ともあれ，今ここで示さなければならないことは，社会に対するわれわれの態度が，少しずつ気づかないほど小刻みにではあるが変化を続けてきたため，結局のところ完全に変化してしまった，という点である。変化の過程では程度の差だと思われていたわずかな違いが，積もりに積もって，その果てにはついに，今の時代における社会問題に対する考え方と，本来の自由主義者の社会観との間には根本的なずれが生じてしまった。それはもはや変化というよりは，ここまで述べてきたあの西欧の歴史潮流に対する完全な逆転であり，西欧文明を作り上げてきた個人主義の伝統の完全な放棄である。
この変化の過程の各段階において，ただ程度の差と思われていたものが累積的な効果を示して，社会に対する旧い自由主義的な態度と，社会問題への現在の接近との間の根本的な違いをすでにもたらしたのである。その変化はわれわれが素描した傾向の完全な逆転であり，西欧文明をつくり出した個人主義的な伝統の完全な放棄ということである。