言うまでもないことであるが，この時定の場合のように「自由」という言葉の意味が転倒させられたのは，長い系譜にわたるドイツの哲学者たち，なかでも社会主義のための理論家たちの多くによって，そのための理論的準備がなされてきた結果である。しかし，全体主義の宣伝活動のための道具として役立つようにその意味を逆転させられてしまったのは，決して「自由」という言葉だけではなかった。前にも見たとおり，「正義」や「法」や「権利」や「平等」といった言葉にも同様なことが発生してしまったのである。このような言葉のりストは，一般に使われている道徳上や政治学上の述語のほとんどすべてを含むほど，広汎なものとなる可能性がある。