頼め
いくらおまへが唐変木でも
まさか自分が宝か何かで
盗賊どもが計略をめぐらせて
おまへの墓を暴き
屍を持ち出すなどと考へてはゐまいな
１１８
スルタンに申す
貴方の輝かしき運命はホスローの名が
燦然と燦めく星座に予め書かれてゐた
宇宙開闢以来，黄金の蹄の貴方の馬は星々の間を
縦横に走り回ってゐた
貴方が通り過ぎるとき
火花が旋風のやうに吹き過ぎるので
貴方の姿は我らには見えぬままなのだ
１１９
恋すれば 身は焼かれよう
さもなくば恋とは言はぬ
消えかけた燠がどれほど熱くとも
燃えさかる焔にかなふはずもない
夜昼問はず，死ぬるまで
恋の悩みと喜びに
身をば焦がせよ
恋人と それでこそ呼ぶ
１２０
我らを囲む夜を探ることはできよう
夜の中に飛び込んでゆくことも可能だらう
ただ夜の外へ出て来ることなど考へぬことだ
アダムとイヴよ
最初に脣を重ねたときはかほどに恐ろしかったのか
そのせゐで 生まれつき君たちの血を引く我らは絶望してゐるのだから
１２１
夜ともなれば
空から黄金の花びらが
舞ひ降りてくる
この庭が
その花びらで蔽はれてないのは不思議だが
そのやうに，空か地上に花々を撒くに倣って
いまの私は 手にした黒い盃に
薔薇色をした酒を注がう
惜しかことかく
１２２
俺の酒の飲みっぷりは
清らかな波立てる急流の
水を嗜む柳と似てはゐないか
アラーなるはアラーひとり
アラーのみすべてを知ってゐるのではないのか
アラーが俺を造りしとき
俺が呑み助になることは知ってゐたはず
もし俺が飲まなくなったら
アラーの見通しに穴があったといふこと
１２３
君にもし悩みがあれば
酒に頼んで消すがいい
眼のまへに
あまたの学説あらはれて
思ひまどへば，すぐ酒に訊け
酒は魔術師
君をして
忘却の国に入らしかるたらう
それのできるはんだに酒のみ
ほかにはあらず
１２４
鬱金香でも菫でも 風信子でも
朝露こそは悩みの種よ，毎朝の
だが太陽が照り，きらきら光る厄介な重荷から解き放つ
私の心も，目覚めのたびに悩みは深い
花々のごと
そのときに，日輪さながら
私を見つめる君の眼あれば
この悲しみなどは溶けて消えよう
１２５
星や花のこの上なき孤独を我が物としたいといぶから
男たちや女たちすべてと縁を切れ
誰かの後を追ふな
苦しみに向き合ふな
宴の名がついたものと一切かかはるな
１２６
葡萄酒の色は薔薇色
薔薇の血にして
葡萄の血ならず
その酒を注ぐ器はクリスタルといふよりは
蒼穹を固めしものか
さればこそ
夜はそのまま夜ではなくて
瞼を閉ぢた昼なのだらう
１２７
酒が賢者に与へる酔ひは選ばれし者の酔ひなれど
酒が我らに返すは青春の日々，なべて失ひしもの
のみならず
酒は我らの望みを叶へ，我らの体を燃ゆるほどに熱くする
我らのかかへる悲しみを
爽やかな水に変へるも酒のはかなし
１２８
コーランを閉ぢよ
自由に考へ
自由に天地を眺めればよい
貧しき者には通りすがりに持てるものの半分を与へ
罪人にはすべて許しを
誰も悲しませるな
笑ひたかったらこっそり笑へ
１２９
人間は如何に弱く
運命は避けがたきものなのか
誓ひを立ててもそれを守らず
恥を恥とも思はない
この私にしてもしばしば狂人のごとくふるまふ
そんなときの言ひ訳はかう
恋に酔ひしれてゐるだけなのさ
１３０
現し世はうつつのものにあらなくに
なにゆゑ友よ，かほどに悩む
またつねに 惨めな境涯を思ふ
君が思慮を 時の経つまま，赴くままに
任せてしまふほかはない
元始から 君が運命は書かれてゐるのだ
如何にしたとて消せはせぬ
１３１
この薔薇のまはりに漂ふ靄は何ぞ
薫りが渦を巻いてゐるのか
朝霧が花に残した脆い楯か
おまへの顔にかかる髪は夜の一部で
おまへの眼差しが追ひ払ふのか
愛しきひとよ，目覚めのときだ
太陽の光で我らの盃が燦めいてゐる
