第1章 見捨てられた道


 個人主義とは,「人間としての個人」への尊敬を意味しており,それは,一人一人の考え方や時好を,たとえそれが狭い範囲のものであるにせよ,その個人の領域においては至高のものと認める立場である。それはまた,人はそれぞれに与えられた天性や性向を発展させることが望ましいとする信念でもある。英語の freedom とか liberty という言葉は,今ではあまりにも濫用され,手垢がつきすぎてしまっているので,かつての時代にそれが意味していた理想を表現するのに用いるのは,大きなためらいを感じないわけにはいかない。おそらく,「寛容という言葉だけが,ルネッサンスに隆盛を誇りながら,近年に衰退の一途をたどり,ついに全体主義国家の台頭とともに完全に消滅しかかっている,あの西欧文明の原理の完全なる意味をいまだに伝えている唯一の言葉だろう。
 いいかえれば,個人の見解や増好をその人の行動範囲――それがたとえ狭くかぎられているにもせよ――においては,最上のものと認め,人々は自分の天性や性向を発展させることが望ましいと確信するということである。「自由」という言葉は,現在あらゆる意味においてはなはだしく使い古され,濫用されているから,かつてその言葉が体現していた理想を表現するために用いることをためらわなければならない。「寛大」という言葉は,おそらくこの時期の全体を通じて優勢であり,最近になって再び衰え,全体主義国の出現とともにまったく消え去るべき原則の完全な意味をもち続けている唯一の言葉である。