第3章 個人主義と集産主義


社会主義をめぐる混乱

 本題にはいる前に,もう一つ克服しておくべき障害がある。われわれを望まざることへと引き込んでいく原因を作っている,一つの「混乱」を整理しなければならない。
 それは,社会主義という概念そのものの混乱である。社会主義という概念は,単に社会的正義とかより多くの平等や生活の安定といった,つまりは社会主義の究極の目標である「理想」をのみ意味するものとされたり,あるいはその理想を説明する言葉として用いられたりする。一方それは,大半の社会主義者がそれらの目標を達成しようとする際に用いる,あるいは,たくさんの有能な人々がそれらの目標の完全かつ速やかな達成のために唯一可能だと考えている,特定の「方法」をも意味する。後者の意味においては,社会主義とは,民間企業の廃止,生産手段私有の撤廃,そして利潤のために働く企業家に代えて中央計画当局が全活動を掌握する「計画経済」体制の創設を意味する。