さあ，飲まうではないか
１３２
もういい加減，心定めて
天を仰ぐのはよせ
美しく若き乙女の輪のなかで
気の向くままに愛するがいい
躊躇ふことなどあるまいに
それでもアラーに祈りたいのか
君以前にもあまたの者が熱心に
祈りの言葉を口にした，彼らはもうこの世にゐない
アラーが彼らの祈りを聞いたかどうか
君にわかるとでも言ふのか
１３３
夜の明けよ 穢れなき至福の瞬間よ
どの盃を返しても
おほきな紅玉が燦めきわたる
さあ，その白檀の二本の枝を採ってくれ
一つでリュートを作って鳴らし
残りは燃やしてその香を撒かう
胸一杯に吸ふために
１３４
数知れぬ師に尋ね
万巻の書を繙いても空しいばかり
酒壷なら知ってもゐようかと
脣を壷の口に押し当て，小声で訊いた
――我が命数の尽くるはいっそ？
そののち我はいづこにかゆく？
壷の我に答へらく
――わたしの口からお呑みなさい
永く久しく呑むのです
ここには二度と帰って来ませんから
１３５
ハイヤームよ，酔ってゐるならすでによし
薔薇色の頬の乙女を
見つめてゐるならそれもよし
かてて加へて
おまへ自身の存在が
消えてなくなる夢を見たなら
それですべてをよしとせよ
死なるもの
そはどこまでも虚無なるがゆゑ
１３６
陶工の仕事場を横切った
他に人の姿なけれど
酒壷がさう，二千はあって
小声で呟いてゐた
突然叫んだ壺があった
し！ 静かに
通りすがりのこの方に知って頂かうではないか
我らもかって陶工や客であったといふことを
１３７
酒だけが唯一無二の慰めだと言ふのかい？
それなら世界中の酒を残らずもって来なけりや
おれの心はそれほど傷っいてゐるのだから
世界中の酒だよ
それでおれの心の傷が癒やされるなんてことはないがね
１３８
酒のたましひほど軽率かなるものなし
陶工よ，そのたましひを軽くするため
酒壷の内の面まですべらかにしておくれでないか
盃に彫刻を施す匠よ
心を込めて丸みをつけてほしいのだ
官能に目覚めた盃のたましひが
優しく天空の丸みと調和するやうに
１３９
自分では物識りと信じてゐても
実際何も知らぬ人よ
君は無限の過去と無限の未来の間で
窒息する寸前のやうに見える
二つの無限の境目を見つけて
そこに安住しようといふことらしいが
それならいっそ樹下に座って憩ふが一番
酒壷片手に呑むならば
自分の無力も忘れるだらうに
１４０
また新しい夜が明けた
いつものやうに
私は世界の壮麗さに目を開き
創造主に感謝しえぬのを悲しむ
さはあれど
多くの薔薇が私を慰め
脣がいくつも私の脣に触れる
いとしいひとよ
リュートを置いて
鳥たちが歌ひ始めたから
１４１
世界の創造，おまへの誕生
世界の未来，おまへの宿命
――すべてが謎だと
知っただけでもよしとせよ
危険と知っても懼れぬおまへは
謎には微笑を返せばよい
生死の境を越えたとき
何かがわかると思ふな
――光無きあの世の静寂に包まれし者に
平安あれ
１４２
緑なす草原の中ほどにあるあの木の影は 島に似てゐる
行くひとよ この世の地獄に
すなはちいまゐる場所にとどまるがよい
君が辿る道とゆっくり動くかの影のあひだにあるのは
恐らく越ゆることの叶はぬ奈落の裂け目
１４３
けふおれは何をしよう
居酒屋にでも行かうか
庭で腰を下ろすか
読書にでも費やすか
一羽の鳥が視界をよぎる
どこへゆくのか
鳥はすでに見えない
酷熱の天空を飛ぶ鳥は陶酔を感じ
人間はモスクのひんやりとした物陰にゐながら
憂鬱にとらはれるのだ
１４４
いとしきひとよ もう少し酒を呑め
おまへの頬が薔薇の輝きを取り戻すまで
ハイヤームよ
もう少し悲しい顔をしたはうがいい
恋人が微笑んでくれるから
１４５
世界はたとへば薔薇咲くあづま屋
訪ふものがてふてふならば
小夜啼鳥が楽士の役目
その薔薇が 葉むらとともに失せたとしても
