しかし，この方法でわたしがいちばん満足したのは，この方法によって，自分の理性をどんなことにおいても，完全ではないまでも，少なくとも自分の力の及ぶかぎり最もよく用いているという確信を得たことだ。さらに，この方法を実践することによって，自分の精神が対象をいっそう明瞭かつ判明に把握する習慣をだんだんとつけてゆくのを感じたことだ。そしてこの方法を，いかなる特殊な問題にも限らなかったので，代数学の難問に用いたのと同じくらい，ほかの学問の難問にも有効に適用できると期待したことだ。だからといって，出てくる難問すべてを検討しようと初めから大胆に企てたわけではない。というのも，それこそ，この方法の定める順序に反することになるだろうから。しかし，それらの学問の原理はすべて哲学から借りるものであるはずなのに，わたしは哲学でまだ何も確実な原理を見いだしていないことに気がつき，何よりもまず，哲学において原理を打ち立てることに努めるべきだと考えた。そしてそれは，この世で何よりも重要なことであり，速断と偏見がもっとも恐れられるべきことであったから，当時二十三歳だったわたしは，もっと成熟した年齢に達するまでは，これをやりとげようと企ててはならないと考えた。わたしの精神から，その時より前に受け入れていた悪しき意見のすべてを根絶するとともに，たくさんの経験を積み重ねて，後にわたしの推論の材料となるようにし，また自分に命じた方法をたえず修練して，ますますそれを強固にし，あらかじめ十分な時間を準備のために費やしたうえでなければならない，と考えたのである。
But the chief ground of my satisfaction with
this Method, was the assurance I had of thereby
exercising my reason in all matters, if not
with absolute perfection, at least with the
greatest attainable by me: besides, I was
conscious that by its use my mind was becoming
gradually habituated to clearer and more
distinct conceptions of its objects; and
I hoped also, from not having restricted
this Method to any particular matter, to
apply it to the difficulties of the other
Sciences, with not less success than to those
of Algebra. I should not, however, on this
account have ventured at once on the examination
of all the difficulties of the Sciences which
presented themselves to me, for this would
have been contrary to the order prescribed
in the Method, but observing that the knowledge
of such is dependent on principles borrowed
from Philosophy, in which I found nothing
certain, I thought it necessary first of
all to endeavour to establish its principles.
And because I observed, besides, that an
inquiry of this kind was of all others of
the greatest moment, and one in which precipitancy
and anticipation in judgment were most to
be dreaded, I thought that I ought not to
approach it till I had reached a more mature
age, (being at that time but twenty-three,)
and had first of all employed much of my
time in preparation for the work, as well
by eradicating from my mind all the erroneous
opinions I had up to that moment accepted,
as by amassing variety of experience to afford
materials for my reasonings, and by continually
exercising myself in my chosen Method with
a view to increased skill in its application.