ここで扱う対立とは，両立不可能な二つの社会組織形態の間に存在する基本的な対立である。その二つとは，表面上の最も特徴的な形から見て，商業的社会と軍事的社会としてしばしば表現されてきた。だがこう表現されたことは不幸なことだった。それはあまり本質的でないものへと注意を向けさせ，われわれの直面している選択は，第三の道がない完全な二者択一なのだということをわかりにくくしてしまうからである。それは，選択することもそれに伴う危険も個人にゆだねられているあり方か，それとも両方とも個人には課されないあり方か，の二者択一である。確かに軍隊は，多くの面で後者の組織と最も近いものとしてわれわれが容易に思い描ける表現である。そこでは仕事も働く人々も当局者によって分配され，また，資源が乏しい場合は，誰もが平等に物資の欠乏を余儀なくされる。この体制においてのみ，完全な経済的保障を個人に与えることが可能になるのであり，それを社会の全体に拡大していけば，全構成員への保障が達成されうるのである。しかし，こうして人々が獲得する保障は，自由への制限や，軍隊的階級秩序と分かちがたく結び付いている。つまり，この保障は，「兵舎における保障」でしかないのである。