薔薇のかはりに星ぼしが咲き
きみの髪こそ我が憩ふ森
１４６
召使ひたちよ ランプは持って来ずともよい
会食を共にした人々は疲れ果てたか
いっの開にやら眠ってしまった
よくよく見れば彼らの顔に血の気のないのがよくわかる
横たへられて冷たくなれば
はや夜の墓所にゐるのと同じこと
だからランプを持ち来たるな
死者の国では夜明けがそもそもないのだから
１４７
苦悩の重みに耐へかねて足許がふらっくなら
もはや涙も涸れ果てたとしか思はれぬなら
雨上がりに燦めく草木の緑を思ひ出してごらん
華やかな昼間の光景に腹が立ったり
今夜で世界が終はればよいと願ったりしたときは
子供が目覚める姿を考へてみればいい
１４８
傷ついた鳥は身をば隠して死ぬといふ
それに倣って悲しみを隠すとするか
酒をくれ
冗談を言へば笑ってくれるか
とにかく酒だ 薔薇も要る
さあ，恋人よ リュートを弾いて歌っておくれ
私の悲しみなど知らぬふりして
１４９
神よ あなたは我らの歩む道筋に
眼には見えないあまたの罠を仕掛けたうへで言はれた
――罠を避けようとせぬ者に災ひあれ
あなたはすべてを見通し，すべてを知っておいでだ
あなたが認めたことしか起こりはしない
されば我らの過ちは我らの責任ではない
これが私の反抗だとして
あなたに私を咎めることができるか
１５０
多くを学び，多くを忘れた
それもみづから進んでのこと
我が記憶の部屋はそれぞれ場所が決まってゐて
右のものを左へ移すわけにはいかなかった
平安を知ったのは
すべてが厭になって放擲した時
それでつひに悟っだのは
何かを肯ふのも否認するのも
人智を越えた業だといふこと
１５１
かつて我には秀でたる師幾人もあり
我，我が進歩と他人に優るを喜べり
我も亦学者となりき
今自らの姿を思へばたとへざるを得ず
壺の形の示すがままに収まる水や
風に吹かれて消える煙に
１５２
賢者の言ふに
悲しみと喜び，善と悪とはあひ似かよひ
始まるものは必ず終はる
然らば君，考へるがいい
思ひもかけぬ僥倖に心躍らせ
はがらぬ不運に心悩ますわざくれは
正しきことかと
１５３
この地上での我らの宿命が
苦しんで死んでゆくことと決まってゐるなら
我らの惨めな肉体などすぐにでも大地に返したい
さう願ふのはいけないことか
積んだ功徳に従って
アラーが我らの魂を裁くとあなたは言ふのか
それについては
死者のもとから帰って来た者に
話が聞けたら
答へるとしよう
１５４
托鉢僧よ ご自慢のきれいな色のおまへの着物を脱いでみよ
生まれたときには着てゐなかったらう
貧しい者がまとぶ外套を羽織るのは厭か
誰からも挨拶されないだらうが
おまへの心の内では
天上の熾天使がこぞって歌ふ声が聞こえるだらう
１５５
酔うてゐるかはどうでもよい
喉が渇いてゐるかどうかも
まづは眠りに身を任せよう
善と悪との違ひを知るのは諦めた
我からすれば幸福も苦悩もさして変はらぬ
もし幸福が訪れることがあっても
僅かな場所しかあてがはない
すぐにも苦悩が押し寄せることはわかってゐるから
１５６
海を燃やすことなどできやしない
幸福は危険だと相手に信じさせるのも不可能だ
しかあれど，そんな相手に限って知ってることがあるものだ
一杯に中身の入っだ酒壷は割れやすく
中身が空だと割れにくいといったこととか
１５７
見渡してみよ 自分のまはりに何がある
悲嘆と苦悩と絶望だけが見えないか
最良の友達は皆死に果てた
悲しみだけがきみの道連れ
されど今，顔を上げてみたらどうだらう
両手を開いて，欲しいものを取るがいい
手に届くものをつかむのだ
いまや過去など死骸に過ぎぬ
埋めてしまってかまはない
１５８
夕靄のなかを遠ざかる馬上の人を見てゐると
こんな疑問がふと浮かぶ
これから森や荒野を横切って進むのか
この先何処へ向かふのか
それは私にはわからない
明日になって私か寝るのは
地面の上が，はたまた下が
それも私にはわからない
１５９
――アラーは偉大なり
篤信の信徒が放つこの叫びは限りなき嘆きと似てゐる
日に五回，耳に届くこの嘆きは
耳頷けぬ創造主に向けられた
犬地の側の呻き声とも聞こえよう
１６０
断食月がやっと終はった
心身ともに疲れ果てたが
喜びもふたたびめぐって来た
物語の語り手は新たな話を仕入れ
酒の運び手や夢商ひはそれぞれ売り声を挙げてゐるのに
ひきかへてこの私の耳には
生きる意欲を再び私に掻きたてるべき
恋人の声は聞こえてこない
１６１
この園庭で 光に照り映ゆ川を見よ
我のごと なぜ今この瞬間を
妙なる楽土と思ひ定めぬ
さあれ，ゆけ そして求めよ
薔薇の顔容なす 君が乙女を
１６２
君にはいささか呆れてしまふ
物事の，また存在の
うはべだけしか見ないのだから
君は自分の無智を嘆く
ならばなにゆゑ
女への愛のことなど忘れないのか
アラーの神慮は
ある種の草には毒を与へて
愛にも毒を混ぜたのだ
さすがにそれは知るべきだらう
１６３
君は今不幸だと言ふ
さればまづ，その苦しみを忘れたまへな
考へぬのにしくはない
それでも君の苦しみがあまりに激しく，抑へ切れぬものならば
創世このかた君と同じく恋に悩んだ
すべての男を思ってごらん
悩んだ甲斐が彼らにあったか
それよりも雪なす胸乳の素敵な女を選ぶこと
ただ気をつけよ，思はず知らず愛さぬやうに
女のはうも君に血道をあげないやうに
１６４
呆れるほどに何も知らない哀れな人だね
自分の周囲の謎一つ解明できないのだもの
君の信じる宗教が天国を約束してるって言ふのかい？
それならせめて今ゐるこの世にお作りよ
あの世にや天国なんて多分無いから
１６４U
あなあはれ 物知らぬ人は
我らを囲む謎一つだに
明らかにすること能はず
信心で極楽に行けるといふなら
この世で忤るが早道
死後の極楽などあるとは思へぬ
１６４V
げにもあはれと言ふはかない
物を知らうとせぬ君は
我らの周囲の謎ひとつ説き明かすことさへできぬのか
宗教が天国を用意してゐる彑言ふなら
地上にこそ作ってみてはどうだらう
彼岸には存在しないかもしれないではないか
１６５
灯りは消えて
希望に火がつく
それが暁
灯りがともされ
希望は果てる
それを夜と言ふ
１６６
貴重な一杯のこの酒あれば
王国すべてと換へてやる
あらゆる書物，人間のすべての学問も
芳醇な香りを放つこの酒には敵はない
愛を讚へるあまたの歌も
流れる酒の歌一曲と優劣がつかぬ
英雄フェリドゥーンの栄光にひけをとらないこの酒壷の
燦めく輝きをよく見るがいい
１６７
思ふさま殴られた気分だ
わかってはゐたのだが
恋人に捨てられた
倶にゐれば
ごく簡単に愛を莫迦にし
遁世を讚へてゐたのだったが
ハイヤームよ
恋人の傍にゐながらどれほどおまへは孤独だったか
恋人が立ち去つだのは，おまへがふたたび彼女のもとへ
逃げ込むきっかけを作るためではないのか
１６８
神が我が喜びをぶち壊した
神が我が心と女の心を隔てる壁を拵へた
折角手に入れた美女だったのに
神が台なしにした
神ならぬ身の龠はもう長くない
それなのに
神なら酔っ払って
ふらふら歩いていいと言ふのか
１６９
鎮まれ，我が苦痛よ
薬を探したいのだ
何としても ここでは死ねない
死んで記憶が消えるに任せるわけにいかないのだ
何度でも会ひたいと思ふ
犬切な恋人ゆゑに
１７０
かぐはしい香料もリュートも盃も
くれなゐの脣も丈なす髪も切れ長の眼も
「時」の力で壊される玩具のごときもの
さうだ，ただの玩具にすぎぬ
難行を重ね，孤独に耐へ
労苦を厭はず働いて
瞑想と祈りを続けて世を逃れても
すべてを灰燼に帰す「時」の力に抗することなどできやしない
さうだ，我らなど灰にすぎない
風が来たれば消え去る灰に